8:1

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל----משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , ----h אֶל----משֶׁ֥ה: , ---- , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

8:2

דַּבֵּר֙ אֶל־־אַֽהֲרֹ֔ן וְאָֽמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַֽעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת-הַנֵּרֹ֔ת אֶל-מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֽוֹת

" : , ".

.

(), דַּבֵּר֙: , , . (; ) , --h אֶל־־אַֽהֲרֹ֔ן: , -- , , , . (, ) , וְאָֽמַרְתָּ֖: , , , , . , אֵלָ֑יו: , , , . , h בְּהַֽעֲלֹֽתְךָ֙: , , , , , . () , -h אֶת-הַנֵּרֹ֔ת: , - , , , . , - אֶל-מוּל֙: , - , , . , פְּנֵ֣י: , , . , hh הַמְּנוֹרָ֔ה: , , , , , . , יָאִ֖ירוּ: , , , , . , שִׁבְעַ֥ת: , , , . , h הַנֵּרֽוֹת: , , , , .

 

8:3

וַיּ֤עַשׂ כֵּ֙ן אַֽהֲרֹ֔ן אֶל--מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה הֶֽעֱלָ֖ה נֵֽרֹתֶ֑יהָ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִָוּ֥ה יְהָוֹ֖ה אֶת--משֶֽׁה

: , .

.

(, ) (; ; ), וַיּ֤עַשׂ: , , , . , כֵּ֙ן: , . , h אַֽהֲרֹ֔ן: , , , . , -- אֶל--מוּל֙: , -- , , . , פְּנֵ֣י: , , . , hh הַמְּנוֹרָ֔ה: , , , , , . , hh הֶֽעֱלָ֖ה: , , , . 帻, h נֵֽרֹתֶ֑יהָ: , , , , . ( ), כַּֽאֲשֶׁ֛ר: , , , . (; ), h צִָוּ֥ה: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . () , --h אֶת--משֶֽׁה: , -- , , .

 

 

8:4

וְזֶ֨ה מַֽעֲשֵׂ֤ה הַמְּנֹרָה֙ מִקְשָׁ֣ה זָהָ֔ב עַד-יְרֵכָ֥הּ עַד---פִּרְחָ֖הּ מִקְשָׁ֣ה הִ֑וא כַּמַּרְאֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֤ה יְהוָֹה֙ אֶת-משֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשָׂ֖ה אֶת-הַמְּנֹרָֽה

: , , , . , , .

- - .

(, ) , h וְזֶ֨ה: , , . (; ; ), h מַֽעֲשֵׂ֤ה: , , , . , hh הַמְּנֹרָה֙: , , , , . , h מִקְשָׁ֣ה: , , , . , h זָהָ֔ב: , , . ( ) 帻, -h עַד-יְרֵכָ֥הּ: , - , , , . 帻, ---h עַד---פִּרְחָ֖הּ: , --- , , , . , h מִקְשָׁ֣ה: , , , . (, ), h הִ֑וא: , , . (), h כַּמַּרְאֶ֗ה: , , , , . (), אֲשֶׁ֨ר: , , . , h הֶרְאָ֤ה: , , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . () , -h אֶת-משֶׁ֔ה: , - , , . , כֵּ֥ן: , . (; ; ), h עָשָׂ֖ה: , , . () , -hh אֶת-הַמְּנֹרָֽה: , - , , , , .

 

8:5

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל---משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , ---h אֶל---משֶׁ֥ה: , --- , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

8:6

קַ֚ח אֶת-הַֽלְוִיִּ֔ם מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְטִֽהַרְתָּ֖ אֹתָֽם

" X.

.

(), קַ֚ח: , . () , -h אֶת-הַֽלְוִיִּ֔ם: , - , , , , . (), מִתּ֖וֹךְ: , , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵ֑ל: , , , , . (, ) , h וְטִֽהַרְתָּ֖: , , , , . , אֹתָֽם: , , .

 

 

 

 

8:7

וְכֹה-תַֽעֲשֶׂ֤ה לָהֶם֙ לְטַֽהֲרָ֔ם הֵַזּ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם מֵ֣י חַטָּ֑את וְהֶֽעֱבִ֤ירוּ תַ֨עַר֙ עַל-כָּל--בְּשָׂרָ֔ם וְכִבְּס֥וּ בִגְדֵיהֶ֖ם וְהִטֶּהָֽרוּ

, X: X X , , , .

.

(, ) (; ) , h-h וְכֹה-תַֽעֲשֶׂ֤ה: , , - , , , . , h לָהֶם֙: , , . , h לְטַֽהֲרָ֔ם: , , , , . , hh הֵַזּ֥ה: , , . , h עֲלֵיהֶ֖ם: , , , , . , מֵ֣י: , . , חַטָּ֑את: , , , . (, ) , h וְהֶֽעֱבִ֤ירוּ תַ֨עַר֙: , , , , , , ; , , . ( ) ( ) , --- עַל-כָּל--בְּשָׂרָ֔ם: , - , -- , , , . (, ) , וְכִבְּס֥וּ: , , , , . , h בִגְדֵיהֶ֖ם: , , , , , . (, ) , hh וְהִטֶּהָֽרוּ: , , , , , .

 

8:8

וְלָֽקְח֙וּ פַּ֣ר בֶּן---בָּקָ֔ר וּמִ֨נְחָת֔וֹ סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן וּפַר-שֵׁנִ֥י בֶן-בָּק֖ר תִַּקּ֥ח לְחַטָּֽאת

X , , X .

.

(, ) (), וְלָֽקְח֙וּ: , , , , . , פַּ֣ר: , . , --- בֶּן---בָּקָ֔ר: , --- , , . (, ) (; ) , וּמִ֨נְחָת֔וֹ: , , , , , . () , סֹ֖לֶת: , , . (; ), h בְּלוּלָ֣ה: , , , , . , בַשָּׁ֑מֶן: , , , . (, ) , - וּפַר-שֵׁנִ֥י: , , - , , . , - בֶן-בָּק֖ר: , - , , . (), תִַּקּ֥ח: , , . , לְחַטָּֽאת: , , , , .

 

8:9

וְהִקְרַבְתָּ֙ אֶת-הַֽלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהִ֨קְהַלְתָּ֔ אֶת--כָּל--עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

, .

.

(, ) , h וְהִקְרַבְתָּ֙: , , , , , . () , -hאֶת-הַֽלְוִיִּ֔ם: , - , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֖י: , , , . () , h אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד: , , ; , , , . (, ) , hh וְהִ֨קְהַלְתָּ֔: , , , , , . () , ---- אֶת--כָּל--עֲדַ֖ת: , -- , -- , , . (, ), בְּנֵ֥י: , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

8:10

וְהִקְרַבְתָּ֥ אֶת--הַֽלְוִיּ֖ם לִפְנֵ֣י יְהָוֹ֑ה וְסָֽמְכ֧וּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת-יְדֵיהֶ֖ם עַל--הַֽלְוִיּֽם

, .

.

(, ) , h וְהִקְרַבְתָּ֥: , , , , , . () , --hאֶת--הַֽלְוִיּ֖ם: , -- , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֣י: , , , . --- יְהָוֹ֑ה: , , , . (, ) (; ), וְסָֽמְכ֧וּ: , , , , . (, ) , - בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֛ל: , , - , , , , . () , -h אֶת-יְדֵיהֶ֖ם: , - , , , , . , --h עַל--הַֽלְוִיּֽם: , -- , , , , .

 

8:11

וְהֵנִיף֩ אַֽהֲרֹ֨ן אֶת-הַֽלְוִיּ֤ם תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָֹ֔ה מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָי֕וּ לַֽעֲבֹ֖ד אֶת-עֲבֹדַ֥ת יְהָוֹֽה

, .

.

(, ) , h וְהֵנִיף֩: , , , , . , h אַֽהֲרֹ֨ן: , , , . () , -h אֶת-הַֽלְוִיּ֤ם: , - , , , , . , h תְּנוּפָה֙: , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֣י: , , , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , . , מֵאֵ֖ת: , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵ֑ל: , , , , . (, ) () , h וְהָי֕וּ: , , , . () , - לַֽעֲבֹ֖ד אֶת-עֲבֹדַ֥ת: , , , ; , - , , , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , .

 

8:12

וְהַֽלְוִיִּם֙ יִסְמְכ֣וּ אֶת-יְדֵיהֶ֔ם עַ֖ל ר֣אֹשׁ הַפִָּר֑ים וַֽ֠עֲשֵׂ֠ה אֶת--הָֽאֶחָ֨ד חַטָּ֜את וְאֶת--הָֽאֶחָ֤ד עֹלָה֙ לַֽיהוָֹ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל-הַֽלְוִיּֽם

: X , - , .

.

(, ) , h וְהַֽלְוִיִּם֙: , , , , , . (; ), יִסְמְכ֣וּ: , , , , . () , -h אֶת-יְדֵיהֶ֔ם: , - , , , , . , עַ֖ל: , . , ר֣אֹשׁ: , , . , h הַפִָּר֑ים: , , , , . (, ) (), h וַֽ֠עֲשֵׂ֠ה: , , , . () , --h אֶת--הָֽאֶחָ֨ד: , -- , , , . , חַטָּ֜את: , , , . (, ) () , --h וְאֶת--הָֽאֶחָ֤ד: , , -- , , , . , h עֹלָה֙: , , . --- לַֽיהוָֹה֙: , , , , . (; ), לְכַפֵּ֖ר: , , , . , -h עַל-הַֽלְוִיּֽם: , - , , , , .

 

8:13

וְהַֽעֲמַדְתָּ֙ אֶת-הַֽלְוִיִּ֔ם לִפְנֵ֥י אַֽהֲרֹ֖ן וְלִפְנֵ֣י בָנָ֑יו וְהֵֽנַפְתָּ֥ אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לַֽיהָוֹֽה

, X .

.

(, ) , h וְהַֽעֲמַדְתָּ֙: , , , , , . () , -h אֶת-הַֽלְוִיִּ֔ם: , - , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֥י: , , , . , h אַֽהֲרֹ֖ן: , , , . (, ) (; ; ), וְלִפְנֵ֣י: , , , , . (, ) , בָנָ֑יו: , , , . (, ) , h וְהֵֽנַפְתָּ֥: , , , , . , אֹתָ֛ם: , , . , h תְּנוּפָ֖ה: , , , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

8:14

וְהִבְדַּלְתָּ֙ אֶת-הַֽלְוִיִּ֔ם מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַֽלְוִיּֽם

, .

.

(, ) , h וְהִבְדַּלְתָּ֙: , , , , , . () , -hאֶת-הַֽלְוִיִּ֔ם: , - , , , , . (), מִתּ֖וֹךְ: , , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵ֑ל: , , , , . (, ) (), h וְהָ֥יוּ: , , , . , לִ֖י: , . , h הַֽלְוִיּֽם: , , , , .

 

8:15

וְאַֽחֲרֵי-כֵ֙ן יָבֹ֣אוּ הַֽלְוִיִּ֔ם לַֽעֲבֹ֖ד אֶת---אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְטִֽהַרְתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהֵֽנַפְתָּ֥ אֹתָ֖ם תְּנוּפָֽה

- , X .

.

(, ) (), - וְאַֽחֲרֵי-כֵ֙ן: , , , , - , . , יָבֹ֣אוּ: , , , . , h הַֽלְוִיִּ֔ם: , , , , . , לַֽעֲבֹ֖ד: , , , . () () , ---h אֶת---אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד: , --- , , ; , , , . (, ) , h וְטִֽהַרְתָּ֣: , , , , . , אֹתָ֔ם: , , . (, ) , h h וְהֵֽנַפְתָּ֥ אֹתָ֖ם תְּנוּפָֽה: , , , , : , , ; , , , , .

 

8:16

כִּ֩י נְתֻנִ֨ים נְתֻנִ֥ים הֵ֨מָּה֙ לִ֔י מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל תַּ֩חַת֩ פִּטְרַ֨ת כָּל--רֶ֜חֶם בְּכ֥וֹר כֹּל֙ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַק֥חְתִּי אֹתָ֖ם לִֽי

; , , - X .

.

(; , ; ), כִּ֤י: , . (), נְתֻנִ֨ים נְתֻנִ֥ים: , , , , ; , , , , . , hh הֵ֨מָּה֙: , , . , לִ֔י: , . (), מִתּ֖וֹךְ: , , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵ֑ל: , , , , . (), תַּ֩חַת֩: , , . , פִּטְרַ֨ת: , , , . , -- כָּל--רֶ֜חֶם: , -- , , . (), בְּכ֥וֹר: , , , . , כֹּל֙: , . (; ) (, ), מִבְּנֵ֣י: , , , . , יִשְׂרָאֵ֔ל: , , , , . () ߻, ɻ לַק֥חְתִּי: , , , , . , אֹתָ֖ם: , , . , לִֽי: , .

 

(; , ; ), כִּ֤י: , . , , . , . כ . כ . י. , נְתֻנִ֨ים: , , , , . : נ, , ת , ת , נ , י ם. . , , , . , , , . , : נ נ , ת י ם. , . ם י נ ת נ . , , . , , , , , , . ת. , : נ , נ . , , ם. נ , ת , נ , ים . : ? : . , hh המה: , , . - , . , מ. : דגש. , , hh . , . , . , hh. , , : , . צירה: , , , . ה ציר: ר, ה . , . מ - דגש. מ ה, ה . . . כי? י כ . כ , , - כ . , : , , , כ , י , , , ה, מ , ה .

h . , לי: , ? . Ѡ , יל המה םינתנ םינתנ יכ : י, ל ; ה, מ , ה ; , , , , ; , , , , ; , - , , , , , . : , , מ , , , יכ. לא , לי ? ל א. : , , . לי. ל, י, , , , . .

לי מתוך. , מתוך: , , , . , מ: . תוך. ל י מ בני ישראל. , מ . ? , . , , . . . . . , , . , , . ו, ו , . ה, מ , ה , , , . בני ישראל. , . , , .

הֵ֨מָּה֙ לִ֔י מִתּ֖וֹךְ : , hh. מתוך: מ, תוך - , , . , בני: , , . . , . י , . ישראל. .

, תחת: , , . ת ת ח. פתח: , , . , , . ח, , , ת, , פ. ח , ת , ת ת .

, פטרת: , , , . , כל רחם: , ; , , . : , . ם, ח , ר . רח ם. ? : פ, ט , , : , ר, (. ), ת. . , , , . . , , . , ת, ר, , , ט, פ. , . . . . , . פטרת : , , . .

, , . , , ישראל , תחת, פטרת, כל רחם. , בני ישראל, , , . , , . . , . , , , .

, בכור: , , , . , , . ב, כור, . , , : ר ו כ, , , ב. , , . , . , : , . - . . בכור: כ ו ר ב. , . , , . ? . , , , . , . , בכור. , , . . , .

, , . . , , , כל רחם. , בכור. כל , מבני: , , , , ישראל. , , , , , , . , . , . , , , , . , .

߻, ɻ לקחתי: , , , , . , . , . , , ? , ק, ח ת. לקחת , . , , , , תחקל. ߻, י. , , .

, לי אתם: , , ; , . , לי אתם. , א ת ם. , אתם: , א, את, , ם. אתם? ם א ת . . , לי: , .

. כי, , נתנים נתנים, המה, לי י ל בני ישראל מתוך, כל רחם פטרת תחת. בכור כל מבני ישראל. , . את לי.

 

 

8:17

כִּ֣י לִ֤י כָל--בְּכוֹר֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּֽאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה בְּי֗וֹם הַכֹּתִ֤י כָל--בְּכוֹר֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם הִקְדַּ֥שְׁתִּי אֹתָ֖ם לִֽי

, ; , X , X

.

(; , ; ), כִּ֣י: , . , לִ֤י: , . (), -- כָל--בְּכוֹר֙: , -- , , , . (, ) (, ), בִּבְנֵ֣י: , , , . , יִשְׂרָאֵ֔ל: , , , , . (, ) , בָּֽאָדָ֖ם: , , , . (, ) (, ) , hh וּבַבְּהֵמָ֑ה: , , , , , . , בְּי֗וֹם: , , , . ߻, ɻ הַכֹּתִ֤י: , , , . (), -- כָל--בְּכוֹר֙: , -- , , , . (, ), בְּאֶ֣רֶץ: , , , . , מִצְרַ֔יִם: , , , , . ߻, ɻ הִקְדַּ֥שְׁתִּי: , , , , , . , אֹתָ֖ם: , , . , לִֽי: , .

 

8:18

וֽאֶַקּ֖ח אֶת-הַֽלְוִיּ֑ם תַּ֥חַת כָּל--בְּכ֖וֹר בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

X .

.

(, ) (), וֽאֶַקּ֖ח: , , , . () , -hאֶת-הַֽלְוִיּ֑ם: , - , , , , . (), תַּ֥חַת: , , . (), -- כָּל--בְּכ֖וֹר: , -- , , , . (, ) (, ), בִּבְנֵ֥י: , , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

8:19

וֽאֶתְּנָ֨ה אֶת---הַֽלְוִיִּ֜ם נְתֻנִ֣ים| לְאַֽהֲרֹ֣ן וּלְבָנָ֗יו מִתּוֹךְ֘ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל לַֽעֲבֹ֞ד אֶת--עֲבֹדַ֤ת בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵל֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וּלְכַפֵּ֖ר עַל-בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְל֨אֹ יֽהְיֶ֜ה בִּבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נֶ֔גֶף בְּגֶ֥שֶׁת בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל--הַקֹּֽדֶשׁ

, , , X ".

.

(, ) (), h וֽאֶתְּנָ֨ה: , , , , . () , ---hאֶת---הַֽלְוִיִּ֜ם: , --- , , , , . (), נְתֻנִ֣ים: , , , , . , h לְאַֽהֲרֹ֣ן: , , , , . (, ) (, ) , וּלְבָנָ֗יו: , , , , , . (), מִתּוֹךְ֘: , , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵל: , , , , . , -- לַֽעֲבֹ֞ד אֶת--עֲבֹדַ֤ת: , , , ; , -- , , , . (, ) , - בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵל֙: , , - , , , , . () , h בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד: , , , ; , , , . (, ) (; ), וּלְכַפֵּ֖ר: , , , , . ( ) (, ), - עַל-בְּנֵ֣י: , - , , . , יִשְׂרָאֵ֑ל: , , , , . (, ) (), 븻 וְל֨אֹ: , , . (), hh יֽהְיֶ֜ה: , , , . (, ) (, ), בִּבְנֵ֤י: , , , . , יִשְׂרָאֵל֙: , , , , . (, , ; ), נֶ֔גֶף: , , . , בְּגֶ֥שֶׁת: , , , . (, ) , - בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֖ל: , , - , , , , . , --h אֶל--הַקֹּֽדֶשׁ: , -- , , , .

 

8:20

וַיַּ֨עַשׂ משֶׁ֧ה וְאַֽהֲרֹ֛ן וְכָל-עֲדַ֥ת בְּנֵֽי---יִשְׂרָאֵ֖ל לַֽלְוִיּ֑ם כְּ֠כֹ֠ל אֲשֶׁר--צִוָּ֨ה יְהָוֹ֤ה אֶת-משֶׁה֙ לַֽלְוִיִּ֔ם כֵּן---עָשׂ֥וּ לָהֶ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

, X, .

.

(, ) (), וַיַּ֨עַשׂ: , , , . , h משֶׁ֧ה: , , . (, ) , h וְאַֽהֲרֹ֛ן: , , , , . (, ) , - וְכָל-עֲדַ֥ת: , , - , , . (, ) , --- בְּנֵֽי---יִשְׂרָאֵ֖ל: , , --- , , , , . , 컠 לַֽלְוִיּ֑ם: , , , , . , כְּ֠כֹ֠ל: , , . () (; ), --h אֲשֶׁר--צִוָּ֨ה: , , -- , , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , . () , -h אֶת-משֶׁה֙: , - , , . , 컠 לַֽלְוִיּ֑ם: , , , , . (), --- כֵּן---עָשׂ֥וּ: , --- , , . , h לָהֶ֖ם: , , . (, ), בְּנֵ֥י: , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

 

8:21

וַיִּתְחַטְּא֣וּ הַֽלְוִיִּ֗ם וַיְכַבְּס֙וּ בִּגְדֵיהֶ֔ם וַיָּ֨נֶף אַֽהֲרֹ֥ן אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהָוֹ֑ה וַיְכַפֵּ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם אַֽהֲרֹ֖ן לְטַֽהֲרָֽם

, . , X , X.

.

(, ) , וַיִּתְחַטְּא֣וּ: , , , , , , . , hהַֽלְוִיִּ֗ם: , , , , . (, ) , וַיְכַבְּס֙וּ: , , , , , . , h בִּגְדֵיהֶ֔ם: , , , , , . (, ) , וַיָּ֨נֶף: , , , . , h אַֽהֲרֹ֥ן: , , , . , אֹתָ֛ם: , , . , h תְּנוּפָ֖ה: , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֣י: , , , . --- יְהָוֹ֑ה: , , , . (, ) (; ), וַיְכַפֵּ֧ר: , , , , . , h עֲלֵיהֶ֛ם: , , , , . , h אַֽהֲרֹ֖ן: , , , . , h לְטַֽהֲרָֽם: , , , , .

 

8:22

וְאַֽחֲרֵי--כֵ֞ן בָּ֣אוּ הַֽלְוִיִּ֗ם לַֽעֲבֹ֤ד אֶת-עֲבֹֽדָתָם֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד לִפְנֵ֥י אַֽהֲרֹ֖ן וְלִפְנֵ֣י בָנָ֑יו כַּֽאֲשֶׁר֩ צִוָּ֨ה יְהָוֹ֤ה אֶת-משֶׁה֙ עַל--הַֽלְוִיִּ֔ם כֵּ֖ן עָשׂ֥וּ לָהֶֽם

; X, .

.

(, ) (), -- וְאַֽחֲרֵי--כֵ֞ן: , , , , -- , . , בָּ֣אוּ: , , . , h הַֽלְוִיִּ֗ם: , , , , . () , - לַֽעֲבֹ֤ד אֶת-עֲבֹֽדָתָם֙: , , , ; , - , , , , . () , h בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד: , , , ; , , , . (; ; ), לִפְנֵ֥י: , , , . , h אַֽהֲרֹ֖ן: , , , . (, ) (; ; ), וְלִפְנֵ֣י: , , , , . (, ) , בָנָ֑יו: , , , . ( ), כַּֽאֲשֶׁר֩: , , , . (; ), h צִוָּ֨ה: , , . --- יְהָוֹ֤ה: , , , . () , -h אֶת-משֶׁה֙: , - , , . , --hעַל--הַֽלְוִיִּ֔ם: , -- , , , , . , כֵּ֖ן: , . () , עָשׂ֥וּ: , , . , h לָהֶֽם: , , .

 

8:23

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל-משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֥ה: , - , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

8:24

ז֖אֹת אֲשֶׁ֣ר לַֽלְוִיּ֑ם מִבֶּ֩ן חָמֵ֨שׁ וְעֶשְׂר֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה יָבוֹא֙ לִצְב֣אֹ צָבָ֔א בַּֽעֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד

" X: .

.

, ז֖אֹת: , , . (), אֲשֶׁ֣ר: , , . , 컠 לַֽלְוִיּ֑ם: , , , , . (; ), מִבֶּ֩ן: , , . , חָמֵ֨שׁ וְעֶשְׂר֤ים: , , ; , , , , , . , h שָׁנָה֙: , , . (, ) , h וָמַ֔עְלָה: , , , , . , יָבוֹא֙: , , , . , לִצְב֣אֹ: , , , . , צָבָ֔א בַּֽעֲבֹדַ֖ת: , , ; , , , , . () , h אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד: , , ; , , , .

 

8:25

וּמִבֶּ֙ן חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֔ה יָשׁ֖וּב מִצְּבָ֣א הָֽעֲבֹדָ֑ה וְל֥אֹ יֽעֲבֹ֖ד עֽוֹד

,

.

(, ) (; ), וּמִבֶּ֙ן: , , , . , חֲמִשִּׁ֣ים: , , , , . , h שָׁנָ֔ה: , , . , יָשׁ֖וּב: , , , . , hh מִצְּבָ֣א הָֽעֲבֹדָ֑ה: , , , ; , , , , . (, ) (), 븻 וְל֥אֹ: , , . , יֽעֲבֹ֖ד: , , , . , עֽוֹד: , , .

 

8:26

וְשֵׁרֵ֨ת אֶת--אֶחָ֜יו בְּאֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ לִשְׁמֹ֣ר מִשְׁמֶ֔רֶת וַֽעֲבֹדָ֖ה ל֣אֹ יֽעֲבֹ֑ד כָּ֛כָה תַּֽעֲשֶׂ֥ה לַֽלְוִיּ֖ם בְּמִשְׁמְרֹתָֽם

, . X".

.

(, ) (), וְשֵׁרֵ֨ת: , , , . () , -- אֶת--אֶחָ֜יו: , -- , , , . () , hבְּאֹ֤הֶל מוֹעֵד֙: , , , ; , , , . , לִשְׁמֹ֣ר מִשְׁמֶ֔רֶת: , , , ; , , , , . (, ) () , h וַֽעֲבֹדָ֖ה ל֣אֹ יֽעֲבֹ֑ד: , , , , ; , ; , , , . , h כָּ֛כָה: , , . , h תַּֽעֲשֶׂ֥ה: , , , . , 컠 לַֽלְוִיּ֖ם: , , , , . (; , ) , בְּמִשְׁמְרֹתָֽם: , , , , , , .

 

, , חָמֵ֨שׁ: , , . ח, מ , ש. , . ח . ח. ו עשרים: , , , , . ע, , ר, י ם. . , , , ש, . , , , , . . , חמש.

ח, מ, . , , . , . ? . ח, ש. חמ, . ש, , ש. ? , , , , עשרים. ע, , , , , ר, י ם. , , , , ש, ח, ע, שרים. , . . ש, שלש. , . , םירשע ו שמח, , . , , . ש . שלש, . , , י ר, שע. ש, ע. . שמח. , ש, מח: . , , - , . , . : .

 

9:1

וַיְדַבֵּ֣ר יְהָוֹ֣ה אֶל--משֶׁ֣ה בְמִדְבַּר---סִינַ֠י בַּשָּׁנָ֨ה הַשֵּׁנִ֜ית לְצֵאתָ֨ם מֵאֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם בַּחֹ֥דֶשׁ הָֽרִאשׁ֖וֹן לֵאמֹֽר

, , X X , , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֣ר: , , , , . --- יְהָוֹ֣ה: , , , . (; ) , --h אֶל--משֶׁ֣ה: , -- , , . , --- בְמִדְבַּר---סִינַ֠י: , , , , --- , , , . , h בַּשָּׁנָ֨ה: , , , . , h הַשֵּׁנִ֜ית: , , , , . , לְצֵאתָ֨ם: , , , , . (; ) (, ), מֵאֶ֧רֶץ: , , , . , מִצְרַ֛יִם: , , , , . , בַּחֹ֥דֶשׁ: , , , . , h הָֽרִאשׁ֖וֹן: , , , , , . ( ; , ), לֵאמֹֽר: , , , .

 

9:2

וְַיֽעֲשׂ֧וּ בְנֵֽי--יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת--הַפָּ֖סַח בְּמֽוֹעֲדֽוֹ

" X .

.

(, ) (), וְַיֽעֲשׂ֧וּ: , , , , . (, ) , -- בְנֵֽי--יִשְׂרָאֵ֛ל: , , -- , , , , . () , --h אֶת--הַפָּ֖סַח: , -- , , , . ( ), בְּמֽוֹעֲדֽוֹ: , , , , , .

 

9:3

בְּאַרְבָּעָ֣ה עָשָֽׂר--יוֹם בַּחֹ֨דֶשׁ הַזֶּ֜ה בֵּ֧ין הָֽעַרְבַּ֛יִם תַּֽעֲשׂ֥וּ אֹת֖וֹ בְּמֹֽעֲד֑וֹ כְּכָל-חֻקֹּתָ֥יו וּכְכָל-מִשְׁפָּטָ֖יו תַּֽעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ

, , ".

.

, h -- בְּאַרְבָּעָ֣ה עָשָֽׂר--יוֹם: , , , , , ; , , -- , , . , בַּחֹ֥דֶשׁ: , , , . , hh הַזֶּ֜ה: , , . (), בֵּ֧ין: , , . , h הָֽעַרְבַּ֛יִם: , , , , , . , תַּֽעֲשׂ֥וּ: , , , . Ÿ, אֹת֖וֹ: , , . ( ), בְּמֹֽעֲד֑וֹ: , , , , . 帻, -⻠ כְּכָל-חֻקֹּתָ֥יו: , , - , , , , . (, ) 帻, - וּכְכָל-מִשְׁפָּטָ֖יו: , , , - , , , , , . , תַּֽעֲשׂ֥וּ: , , , . Ÿ, אֹתֽוֹ: , , .

 

9:4

וַיְדַבֵּ֥ר משֶׁ֛ה אֶל--בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַֽעֲשׂ֥ת הַפָּֽסַח

, X .

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . , h משֶׁ֛ה: , , . (; ) (, ), -- אֶל--בְּנֵ֥י: , -- , , . , יִשְׂרָאֵ֖ל: , , , , . , לַֽעֲשׂ֥ת: , , , . , h הַפָּֽסַח: , , , .

 

9:5

וַיּֽעֲשׂ֣וּ אֶת-הַפֶּ֡סַח בָּֽרִאשׁ֡וֹן בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֥וֹם לַחֹ֛דֶשׁ בֵּ֥ין הָֽעַרְבַּ֖יִם בְּמִדְבַּ֣ר סִינָ֑י֠ כְּכֹ֠ל אֲשֶׁ֨ר צִָוּ֤ה יְהוָֹה֙ אֶת---משֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

X , , ; , .

.

(, ) , וַיּֽעֲשׂ֣וּ: , , , , . () , -h אֶת-הַפֶּ֡סַח: , -- , , , . , בָּֽרִאשׁ֡וֹן: , , , , , . , h בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר: , , , , , ; , , . , י֥וֹם: , , . , לַחֹ֛דֶשׁ: , , , . (), בֵּ֥ין: , , . , h הָֽעַרְבַּ֖יִם: , , , , , . , בְּמִדְבַּ֣ר: , , , , . , סִינָ֑י֠: , , , . , כְּכֹ֠ל: , , . (), אֲשֶׁ֨ר: , , . (; ), h צִָוּ֤ה: , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . () , ---h אֶת---משֶׁ֔ה: , --- , , . , כֵּ֥ן: , . (), עָשׂ֖וּ: , , . (, ), בְּנֵ֥י: , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

9:6

וַיְהִ֣י אֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֨ר הָי֤וּ טְמֵאִים֙ לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם וְלאֹ-יֽכְל֥וּ לַֽעֲשֽׂת--הַפֶּ֖סַח בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיִּקְרְב֞וּ לִפְנֵ֥י משֶׁ֛ה וְלִפְנֵ֥י אַֽהֲרֹ֖ן בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא

, , , X ; .

.

(, ) , h וַיְהִ֣י: , , , . , אֲנָשִׁ֗ים: , , , , . , אֲשֶׁ֨ר: , , . , h הָי֤וּ: , , . , טְמֵאִים֙: , , , , . , לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם: , , , ; , , . (, ) () ( ) , - וְלאֹ-יֽכְל֥וּ: , , - , , , . , --h לַֽעֲשֽׂת--הַפֶּ֖סַח: , , , -- , , , . , בַּיּ֣וֹם: , , , . , hh הַה֑וּא: , , , . (, ) , וַיִּקְרְב֞וּ: , , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֥י: , , , . , h משֶׁ֛ה: , , . (, ) (; ; ), וְלִפְנֵ֥י: , , , , . , h אַֽהֲרֹ֖ן: , , , . , בַּיּ֥וֹם: , , , . , hh הַהֽוּא: , , , .

 

9:7

וַיּֽאֹמְר֠וּ הָֽאֲנָשִׁ֤ים הָהֵ֨מָּה֙ אֵלָ֔יו אֲנַ֥חְנוּ טְמֵאִ֖ים לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם לָ֣מָּה נִגָּרַ֗ע לְבִלְתִּ֨י הַקְרִ֜יב אֶת--קָרְבַּ֤ן יְהוָֹה֙ בְּמֹ֣עֲד֔וֹ בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

: " , . ?".

.

(, ) (; , ; ), וַיּֽאֹמְר֠וּ: , , , , , . , h הָֽאֲנָשִׁ֤ים: , , , , , . , hhh הָהֵ֨מָּה֙: , , , . , אֵלָ֔יו: , , , . , אֲנַ֥חְנוּ: , , , , . , טְמֵאִ֖ים: , , , , . , לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם: , , , ; , , . (), h לָ֣מָּה: , , . , נִגָּרַ֗ע: , , , . , לְבִלְתִּ֨י: , , , , . , h הַקְרִ֜יב: , , , , . () , -- אֶת--קָרְבַּ֤ן: , -- , , , . --- יְהָוֹ֣ה: , , , . ( ), בְּמֹ֣עֲד֔וֹ: , , , , . (), בְּת֖וֹךְ: , , , . (, ), בְּנֵ֥י: , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

9:8

וַיּ֥אֹמֶר אֲלֵהֶ֖ם משֶׁ֑ה עִמְד֣וּ וְאֶשְׁמְעָ֔ה מַה----יְּצֶַוּ֥ה יְהָוֹ֖ה לָכֶֽם

: ", , ".

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֥אֹמֶר: , , , , . , h אֲלֵהֶ֖ם: , , , . , h משֶׁ֑ה: , , . , עִמְד֣וּ: , , , . (, ) , h וְאֶשְׁמְעָ֔ה: , , , , , . (; ), h----h מַה----יְּצֶַוּ֥ה: , ---- , , , . --- יְהָוֹ֤ה: , , , . , לָכֶֽם: , , .

 

9:9

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל--משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , --h אֶל--משֶׁ֥ה: , -- , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

9:10

דַּבֵּ֛ר אֶל--בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ כִּי---יֽהְי֥ה טָמֵ֣א| לָנֶ֡פֶשׁ א֩וֹ בְדֶ֨רֶךְ רְחֹקָ֜ה֗ לָכֶ֗ם א֚וֹ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעָ֥שָׂה פֶ֖סַח לַֽיהָוֹֽה

" : , , , , x X X X, X ,

.

(), דַּבֵּ֛ר: , , . (; ) (, ), -- אֶל--בְּנֵ֥י: , -- , , . , יִשְׂרָאֵ֖ל: , , , , . ( ; , ), לֵאמֹ֑ר: , , , . , אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ: , , ; , , . (; ; ; ) (), ---hh֖ כִּי---יֽהְי֥ה: , --- , , , . , טָמֵ֣א: , , . , לָנֶ֡פֶשׁ: , , , . , א֩וֹ: , . (), בְדֶ֨רֶךְ: , , , . (), h רְחֹקָ֜ה֗: , , , . , לָכֶ֗ם: , , . , א֚וֹ: , . , לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם: , , , , , , . (, ) , h וְעָ֥שָׂה: , , , . , פֶ֖סַח: , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

9:11

בַּחֹ֨דֶשׁ הַשֵּׁנִ֜י בְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר י֛וֹם בֵּ֥ין הָֽעַרְבַּ֖יִם יַֽעֲשׂ֣וּ אֹת֑וֹ עַל---מַצּ֥וֹת וּמְרִֹר֖ים יֽאֹכְלֻֽהוּ

, , .

.

, בַּחֹ֨דֶשׁ: , , , . , h הַשֵּׁנִ֜י: , , , . , h בְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר: , , , , , ; , , . , י֛וֹם: , , . (), בֵּ֥ין: , , . , h הָֽעַרְבַּ֖יִם: , , , , , . , יַֽעֲשׂ֣וּ: , , , . Ÿ, אֹת֑וֹ: , , . ( ) , --- עַל---מַצּ֥וֹת: , --- , , , . (, ) , וּמְרִֹר֖ים: , , , , , . () 帻, h יֽאֹכְלֻֽהוּ: , , , , , .

 

9:12

לֽאֹ-יַשְׁאִ֤ירוּ מִמֶּ֨נּ֙וּ עַד--בֹּ֔קֶר וְעֶ֖צֶם ל֣אֹ יִשְׁבְּרוּ--ב֑וֹ כְּכָל--חַֻקּ֥ת הַפֶּ֖סַח יַֽעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ

: X .

˸ .

() , - לֽאֹ-יַשְׁאִ֤ירוּ: , - , , , , , . 帻, מִמֶּ֨נּ֙וּ: , , , . (; ) , -- עַד--בֹּ֔קֶר: , -- , , . (, ) , וְעֶ֖צֶם: , , , . (), 븻 ל֣אֹ: , . 帻, -- יִשְׁבְּרוּ--ב֑וֹ: , , , , -- , . , - כְּכָל--חַֻקּ֥ת: , , -- , , . , h הַפֶּ֖סַח: , , , . , יַֽעֲשׂ֥וּ: , , , . Ÿ, אֹתֽוֹ: , , .

 

9:13

וְהָאִישׁ֩ אֲשֶׁר---ה֨וּא טָה֜וֹר וּבְדֶ֣רֶךְ לֽאֹ--הָיָ֗ה וְחָדַל֙ לַֽעֲשׂ֣וֹת הַפֶּ֔סַח וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵֽעַמֶּ֑יהָ כִּ֣י| קָרְבַּ֣ן יְהוָֹ֗ה ל֤אֹ הִקְרִיב֙ בְּמֹ֣עֲד֔וֹ חֶטְא֥וֹ יִשָּׂ֖א הָאִ֥ישׁ הַהֽוּא

, , , X , , ; X .

.

(, ) , h וְהָאִישׁ֩: , , , , . (, ), ---h אֲשֶׁר---ה֨וּא: , , --- , , . , h טָה֜וֹר: , , , . (, ) (), וּבְדֶ֣רֶךְ: , , , , . () , --hh לֽאֹ--הָיָ֗ה: , -- , , . (, ) (), וְחָדַל֙: , , , . , לַֽעֲשׂ֣וֹת: , , , , . , h הַפֶּ֔סַח: , , , . (, ) () , h וְנִכְרְתָ֛ה: , , , , , . , h הַנֶּ֥פֶשׁ: , , , . , hh הַהִ֖וא: , , , . 帻, h מֵֽעַמֶּ֑יהָ: , , , , . (; , ; ), כִּ֣י: , . , קָרְבַּ֣ן: , , , . --- יְהוָֹ֗ה: , , , . (), 븻 ל֤אֹ: , . , h הִקְרִיב֙: , , , , . ( ), בְּמֹ֣עֲד֔וֹ: , , , , . , חֶטְא֥וֹ: , , , . , יִשָּׂ֖א: , , . , h הָאִ֥ישׁ: , , , . , hh הַהֽוּא: , , , .

 

9:14

וְכִֽי--יָג֨וּר אִתְּכֶ֜ם גֵּ֗ר וְעָ֤שָׂה פֶ֨סַח֙ לַֽיהוָֹ֔ה כְּחַֻקּ֥ת הַפֶּ֛סַח וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ כֵּ֣ן יֽעֲשֶׂ֑ה חָֻקּ֤ה אַחַת֙ יִֽהְי֣ה לָכֶ֔ם וְלַגֵּ֖ר וּלְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ

X - X . , , ".

.

(, ) (; ; ; ) (), -- וְכִֽי--יָג֨וּר: , , -- , , , . , אִתְּכֶ֜ם: , , , . , גֵּ֗ר: , . (, ) , h וְעָ֤שָׂה: , , , . , פֶ֨סַח֙: , , . --- לַֽיהוָֹ֔ה: , , , , . , כְּחַֻקּ֥ת: , , , . , h הַפֶּ֛סַח: , , , . (, ) 帻, וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ: , , , , , , . , כֵּ֣ן: , . , h יֽעֲשֶׂ֑ה: , , , . , h חָֻקּ֤ה: , , . , אַחַת֙: , , . (), hh֖ יִֽהְי֣ה: , , , . , לָכֶ֔ם: , , . (, ) , וְלַגֵּ֖ר: , , , . (, ) (), וּלְאֶזְרַ֥ח: , , , , , . , h הָאָֽרֶץ: , , , .

 

9:15

וּבְיוֹם֙ הקִ֣ים אֶת----הַמִּשְׁכָּ֔ן כִּסָּ֤ה הֶֽעָנָ֙ן אֶת----הַמִּשְׁכָּ֔ן לְאֹ֖הֶל הָֽעֵדֻ֑ת וּבָעֶ֜רֶב יֽהְי֧ה עַל----הַמִּשְׁכָּ֛ן כְּמַרְאֵה--אֵ֖שׁ עַד-בֹּֽקֶר

, , , .

.

(, ) , וּבְיוֹם֙: , , , , . (), h הקִ֣ים: , , , . () (), ----h אֶת----הַמִּשְׁכָּ֔ן: , ---- , , , , . (), h כִּסָּ֤ה: , , . , h הֶֽעָנָ֙ן: , , , . () (), ----h אֶת----הַמִּשְׁכָּ֔ן: , ---- , , , , . , h לְאֹ֖הֶל הָֽעֵדֻ֑ת: , , , ; , , , . (, ) , וּבָעֶ֜רֶב: , , , , . (), hh֖ יֽהְי֧ה: , , , . (), ----h עַל----הַמִּשְׁכָּ֛ן: , ---- , , , , . , h-- כְּמַרְאֵה--אֵ֖שׁ: , , , , -- , . (, ) , - עַד-בֹּֽקֶר: , - , , .

 

9:16

כֵּ֚ן יֽהְי֣ה תָמִ֔יד הֶֽעָנָ֖ן יְכַסֶּ֑נּוּ וּמַרְאֵה-אֵ֖שׁ לָֽיְלָה

: , - .

.

, כֵּ֚ן: , . (), hh֖ יֽהְי֣ה: , , , . , תָמִ֔יד: , , , . , h הֶֽעָנָ֖ן: , , , . () , יְכַסֶּ֑נּוּ: , , , , . (, ) , h- וּמַרְאֵה-אֵ֖שׁ: , , , , - , . , h֖ לָֽיְלָה: , , , .

 

, כן: , . : . דגש: ש ג ד. . , hh֖ יהיה: , , , . . ? , י , . , , , י. . , . ? ה, י , . י. , . ה, י, , ה . ה , . ה , , , . , ה, י , ה, , י. . י . , יה . יהיה . , - , , , : , , , .

, תמיד: , , , . : ד, י מ , ת. מ ת. מת , . מ . , תמיד ת, . , . . . , . תמ, יד. ד, י מ, ת. ת, , . , ? ת. , , , . . : ת , מיד.

, h הענן: , , , . . . . , , ה , , , . , . , ה . , , , , , . ע . , . , , ה , ע , . , ע, , , ה . ה , ע . , נ . , ן. , , , , נ. , ן, . , , ן, נ . , ה . .

, יְכַסֶּ֑נּוּ: , , , , . , , , : ו . , י, , כ, ס, , , . נ כ ס . כ, , ס נ. - , , , נ , ס כ י. , י , כ. כ, ס נ. נ , ס כ , . כ ס נ, . , , - כ , נ ס . , כ, . . נ כ.

, h- וּמַרְאֵה-אֵ֖שׁ: , , , , - , . , h ומראה. ו מ ר א, ה. , , ו , מ , , ר , , א , ה. , אש.

, h֖ לָֽיְלָה: , , , . ל, י , ל, ה. , , . , . ל, , , , , . , ל, י, , , ל ה.

hh֖ , ד ת, , . , , , , , , .

כן. כן hh֖. , . ןכ hh֖. ןכ hh֖. : דימת. ן כ , hh , דימת. היהי, , , ןכ. ן, כ. , hh, , . , h הענן. ת , . . , . : , . , , . , : ד י מת, , היהי ןכ. , .

: , , , , ש, , הארמו, . , . ן נעה. דימת. ד , י מ מת. היהי, , , , ה. , י. ן כ.

 

9:17

וּלְפִ֞י הֵֽעָל֤וֹת הֶֽעָנָ֙ן מֵעַ֣ל הָאֹ֔הֶל וְאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן יִסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּבִמְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכָּן--שָׁם֙ הֶֽעָנָ֔ן שָׁ֥ם יַֽחֲנ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

, ; , , .

.

(, ) (), וּלְפִ֞י: , , , . (), h הֵֽעָל֤וֹת: , , , , . , h הֶֽעָנָ֙ן: , , , . (, ), מֵעַ֣ל: , , . , h הָאֹ֔הֶל: , , , . (, ) , וְאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן: , , , , ; , . , יִסְע֖וּ: , , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵ֑ל: , , , , . (, ) , וּבִמְק֗וֹם: , , , , , . , אֲשֶׁ֤ר: , , . , -- יִשְׁכָּן--שָׁם֙: , , , -- , . , h הֶֽעָנָ֔ן: , , , . , שָׁ֥ם: , . (), יַֽחֲנ֖וּ: , , , . (, ), בְּנֵ֥י: , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

9:18

עַל-פִּ֣י יְהוָֹ֗ה יִסְע֙וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְעַל--פִּ֥י יְהָוֹ֖ה יֽחֲנ֑וּ כָּל-יְמֵ֗י אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכֹּ֧ן הֶֽעָנָ֛ן עַל---הַמִּשְׁכָּ֖ן יֽחֲנֽוּ

. , , .

.

(), - עַל-פִּ֣י: , - , . --- יְהוָֹ֗ה: , , , . , יִסְע֙וּ: , , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵ֔ל: , , , , . (, ) (), -- וְעַל--פִּ֥י: , , -- , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (), יֽחֲנ֑וּ: , , , . , - כָּל-יְמֵ֗י: , - , , . , אֲשֶׁ֨ר: , , . , יִשְׁכֹּ֧ן: , , , . , h הֶֽעָנָ֛ן: , , , . (), ---h עַל---הַמִּשְׁכָּ֖ן: , --- , , , , . () , יֽחֲנֽוּ: , , , .

 

9:19

וּבְהַֽאֲר֧יךְ הֶֽעָנָ֛ן עַל-הַמִּשְׁכָּ֖ן יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וְשָֽׁמְר֧וּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת-מִשְׁמֶ֥רֶת יְהָוֹ֖ה וְל֥אֹ יִסָּֽעוּ

, .

.

(, ) , h וּבְהַֽאֲר֧יךְ: , , , , , , . , h הֶֽעָנָ֛ן: , , , . (), -h עַל-הַמִּשְׁכָּ֖ן: , - , , , , . , יָמִ֣ים רַבִּ֑ים: , , , ; , , , . (, ) , וְשָֽׁמְר֧וּ: , , , , . (, ) , - בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֛ל: , , - , , , , . () , -򻠠 אֶת-מִשְׁמֶ֥רֶת: , - , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (, ) (), 븻 וְל֥אֹ: , , . , יִסָּֽעוּ: , , , .

 

9:20

וְיֵ֞שׁ אֲשֶׁ֨ר יִֽהְי֧ה הֶֽעָנָ֛ן יָמִ֥ים מִסְפָּ֖ר עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַל-פִּ֤י יְהוָֹה֙ יֽחֲנ֔וּ וְעַל--פִּ֥י יְהָוֹ֖ה יִסָּֽעוּ

, , .

.

(, ) , וְיֵ֞שׁ אֲשֶׁ֨ר: , , ; , , . (), hh֖ יִֽהְי֧ה: , , , . , h הֶֽעָנָ֛ן: , , , . , יָמִ֥ים מִסְפָּ֖ר: , , , ; , , , . (), -h עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן: , - , , , , . (), - עַל-פִּ֤י: , - , . --- יְהוָֹה֙: , , , . (), יֽחֲנ֔וּ: , , , . (, ) (), -- וְעַל--פִּ֥י: , , -- , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , יִסָּֽעוּ: , , , .

 

9:21

וְיֵ֞שׁ אֲשֶׁ֨ר יֽהְי֤ה הֶֽעָנָ֙ן מֵעֶ֣רֶב עַד--בֹּ֔קֶר וְנַֽעֲלָ֧ה הֶֽעָנָ֛ן בַּבֹּ֖קֶר וְנָסָ֑עוּ א֚וֹ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה וְנַֽעֲלָ֥ה הֶֽעָנָ֖ן וְנָסָֽעוּ

, , , , , - , .

.

(, ) , וְיֵ֞שׁ אֲשֶׁ֨ר: , , ; , , . (), hh֖ יֽהְי֤ה: , , , . , h הֶֽעָנָ֙ן: , , , . , מֵעֶ֣רֶב: , , , . (, ) , -- עַד--בֹּ֔קֶר: , -- , , . (, ) , h֖ וְנַֽעֲלָ֧ה: , , , , . , h הֶֽעָנָ֛ן: , , , . , בַּבֹּ֖קֶר: , , , . (, ) , וְנָסָ֑עוּ: , , , , . , א֚וֹ: , . , h֖ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה: , , , ; , , , , . (, ) , h֖ וְנַֽעֲלָ֥ה: , , , , . , h הֶֽעָנָ֖ן: , , , . (, ) , וְנָסָֽעוּ: , , , , .

 

9:22

אֽוֹ--יֹמַ֜יִם אוֹ-חֹ֣דֶשׁ אֽוֹ--יָמִ֗ים בְּהַֽאֲרִ֨יךְ הֶֽעָנָ֤ן עַל--הַמִּשְׁכָּ֙ן לִשְׁכֹּ֣ן עָלָ֔יו יֽחֲנ֥וּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֖ל וְל֣אֹ יִסָּ֑עוּ וּבְהֵעָֽלֹת֖וֹ יִסָּֽעוּ

, , - X , , - .

.

, -- אֽוֹ--יֹמַ֜יִם: , -- , , , . , - אוֹ-חֹ֣דֶשׁ: , - , , . , -- אֽוֹ--יָמִ֗ים: , -- , , , . , h בְּהַֽאֲרִ֨יךְ: , , , , , . , h הֶֽעָנָ֤ן: , , , . (), --h עַל--הַמִּשְׁכָּ֙ן: , -- , , , , . (, ), לִשְׁכֹּ֣ן: , , , . , עָלָ֔יו: , , , . (), יֽחֲנ֥וּ: , , , . (, ) , - בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֖ל: , , - , , , , . (, ) (), 븻 וְל֣אֹ: , , . , יִסָּ֑עוּ: , , , . (, ) , h֖ וּבְהֵעָֽלֹת֖וֹ: , , , , , , . , יִסָּֽעוּ: , , , .

 

9:23

עַל---פִּ֤י יְהוָֹה֙ יֽחֲנ֔וּ וְעַל---פִּ֥י יְהָוֹ֖ה יִסָּ֑עוּ אֶת--מִשְׁמֶ֤רֶת יְהוָֹה֙ שָׁמָ֔רוּ עַל---פִּ֥י יְהָוֹ֖ה בְּיַד---משֶֽׁה

: .

.

(), --- עַל---פִּ֤י: , --- , . --- יְהוָֹה֙: , , , . (), יֽחֲנ֔וּ: , , , . (, ) (), --- וְעַל---פִּ֥י: , , --- , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , יִסָּ֑עוּ: , , , . () , -- אֶת--מִשְׁמֶ֤רֶת: , -- , , , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . , שָׁמָ֔רוּ: , , , . (), --- עַל---פִּ֥י: , --- , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , ---h בְּיַד---משֶֽׁה: , , --- , , .

 

, ? . - . , : , . : , . , , , . . , , - . - . . , , . , , , - . . . , . . - . : . . . . , , . : , . , , , . . , , - . , . . - . . - , .

 

10:1

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל--משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , --h אֶל--משֶׁ֥ה: , -- , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

10:2

עֲשֵׂ֣ה לְךָ֗ שְׁתֵּ֙י חֲצֽוֹצְרֹ֣ת כֶּ֔סֶף מִקְשָׁ֖ה תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑ם וְהָי֤וּ לְךָ֙ לְמִקְרָ֣א הָֽעֵדָ֔ה וּלְמַסַּ֖ע אֶת--הַמַּֽחֲנֽוֹת

" , X , , .

.

, h עֲשֵׂ֣ה: , , . , לְךָ֗: , . , שְׁתֵּ֙י: , , . , חֲצֽוֹצְרֹ֣ת: , , , , , . , כֶּ֔סֶף: , , . , h מִקְשָׁ֖ה: , , , . , h תַּֽעֲשֶׂ֣ה: , , , . , אֹתָ֑ם: , , . (, ) () , h וְהָי֤וּ: , , , . , לְךָ֗: , . , לְמִקְרָ֣א: , , , , . , hh הָֽעֵדָ֔ה: , , , . (, ) , וּלְמַסַּ֖ע: , , , , . () (), --h אֶת--הַמַּֽחֲנֽוֹת: , -- , , , , , .

 

10:3

וְתָֽקְע֖וּ בָּהֵ֑ן וְנֽוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֨יךָ֙ כָּל-הָ֣עֵדָ֔ה אֶל--פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד

X, X .

.

(, ) , וְתָֽקְע֖וּ: , , , , . , h בָּהֵ֑ן: , , . (, ) , וְנֽוֹעֲד֤וּ: , , , , , . , אֵלֶ֨יךָ֙: , , , . , -hh כָּל-הָ֣עֵדָ֔ה: , - , , , . (; ) (), -- אֶל--פֶּ֖תַח: , -- , , . () , h אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד: , , ; , , , .

 

10:4

וְאִם--בְּאַחַ֖ת יִתָק֑עוּ וְנֽוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֨יךָ֙ הַנְּשִׂיאִ֔ים רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

, , .

.

(, ) (, ) , -- וְאִם--בְּאַחַ֖ת: , , -- , , , . , יִתָק֑עוּ: , , , , . (, ) , וְנֽוֹעֲד֤וּ: , , , , , . , אֵלֶ֨יךָ֙: , , , . , h הַנְּשִׂיאִ֔ים: , , , , , , . , רָאשֵׁ֖י: , , , . , אַלְפֵ֥י: , , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

10:5

וּתְקַעְתֶּ֖ם תְּרוּעָ֑ה וְנָֽסְע֙וּ הַמַּֽחֲנ֔וֹת הַֽחֹנִ֖ים קֽדְמָה

, , .

.

(, ) , וּתְקַעְתֶּ֖ם: , , , , , . , h תְּרוּעָ֑ה: , , , , . (, ) , וְנָֽסְע֙וּ: , , , , . (), h הַמַּֽחֲנ֔וֹת: , , , , , . , h הַֽחֹנִ֖ים: , , , , . , h קֽדְמָה: , , , .

 

10:6

וּתְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית וְנָֽסְע֙וּ הַמַּֽחֲנ֔וֹת הַֽחֹנִ֖ים תֵּימָ֑נָה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְמַסְעֵיהֶֽם

, , ; X.

.

(, ) , וּתְקַעְתֶּ֤ם: , , , , , . , h תְּרוּעָה֙: , , , , . , שֵׁנִ֔ית: , , , . (, ) , וְנָֽסְע֙וּ: , , , , . (), h הַמַּֽחֲנ֔וֹת: , , , , , . , h הַֽחֹנִ֖ים: , , , , . , h תֵּימָ֑נָה: , , , , . , h תְּרוּעָ֥ה: , , , , . , יִתְקְע֖וּ: , , , , . , h לְמַסְעֵיהֶֽם: , , , , , , .

 

10:7

וּבְהַקְהִ֖יל אֶת---הַקָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְל֥אֹ תִָרֽיעוּ

, .

.

(, ) , hh וּבְהַקְהִ֖יל: , , , , , , . () , ---hh אֶת---הַקָּהָ֑ל: , --- , , , . , תִּתְקְע֖וּ: , , , , . (, ) (), 븻 וְל֥אֹ: , , . , תִָרֽיעוּ: , , , , .

 

10:8

וּבְנֵ֤י אַֽהֲרֹ֙ן הַכֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּֽחֲצֹֽצְר֑וֹת וְהָי֥וּ לָכֶ֛ם לְחַֻקּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם

, , , X X.

.

(, ) (, ), וּבְנֵ֤י: , , , . , h אַֽהֲרֹ֙ן: , , , . , hh הַכֹּ֣הֲנִ֔ים: , , , , , . , יִתְקְע֖וּ: , , , , . , בַּֽחֲצֹֽצְר֑וֹת: , , , , , , . (, ) (), h וְהָי֥וּ: , , , . , לָכֶ֛ם: , , . , לְחַֻקּ֥ת: , , , . , עוֹלָ֖ם: , , , . , לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם: , , , , , , .

 

10:9

וכִֽי---תָבֹ֨אוּ מִלְחָמָ֜ה בְּאַרְצְכֶ֗ם עַל----הַצַּר֙ הַצֹּרֵ֣ר אֶתְכֶ֔ם וַֽהֲרֵֽעֹתֶ֖ם בַּֽחֲצֹֽצְרֹ֑ת וְנִזְכַּרְתֶּ֗ם לִפְנֵ֙י יְהָוֹ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְנֽוֹשַׁעְתֶּ֖ם מֵאֹֽיְבֵיכֶֽם

, , , , , X.

.

(, ) (; ; ; ) , ---󻠠 וכִֽי---תָבֹ֨אוּ: , , --- , , , . , h מִלְחָמָ֜ה: , , , , . , בְּאַרְצְכֶ֗ם: , , , , , . (), ----h עַל----הַצַּר֙: , ---- , , . (), h הַצֹּרֵ֣ר: , , , . , אֶתְכֶ֔ם: , , , . (, ) , h וַֽהֲרֵֽעֹתֶ֖ם: , , , , , . , בַּֽחֲצֹֽצְרֹ֑ת: , , , , , . (, ) , וְנִזְכַּרְתֶּ֗ם: , , , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֙י: , , , . --- יְהָוֹ֣ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם: , , , , , . (, ) () , וְנֽוֹשַׁעְתֶּ֖ם: , , , , , , . , מֵאֹֽיְבֵיכֶֽם: , , , , , , .

 

10:10

וּבְי֨וֹם שִׂמְחַתְכֶ֣ם וּבְמֽוֹעֲדֵיכֶם֘ וּבְרָאשֵׁ֣י חָדְשֵׁכֶם֒ וּתְקַעְתֶּ֣ם בַּֽחֲצֹֽצְרֹ֗ת עַ֚ל עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֤ם לְזִכָּרוֹ֙ן לִפְנֵ֣י אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲנִ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

, , X X X X X, : - , ".

.

(, ) , וּבְי֨וֹם: , , , , . () , שִׂמְחַתְכֶ֣ם: , , , , , . (, ) , וּבְמֽוֹעֲדֵיכֶם֘: , , , , , , , , . (, ) , וּבְרָאשֵׁ֣י חָדְשֵׁכֶם֒: , , , , , ; , , , , . (, ) , וּתְקַעְתֶּ֣ם: , , , , , . , בַּֽחֲצֹֽצְרֹ֗ת: , , , , , . ( ), עַ֚ל: , . , עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם: , , , , , . (, ) ( ), וְעַ֖ל: , , . , 컠 זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵיכֶ֑ם: , , , ; , , , , , . (, ) (), h וְהָי֨וּ: , , , . , לָכֶ֤ם: , , . , לְזִכָּרוֹ֙ן: , , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֣י: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם: , , , , , . ߻, ɻ אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

10:11

וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית בַּחֹ֥דֶשׁ הַשֵּׁנִ֖י בְּעֶשְׂר֣ים בַּחֹ֑דֶשׁ נַֽעֲלָה֙ הֶֽעָנָ֔ן מֵעַ֖ל מִשְׁכַּ֥ן הָֽעֵדֻֽת

, , , .

.

(, ) (), h וַיְהִ֞י: , , , . , h בַּשָּׁנָ֧ה: , , , . , h הַשֵּׁנִ֛ית: , , , , . , בַּחֹ֥דֶשׁ: , , , . , h הַשֵּׁנִ֖י: , , , . , בְּעֶשְׂר֣ים: , , , , , . , בַּחֹ֑דֶשׁ: , , , . , h֖ נַֽעֲלָה֙: , , , . , h הֶֽעָנָ֔ן: , , , . (, ), מֵעַ֖ל: , , . () , h מִשְׁכַּ֥ן הָֽעֵדֻֽת: , , , ; , , , .

 

10:12

וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי--יִשְׂרָאֵ֛ל לְמַסְעֵיהֶ֖ם מִמִּדְבַּ֣ר סִינָ֑י וַיִּשְׁכֹּ֥ן הֶֽעָנָ֖ן בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן

X , .

.

(, ) , וַיִּסְע֧וּ: , , , , . (, ) , -- בְנֵֽי--יִשְׂרָאֵ֛ל: , , -- , , , , . () , h לְמַסְעֵיהֶ֖ם: , , , , , , . (; ) , מִמִּדְבַּ֣ר: , , , , . , סִינָ֑י: , , , . (, ) (), וַיִּשְׁכֹּ֥ן: , , , , . , h הֶֽעָנָ֖ן: , , , . , בְּמִדְבַּ֥ר: , , , , . פָּארָֽן: , , , .

 

10:13

וַיִּסְע֖וּ בִָּרֽאשֹׁנָ֑ה עַל---פִּ֥י יְהָוֹ֖ה בְּיַד---משֶֽׁה

, .

.

(, ) , וַיִּסְע֖וּ: , , , , . , h בִָּרֽאשֹׁנָ֑ה: , , , , , . (), --- עַל---פִּ֥י: , --- , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , ---h בְּיַד---משֶֽׁה: , , --- , , .

 

10:14

וַיִּסַּ֞ע דֶּ֣גֶל מַֽחֲנֵ֧ה בְנֵֽי----יְהוּדָ֛ה בִָּרֽאשֹׁנָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַ֨ל---צְבָא֔וֹ נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־־עַמִּֽינָדָֽב

X, - X, .

.

(, ) , וַיִּסַּ֞ע: , , , . (), דֶּ֣גֶל: , , . (), h מַֽחֲנֵ֧ה: , , , . (, ) , ----hh בְנֵֽי----יְהוּדָ֛ה: , , ---- , , , , . , h בִָּרֽאשֹׁנָ֖ה: , , , , , . , לְצִבְאֹתָ֑ם: , , , , , . (, ) , --- וְעַ֨ל---צְבָא֔וֹ: , , --- , , , . , נַחְשׁ֖וֹן: , , , , . , -- בֶּן־־עַמִּֽינָדָֽב: , -- , , , , , .

 

10:15

וְעַ֨ל--צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י יִשָּׂשכָ֑ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן---צוּעָֽר

X - , .

.

(, ) , -- וְעַ֨ל--צְבָ֔א: , , -- , , . , h מַטֵּ֣ה: , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשָּׂשכָ֑ר: , , , , . נְתַנְאֵ֖ל: , , , , . , ---𻠠 בֶּן---צוּעָֽר: , --- , , , .

 

10:16

וְעַ֨ל--צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י זְבוּלֻ֑ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן-חֵלֹֽן

- , X.

.

(, ) , -- וְעַ֨ל--צְבָ֔א: , , -- , , . , h מַטֵּ֖ה: , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , זְבוּלֻ֑ן: , , , , . , אֱלִיאָ֖ב: , , , , . , - בֶּן-חֵלֹֽן: , - , , .

 

10:17

וְהוּרַ֖ד הַמִּשְׁכָּ֑ן וְנָֽסְע֤וּ בְנֵי---גֵֽרְשׁוֹ֙ן וּבְנֵ֣י מְרָרִ֔י נֹֽשְׂאֵ֖י הַמִּשְׁכָּֽן

, , .

.

(, ) , h וְהוּרַ֖ד: , , , , . (), h הַמִּשְׁכָּ֑ן: , , , , . (, ) , וְנָֽסְע֤וּ: , , , , . (, ) , --- בְנֵי---גֵֽרְשׁוֹ֙ן: , , --- , , , , . (, ) (, ), וּבְנֵ֣י: , , , . , מְרָרִ֔י: , , , . , נֹֽשְׂאֵ֖י: , , , . (), h הַמִּשְׁכָּֽן: , , , , .

 

10:18

וְנָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַֽחֲנֵ֥ה רְאוּבֵ֖ן לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַ֨ל--צְבָא֔וֹ אֱלִיצ֖וּר בֶּן---שְׁדֵיאֽוּר

X, - , .

.

(, ) , וְנָסַ֗ע: , , , . (), דֶּ֛גֶל: , , . (), h מַֽחֲנֵ֥ה: , , , . , רְאוּבֵ֖ן: , , , , . , לְצִבְאֹתָ֑ם: , , , , , . (, ) , -- וְעַ֨ל--צְבָא֔וֹ: , , -- , , , . , אֱלִיצ֖וּר: , , , , , . , --- בֶּן---שְׁדֵיאֽוּר: , --- , , , , , .

 

10:19

וְעַ֨ל--צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן---צוִּרֽישַׁדָּֽי

- , .

.

(, ) , -- וְעַ֨ל--צְבָ֔א: , , -- , , . , h מַטֵּ֖ה: , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , שִׁמְע֑וֹן: , , , , . , שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל: , , , , , . , --- בֶּן---צוִּרֽישַׁדָּֽי: , --- , , , , , , .

 

10:20

וְעַ֨ל--צְבָ֖א מַטֵּ֣ה בְנֵי--גָ֑ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן--דְּעוּאֵֽל

- , .

.

(, ) , -- וְעַ֨ל--צְבָ֖א: , , -- , , . , h מַטֵּ֣ה: , , . (, ) , -- בְנֵי--גָ֑ד: , , -- , . , אֶלְיָסָ֖ף: , , , , . , -- בֶּן--דְּעוּאֵֽל: , -- , , , , .

 

10:21

וְנָֽסְע֙וּ הַקְּהָתִ֔ים נֹֽשְׂאֵ֖י הַמִּקְדָּ֑שׁ וְהקִ֥ימוּ אֶת--הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד--בֹּאָֽם

, , X X.

.

(, ) , וְנָֽסְע֙וּ: , , , , . , hh הַקְּהָתִ֔ים: , , , , , . , נֹֽשְׂאֵ֖י: , , , . , h הַמִּקְדָּ֑שׁ: , , , , . (, ) (; ; ), h וְהקִ֥ימוּ: , , , , , . () (), --h אֶת--הַמִּשְׁכָּ֖ן: , -- , , , , . (, ) , -- עַד--בֹּאָֽם: , -- , , .

 

10:22

וְנָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַֽחֲנֵ֥ה בְנֵֽי--אֶפְרַ֖יִם לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַ֨ל---צְבָא֔וֹ אֱלִֽישָׁמָ֖ע בֶּן--עַמִּיהֽוּד

X, - , .

.

(, ) , וְנָסַ֗ע: , , , . (), דֶּ֛גֶל: , , . (), h מַֽחֲנֵ֥ה: , , , . (, ) , -- בְנֵֽי--אֶפְרַ֖יִם: , , -- , , , , . , לְצִבְאֹתָ֑ם: , , , , , . (, ) , --- וְעַ֨ל---צְבָא֔וֹ: , , --- , , , . , אֱלִֽישָׁמָ֖ע: , , , , , . , --h בֶּן--עַמִּיהֽוּד: , -- , , , , , .

 

10:23

וְעַ֨ל-צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן--פְּדָהצֽוּר

- , .

.

(, ) , - וְעַ֨ל-צְבָ֔א: , , - , , . , h מַטֵּ֖ה: , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , h מְנַשֶּׁ֑ה: , , , . , גַּמְלִיאֵ֖ל: , , , , , . , --h בֶּן--פְּדָהצֽוּר: , -- , , , , , .

 

10:24

וְעַ֨ל-צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֲבִידָ֖ן בֶּן-גִּדְעוֹנִֽי

- , .

.

(, ) , - וְעַ֨ל-צְבָ֔א: , , - , , . , h מַטֵּ֖ה: , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , בִנְיָמִ֑ן: , , , , . , אֲבִידָ֖ן: , , , , . , - בֶּן-גִּדְעוֹנִֽי: , - , , , , .

 

10:25

ונָסַ֗ע דֶּ֚גֶל מַֽחֲנֵ֣ה בְנֵי-דָ֔ן מְאַסֵּ֥ף לְכָל--הַמַּֽחֲנֹ֖ת לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל-צְבָא֔וֹ אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן--עַמִּֽישַׁדָּֽי

, X, - X, .

.

(, ) , ונָסַ֗ע: , , , . (), דֶּ֚גֶל: , , . (), h מַֽחֲנֵ֣ה: , , , . (, ) , - בְנֵי-דָ֔ן: , , - , . , מְאַסֵּ֥ף: , , , . (), --h לְכָל--הַמַּֽחֲנֹ֖ת: , , -- , , , , . , לְצִבְאֹתָ֑ם: , , , , , . (, ) , - וְעַל-צְבָא֔וֹ: , , - , , , . , אֲחִיעֶ֖זֶר: , , , , , . , -- בֶּן--עַמִּֽישַׁדָּֽי: , -- , , , , , .

 

10:26

וְעַ֨ל--צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י אָשֵׁ֑ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן--עָכְרָֽן

- , X.

.

(, ) , -- וְעַ֨ל--צְבָ֔א: , , -- , , . , h מַטֵּ֖ה: , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , אָשֵׁ֑ר: , , . , פַּגְעִיאֵ֖ל: , , , , , . , -- בֶּן--עָכְרָֽן: , -- , , , .

 

10:27

וְעַ֨ל-צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֑י אֲחִירַ֖ע בֶּן-עֵינָֽן

- X, .

.

(, ) , - וְעַ֨ל-צְבָ֔א: , , - , , . , h מַטֵּ֖ה: , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , נַפְתָּלִ֑י: , , , , . , אֲחִירַ֖ע: , , , , . , - בֶּן-עֵינָֽן: , - , , , .

 

10:28

אֵ֛לֶּה מַסְעֵ֥י בְנֵֽי--יִשְׂרָאֵ֖ל לְצִבְאֹתָ֑ם וַיִּסָּֽעוּ

X X, .

.

, h אֵ֛לֶּה: , , . (), מַסְעֵ֥י: , , , . (, ) , -- בְנֵֽי--יִשְׂרָאֵ֖ל: , , -- , , , , . , לְצִבְאֹתָ֑ם: , , , , , . (, ) , וַיִּסָּֽעוּ: , , , , .

 

10:29

וַיּ֣אֹמֶר משֶׁ֗ה֠ לחֹבָ֠ב בֶּן--רְעוּאֵ֣ל הַמִּדְיָנִי֘ חֹתֵ֣ן משֶׁה֒ נֹֽסְעִ֣ים| אֲנַ֗חְנוּ אֶל--הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר יְהוָֹ֔ה אֹת֖וֹ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֑ם לְכָ֤ה אִתָּ֨נ֙וּ וְהֵטַ֣בְנוּ לָ֔ךְ כִּֽי-יְהָוֹ֥ה דִּבֶּר-ט֖וֹב עַל-יִשְׂרָאֵֽל

X, , , : " , : . , , ".

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֣אֹמֶר: , , , , . , h משֶׁ֗ה֠: , , . , לחֹבָ֠ב: , , , . , -- בֶּן--רְעוּאֵ֣ל: , -- , , , , . , h הַמִּדְיָנִי֘: , , , , , . , חֹתֵ֣ן: , , . , h משֶׁה֒: , , . , נֹֽסְעִ֣ים: , , , , . , אֲנַ֗חְנוּ: , , , , . , --h אֶל--הַמָּקוֹם֙: , -- , , , , . , אֲשֶׁ֣ר: , , . (; , ; ), אָמַ֣ר: , , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , . , אֹת֖וֹ: , , . (), אֶתֵּ֣ן: , , . , לָכֶ֑ם: , , . , h לְכָ֤ה: , , . , אִתָּ֨נ֙וּ: , , , . (, ) , h וְהֵטַ֣בְנוּ: , , , , , . , לָ֔ךְ: , . (; , ; ) --- כִּֽי-יְהָוֹ֥ה: , - , , , . , - דִּבֶּר-ט֖וֹב: , , - , , . ( ) , - עַל-יִשְׂרָאֵֽל: , - , , , , .

 

10:30

וַיּ֥אֹמֶר אֵלָ֖יו ל֣אֹ אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם-אֶל-אַרְצִ֛י וְאֶל--מֽוֹלַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ

X : " , ".

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֥אֹמֶר: , , , , . , אֵלָ֖יו: , , , . (), 븻 ל֣אֹ: , . , אֵלֵ֑ךְ: , , . (; ) , --黠 כִּ֧י אִם-אֶל-אַרְצִ֛י: , ; , - , - , , , . (, ) () , --黠 וְאֶל--מֽוֹלַדְתִּ֖י: , , -- , , , , , . , אֵלֵֽךְ: , , .

 

10:31

וַיּ֕אֹמֶר אַל--נָ֖א תַּֽעֲזֹ֣ב אֹתָ֑נוּ כִּ֣י| עַל-כֵּ֣ן יָדַ֗עְתָּ חֲנֹתֵ֨נ֙וּ בַּמִּדְבָּ֔ר וְהִָי֥יתָ לָּ֖נוּ לְעֵינָֽיִם

: ", , , !

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֕אֹמֶר: , , , , . (), --໠ אַל--נָ֖א: , -- , . (), תַּֽעֲזֹ֣ב: , , , . , אֹתָ֑נוּ: , , , . (; , ; ) כִּ֣י: , . , - עַל-כֵּ֣ן: , - , . , יָדַ֗עְתָּ: , , , . () , חֲנֹתֵ֨נ֙וּ: , , , , . , בַּמִּדְבָּ֔ר: , , , , . (, ) ( ), h וְהִָי֥יתָ: , , , , . , לָּ֖נוּ: , , . , לְעֵינָֽיִם: , , , , , .

 

10:32

וְהָי֖ה כִּֽי-תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָי֣ה| הַטּ֣וֹב הַה֗וּא אֲשֶׁ֨ר יֵיטִ֧יב יְהָוֹ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ

, , , , !".

.

(, ) (), hh וְהָי֖ה: , , , . (; ; ; ) , - כִּֽי-תֵלֵ֣ךְ: , - , , . , עִמָּ֑נוּ: , , , . (, ) (), hh וְהָי֣ה: , , , . , h הַטּ֣וֹב: , , , . , hh הַה֗וּא: , , , . , אֲשֶׁ֨ר: , , . , יֵיטִ֧יב: , , , , . --- יְהָוֹ֛ה: , , , . , עִמָּ֖נוּ: , , , . (, ) , h וְהֵטַ֥בְנוּ: , , , , , . , לָֽךְ: , .

 

10:33

וַיִּסְע֙וּ מֵהַ֣ר יְהוָֹ֔ה דֶּ֖רֶךְ שְׁל֣שֶׁת יָמִ֑ים וֽאֲר֨וֹן בְּרֽית-יְהוָֹ֜ה נֹסֵ֣עַ לִפְנֵיהֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ שְׁל֣שֶׁת יָמִ֔ים לָת֥וּר לָהֶ֖ם מְנוּחָֽה

, , X, X X.

.

(, ) , וַיִּסְע֙וּ: , , , , . , h מֵהַ֣ר: , , . --- יְהָוֹ֛ה: , , , . (), דֶּ֖רֶךְ: , , . , שְׁל֣שֶׁת: , , , . , יָמִ֑ים: , , , . (, ) , וֽאֲר֨וֹן: , , , , . --- בְּרֽית-יְהוָֹ֜ה: , , , - , , , . , נֹסֵ֣עַ: , , . (; ) , h לִפְנֵיהֶ֗ם: , , , , , . (), דֶּ֚רֶךְ: , , . , שְׁל֣שֶׁת: , , , . , יָמִ֔ים: , , , . (), לָת֥וּר: , , , . , h לָהֶ֖ם: , , . (, ), h מְנוּחָֽה: , , , , .

 

10:34

וֽעֲנַ֧ן יְהָוֹ֛ה עֲלֵיהֶ֖ם יוֹמָ֑ם בְּנָסְעָ֖ם מִן-הַמַּֽחֲנֶֽה

, .

.

(, ) , וֽעֲנַ֧ן: , , , . --- יְהָוֹ֛ה: , , , . , h עֲלֵיהֶ֖ם: , , , , . , יוֹמָ֑ם: , , , . , בְּנָסְעָ֖ם: , , , , . () (), -hh מִן-הַמַּֽחֲנֶֽה: , - , , , , .

 

10:35

וַיְהִ֛י בִּנְסֹ֥עַ הָֽאָרֹ֖ן וַיּ֣אֹמֶר משֶׁ֑ה קוּמָ֣ה| יְהוָֹ֗ה וְיָפֻ֨צ֙וּ אֹֽיְבֶ֔יךָ וְיָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖יךָ מִפָּנֶֽיךָ

, , : ", , , !".

.

(, ) (), h וַיְהִ֛י: , , , . , בִּנְסֹ֥עַ: , , , . , h הָֽאָרֹ֖ן: , , , . (, ) (; , ; ), וַיּ֣אֹמֶר: , , , , . , h משֶׁ֑ה: , , . , h קוּמָ֣ה: , , , . --- יְהָוֹ֛ה: , , , . (, ) (), וְיָפֻ֨צ֙וּ: , , , , . , אֹֽיְבֶ֔יךָ: , , , , . (, ) ( ), וְיָנֻ֥סוּ: , , , , . () , מְשַׂנְאֶ֖יךָ: , , , , , . , מִפָּנֶֽיךָ: , , , , .

 

10:36

וּבְנֻחֹ֖ה יאֹמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָֹ֔ה רִבֲב֖וֹת אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

, : ", !".

.

(, ) , h וּבְנֻחֹ֖ה: , , , , . (; , ; ), יאֹמַ֑ר: , , , . , h שׁוּבָ֣ה: , , , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , . , רִבֲב֖וֹת: , , , , . , אַלְפֵ֥י: , , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

. , . , , , , , . . . , . .

 

, h וַיְהִ֛י: , , , .. יהי - . , י י ה. h h. , בִּנְסֹ֥עַ: , , , . , . , . ע, ס. , סע. בִּ, נ. , , , , , . . h . , , . בִּ נ. h יהי. , , . , : . .

, h הָֽאָרֹ֖ן: , , , . . , . , הארן. . , . , . , . , , . , , , . , h . h . . . , : . , , . ? , , . , , , , , . , . , , , . , . , . , . . . ה , ה, , , , , , , , . ה . ה ר, ן. ן, , , א, , ה. , א . א ר, ן . . , . , ? . . . . , , . ן , , ר, , א, ה.

, ?

, , , , , . . ה ן. ןראה. ? ן, רא, ה. , .

. . , . . , . - . . . , . . . . , , , . , , . , , , . , , . . , , . , , . . .

: , h h. , יּ֣אֹמֶר: , , , . : , . י א מ , , , ר h h. משה: , , . , h קוּמָ֣ה: , , , . , h, h h. , ק, , . h, , , h h. , h h, ק ו מ ה. . יְהָוֹ֛ה.

, , . , h יהי בנסע: , , , . מ.

h , , . : , h. ק, ו , מ , ה. , ? . , , , . ? , . , , . h, ה מ , ו , ק; השמ ; רמאי . , , ה עשנב; יהי.

h, ה מ, ו ק. : השמ, , , , ר מ, י, ו, ו א, ר. , ה ע, שנב, , , , יהי.

יהוה: , , , .

, יָפֻ֨צ֙וּ: , , , . . , . , צ ו . . . , צ. ? . . : , פצו. . , וצפי. , .

, אֹֽיְבֶ֔יךָ: , , , , . ? א ב. , , , , , . . , .

, אי, א, י ב , י ך. , .

י, . , י א. , איבי, , ך: . . , , , , . ך יב, . , , יא, . , , , , . , . , , . , , ךיב, יא.

, וְיָנֻ֥סוּ: , , , , . , . י נסו נ . : , , , . .

() , מְשַׂנְאֶ֖יךָ: , , , , , . . , . מ, שנא, יך. , ך: . , משנאים. משנא, , י, ם.

, מִפָּנֶֽיךָ: , , , , .

, .

, : . , , , , . . , . . , , ? , . : יהוה, יפצו: , , , - , . יהוה , . .

, , . : , , , . , . , . , , , , יהוה , . .

, , , . , , . .

, h בְנֻחֹ֖ה: , , , . נ ה ח. . , , יאֹמַ֑ר: , , , . , h שובה: , , , . , שו בה, . , .

h, , ח. , , , ח ה נ . , ח, , : h. h שובה: , , , . , h . . h ה, ב ו ש. : h. יהוה , , רבבות: , , , , . , , , . , אלפי: , , , . . , , h. h, ש. h.

, , , ?

ח ה נ . , : h . . , , , h.

, , . . . , יפלא תובבר. , .

 

11:1

וַיְהִ֤י הָעָם֙ כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים רַ֖ע בְּאָזְנֵ֣י יְהָוֹ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָֹה֙ וִַיּ֣חַר אַפּ֔וֹ וַתִּבְעַר-בָּם֙ אֵ֣שׁ יְהוָֹ֔ה וַתּ֖אֹכַל בִּקְצֵ֥ה הַמַּֽחֲנֶֽה

, , , X , .

.

(, ) (), h וַיְהִ֤י: , , , . , h הָעָם֙: , , . , כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים: , , , , , , , . , רַ֖ע: , . , בְּאָזְנֵ֣י: , , , , . --- יְהָוֹ֑ה: , , , . (, ) , וַיִּשְׁמַ֤ע: , , , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . (, ) , λ וִַיּ֣חַר אַפּ֔וֹ: , , , ; , , . (, ) , - וַתִּבְעַר-בָּם֙: , , , , - , . , אֵ֣שׁ: , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , . (, ) , וַתּ֖אֹכַל: , , , , . , h בִּקְצֵ֥ה: , , , . (), hh הַמַּֽחֲנֶֽה: , , , , .

 

11:2

וַיִּצְעַ֥ק הָעָ֖ם אֶל-משֶׁ֑ה וַיִּתְפַּלֵּ֤ל משֶׁה֙ אֶל-יְהוָֹ֔ה וַתִּשַׁק֖ע הָאֵֽשׁ

, , .

.

(, ) (), וַיִּצְעַ֥ק: , , , , . , h הָעָ֖ם: , , . , -h אֶל-משֶׁ֑ה: , - , , . (, ) , וַיִּתְפַּלֵּ֤ל: , , , , , . , h משֶׁה֙: , , . ---- אֶל-יְהוָֹ֔ה: , - , , , . (, ) (; ), וַתִּשַׁק֖ע: , , , , . , h הָאֵֽשׁ: , , .

 

11:3

וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם-הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא תַּבְעֵרָ֑ה כִּי---בָֽעֲרָ֥ה בָ֖ם אֵ֥שׁ יְהָוֹֽה

, X .

.

(, ) (), וַיִּקְרָ֛א: , , , , . , -h שֵֽׁם-הַמָּק֥וֹם: , - , , , , . , hh הַה֖וּא: , , , . (), h תַּבְעֵרָ֑ה: , , , , . (; ; , ; ) , ---h כִּי---בָֽעֲרָ֥ה: , --- , , , . , בָ֖ם: , . , אֵ֥שׁ: , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

11:4

וְהָֽאסַפְסֻף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבּ֔וֹ הִתְאַוּ֖וּ תַּֽאֲָו֑ה וַיָּשֻׁ֣בוּ וַיִּבְכּ֗וּ גַּ֚ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיּ֣אֹמְר֔וּ מִ֥י יֽאֲכִלֵ֖נוּ בָּשָֽׂר

, X, X, , : " ?

.

(, ) (, ), h וְהָֽאסַפְסֻף֙: , , , , , , . , אֲשֶׁ֣ר: , , . () , בְּקִרְבּ֔וֹ: , , , , . (), h h הִתְאַוּ֖וּ תַּֽאֲָו֑ה: , , , , ; , , , . (, ) ( ), וַיָּשֻׁ֣בוּ: , , , , . (, ) , וַיִּבְכּ֗וּ: , , , , . (, ), גַּ֚ם: , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵ֔ל: , , , , . (, ) (; , ; ), וַיּ֣אֹמְר֔וּ: , , , , , . , מִ֥י: , . , יֽאֲכִלֵ֖נוּ: , , , , , . , בָּשָֽׂר: , , .

 

11:5

זָכַ֨רְנ֙וּ אֶת--הַדָּגָ֔ה אֲשֶׁר-נאֹכַ֥ל בְּמִצְרַ֖יִם חִנָּ֑ם אֵ֣ת הַקִּשֻּׁאִ֗ים וְאֵת֙ הָֽאֲבַטִּחִ֔ים וְאֶת--הֶֽחָצִ֥יר וְאֶת--הַבְּצָלִ֖ים וְאֶת--הַשּׁוּמִֽים

, , , , , .

.

(; ) ; זָכַ֨רְנ֙וּ: , , , , . () , --hh אֶת--הַדָּגָ֔ה: , -- , , , . , - אֲשֶׁר-נאֹכַ֥ל: , , - , , , . , בְּמִצְרַ֖יִם: , , , , , . , חִנָּ֑ם: , , . (), אֵ֣ת: , . , h הַקִּשֻּׁאִ֗ים: , , , , , . (, ) (), וְאֵת֙: , , . , h הָֽאֲבַטִּחִ֔ים: , , , , , , . (, ) () , --h וְאֶת--הֶֽחָצִ֥יר: , , -- , , , , . (, ) () , --h וְאֶת--הַבְּצָלִ֖ים: , , -- , , , , , . (, ) () , --hוְאֶת--הַשּׁוּמִֽים: , , -- , , , , , .

 

11:6

וְעַתָּ֛ה נַפְשֵׁ֥נוּ יְבֵשָׁ֖ה אֵ֣ין כֹּ֑ל בִּלְתִּ֖י אֶל---הַמָּ֥ן עֵינֵֽינוּ

X, , , !".

.

(, ) (), h וְעַתָּ֛ה: , , , . () , נַפְשֵׁ֥נוּ: , , , , . (), h יְבֵשָׁ֖ה: , , , . (; , ; ), אֵ֣ין: , , . , כֹּ֑ל: , . (; ), בִּלְתִּ֖י: , , , . (; ) , ---h אֶל---הַמָּ֥ן: , --- , , . , עֵינֵֽינוּ: , , , , , .

 

11:7

וְהַמָּ֕ן כִּזְרַע---גַּ֖ד ה֑וּא וְעֵינ֖וֹ כְּעֵ֥ין הַבְּדֹֽלַח

X , , X.

.

(, ) , h וְהַמָּ֕ן: , , , . , --- כִּזְרַע---גַּ֖ד: , , , --- , . (, ), h ה֑וּא: , , . (, ) , וְעֵינ֖וֹ: , , , , . , כְּעֵ֥ין: , , , . , h הַבְּדֹֽלַח: , , , , .

 

11:8

שָׁ֩טוּ֩ הָעָ֨ם וְלָֽקְט֜וּ וְטָֽחֲנ֣וּ בָֽרֵחַ֗יִם א֤וֹ דָכ֙וּ בַּמְּדֹכָ֔ה וּבִשְּׁל֙וּ בַּפָּר֔וּר וְעָשׂ֥וּ אֹת֖וֹ עֻג֑וֹת וְהָי֣ה טַעְמ֔וֹ כְּטַ֖עַם לְשַׁ֥ד הַשָּֽׁמֶן

X , , X , , , , .

.

, שָׁ֩טוּ֩: , , . , h הָעָ֨ם: , , . (, ) , וְלָֽקְט֜וּ: , , , , . (, ) (), וְטָֽחֲנ֣וּ: , , , , . , בָֽרֵחַ֗יִם: , , , , . , א֤וֹ: , . , דָכ֙וּ: , , . , h בַּמְּדֹכָ֔ה: , , , , . (, ) ( ), וּבִשְּׁל֙וּ: , , , , . , בַּפָּר֔וּר: , , , , . (, ) (), וְעָשׂ֥וּ: , , , . , אֹת֖וֹ: , , . (; ), עֻג֑וֹת: , , , . (, ) (), hh וְהָי֣ה: , , , . , טַעְמ֔וֹ: , , , . , כְּטַ֖עַם: , , , . (), לְשַׁ֥ד: , , . , h הַשָּֽׁמֶן: , , , .

 

11:9

וּבְרֶ֧דֶת הַטַּ֛ל עַל--הַמַּֽחֲנֶ֖ה לָ֑יְלָה יֵרֵ֥ד הַמָּ֖ן עָלָֽיו

, .

.

(, ) , וּבְרֶ֧דֶת: , , , , . , h הַטַּ֛ל: , , . (), --hh עַל--הַמַּֽחֲנֶ֖ה: , -- , , , , . , h לָ֑יְלָה: , , , . , יֵרֵ֥ד: , , . , h הַמָּ֖ן: , , . , עָלָֽיו: , , , .

 

: . , - , . , , , , . : , , , .

 

 

 

11:10

וַיִּשְׁמַ֨ע משֶׁ֜ה אֶת--הָעָ֗ם בֹּכֶה֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו אִ֖ישׁ לְפֶ֣תַח אָֽהֳל֑וֹ וִַיּֽחַר---אַ֤ף יְהוָֹה֙ מְאֹ֔ד וּבְעֵינֵ֥י משֶׁ֖ה רָֽע

, , , X , , .

.

(, ) , וַיִּשְׁמַ֨ע: , , , , . , h משֶׁ֜ה: , , . () , --h אֶת--הָעָ֗ם: , -- , , . , h בֹּכֶה֙: , , . , לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו: , , , , , , , . , אִ֖ישׁ: , , . (, ), לְפֶ֣תַח: , , , . () , h אָֽהֳל֑וֹ: , , , . (, ) , --- וִַיּֽחַר---אַ֤ף: , , , --- , . --- יְהוָֹה֙: , , , . (), מְאֹ֔ד: , , . (, ) , וּבְעֵינֵ֥י: , , , , , . , h משֶׁ֖ה: , , . (), רָֽע: , .

 

11:11

וַיּ֨אֹמֶר משֶׁ֜ה אֶל--יְהוָֹ֗ה לָמָ֤ה הֲרֵעֹ֨תָ֙ לְעַבְדֶּ֔ךָ וְלָ֛מָּה לֽאֹ--מָצָ֥תִי חסר א' חֵ֖ן בְּעֵינֶי֑ךָ לָשׂ֗וּם אֶת---מַשָּׂ֛א כָּל-הָעָ֥ם הֶַזּ֖ה עָלָ֑י

: " , X X, ?

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֨אֹמֶר: , , , , . , h משֶׁ֜ה: , , . (; ) --- אֶל--יְהוָֹ֗ה: , -- , , , . ( ; ), h לָמָ֤ה: , , . , h הֲרֵעֹ֨תָ֙: , , , . , לְעַבְדֶּ֔ךָ: , , , , . (, ) ( , ), h וְלָ֛מָּה: , , , . () (; ) , -- לֽאֹ--מָצָ֥תִי: , -- , , , . (), חֵ֖ן: , . , בְּעֵינֶי֑ךָ: , , , , , . , לָשׂ֗וּם: , , , . () ( ), --- אֶת---מַשָּׂ֛א: , --- , , . ( ) , -h כָּל-הָעָ֥ם: , - , , . , hh הֶַזּ֖ה: , , . ( ), עָלָ֑י: , , .

 

11:12

הֶאָֽנֹכִ֣י הָרִ֗יתִי אֵ֚ת כָּל-הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אִם־אָֽנֹכִ֖י יְלִדְתִּ֑יהוּ כִּֽי-תאֹמַ֨ר אֵלַ֜י שָׂאֵ֣הוּ בְחֵיקֶ֗ךָ כַּֽאֲשֶׁ֨ר יִשָּׂ֤א הָֽאֹמֵ֙ן אֶת-הַיֹּנֵ֔ק עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתָּ לַֽאֲבֹתָֽיו

, , : , , , ?

.

, h הֶאָֽנֹכִ֣י: , , , , . , h הָרִ֗יתִי: , , , , . (), אֵ֚ת: , . ( ) , -h כָּל-הָעָ֣ם: , - , , . , hh הַזֶּ֔ה: , , . , - אִם־אָֽנֹכִ֖י: , - , , , . , h יְלִדְתִּ֑יהוּ: , , , , , , . (; ; , ; ) (; , ; ), - כִּֽי-תאֹמַ֨ר: , - , , , . , אֵלַ֜י: , , . () , h שָׂאֵ֣הוּ: , , , . , בְחֵיקֶ֗ךָ: , , , , . , כַּֽאֲשֶׁ֨ר: , , , . , יִשָּׂ֤א: , , . , h -h הָֽאֹמֵ֙ן אֶת-הַיֹּנֵ֔ק: , , , ; , - , , , . », עַ֚ל: , . , hh הָֽאֲדָמָ֔ה: , , , , . , אֲשֶׁ֥ר: , , . , נִשְׁבַּ֖עְתָּ: , , , , . , לַֽאֲבֹתָֽיו: , , , , , .

 

11:13

מֵאַ֤יִן לִ֙י בָּשָׂ֔ר לָתֵ֖ת לְכָל-הָעָ֣ם הֶַזּ֑ה כִּֽי-יִבְכּ֤וּ עָלַ֙י לֵאמֹ֔ר תְּנָה-לָּ֥נוּ בָשָׂ֖ר וְנאֹכֵֽלָה

, , , : ?

.

, מֵאַ֤יִן: , , , . , לִ֙י: , . , בָּשָׂ֔ר: , , . (), לָתֵ֖ת: , , . , -h לְכָל-הָעָ֣ם: , , - , , . , hh הֶַזּ֑ה: , , . (; , , ; ) , - כִּֽי-יִבְכּ֤וּ: , - , , , . ( ), עָלַ֙י: , , . (; , ; ), לֵאמֹ֔ר: , , , . , h- תְּנָה-לָּ֥נוּ: , , - , , . , בָשָׂ֖ר: , , . (, ) (), h וְנאֹכֵֽלָה: , , , , , .

 

11:14

לֽאֹ-אוּכַ֤ל אָֽנֹכִ֙י לְבַדִּ֔י לָשֵׂ֖את אֶת-כָּל-הָעָ֣ם הֶַזּ֑ה כִּ֥י כָבֵ֖ד מִמֶּֽנִּי

, !

˸ .

() ( ), - לֽאֹ-אוּכַ֤ל: , - , , , . ߻, אָֽנֹכִ֙י: , , , . (; , , ), לְבַדִּ֔י: , , , . (), לָשֵׂ֖את: , , , . () , --h אֶת-כָּל-הָעָ֣ם: , - , - , , . , hh הֶַזּ֑ה: , , . (; ; , ; ), כִּ֥י: , . , כָבֵ֖ד: , , . , מִמֶּֽנִּי: , , , .

 

11:15

וְאִם--כָּ֣כָה| אַתְּ--עֹ֣שֶׂה לִּ֗י הָרְגֵ֤נִי נָא֙ הָרֹ֔ג אִם--מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶי֑ךָ וְאַל--אֶרְאֶ֖ה בְּרָֽעָתִֽי

, , X X, !".

.

(, ) (, ) ( ), --h וְאִם--כָּ֣כָה: , , -- , , . () (), --h אַתְּ--עֹ֣שֶׂה: , -- , , . , לִּ֗י: , . , , h h הָרְגֵ֤נִי נָא֙ הָרֹ֔ג: , , , , ; , ; , , . (, ) (; ) , -- אִם--מָצָ֥אתִי: , -- , , , , . (), חֵ֖ן: , . , בְּעֵינֶי֑ךָ: , , , , , . (, ) () , --h וְאַל--אֶרְאֶ֖ה: , , -- , , , . , בְּרָֽעָתִֽי: , , , , .

 

11:16

וַיּ֨אֹמֶר יְהוָֹ֜ה אֶל־משֶׁ֗ה אֶסְפָה--לִּ֞י שִׁבְעִ֣ים אִישׁ֘ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔עְתָּ כִּי--הֵ֛ם זִקְנֵ֥י הָעָ֖ם וְשֹֽׁטְרָ֑יו וְלָֽקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ אֶל---אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְהִתְיַצְּב֥וּ שָׁ֖ם עִמָּֽךְ

, : " , X , , X , .

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֨אֹמֶר: , , , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . (; ) , -h אֶל־משֶׁ֗ה: , -, , . , h-- אֶסְפָה--לִּ֞י: , , , -- , . , שִׁבְעִ֣ים: , , , , . (), אִישׁ֘: , , . (; ) (), מִזִּקְנֵ֣י: , , , , . , יִשְׂרָאֵל: , , , , . , אֲשֶׁ֣ר: , , . , יָדַ֔עְתָּ: , , , . ( ; ; , ; ) , --h כִּי--הֵ֛ם: , -- , . (), זִקְנֵ֥י: , , , . , h הָעָ֖ם: , , . (, ) , וְשֹֽׁטְרָ֑יו: , , , , , . (, ) (), וְלָֽקַחְתָּ֤: , , , , . , אֹתָם֙: , , . () , ---h אֶל---אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד: , --- , , ; , , , . (, ) , h וְהִתְיַצְּב֥וּ: , , , , , , . , שָׁ֖ם: , . , עִמָּֽךְ: , , .

 

11:17

וְָיֽרַדְתִּ֗י וְדִבַּרְתִּ֣י עִמְּךָ֘ שָׁם֒ וְאָֽצַלְתִּ֗י מִן--הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם וְנָֽשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֽאֹ--תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ

, , X, , X, , .

.

(, ) , וְָיֽרַדְתִּ֗י: , , , , , . (, ) (), וְדִבַּרְתִּ֣י: , , , , , . , עִמְּךָ֘: , , . , שָׁם֒: , . (, ) (), וְאָֽצַלְתִּ֗י: , , , , , . (; ) , --h מִן--הָר֛וּחַ: , -- , , , . , אֲשֶׁ֥ר: , , . , עָלֶ֖יךָ: , , , . (, ) , וְשַׂמְתִּ֣י: , , , , . , h עֲלֵיהֶ֑ם: , , , , . (, ) (; ; ) , וְנָֽשְׂא֤וּ: , , , , . , אִתְּךָ֙: , , . , בְּמַשָּׂ֣א: , , , . , h הָעָ֔ם: , , . (, ) () , -- וְלֽאֹ--תִשָּׂ֥א: , , -- , , . , h אַתָּ֖ה: , , . (; , , ), לְבַדֶּֽךָ: , , , .

 

11:18

וְאֶל-הָעָ֨ם תּאֹמַ֜ר הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמָחָר֘ וַֽאֲכַלְתֶּ֣ם בָּשָׂר֒ כִּ֡י בְּכִיתֶם֩ בְּאָזְנֵ֨י יְהוָֹ֜ה לֵאמֹ֗ר מִ֤י יֽאֲכִלֵ֨נ֙וּ בָּשָׂ֔ר כִּי-ט֥וֹב לָ֖נוּ בְּמִצְרָ֑יִם וְנָתַ֨ן יְהָוֹ֧ה לָכֶ֛ם בָּשָׂ֖ר וֽאֲכַלְתֶּֽם

: , , , : ? ! , .

.

(, ) (; ) , -h וְאֶל-הָעָ֨ם: , , - , , . (; , ; ), תּאֹמַ֜ר: , , , . (), h הִתְקַדְּשׁ֣וּ: , , , , , . , לְמָחָר֘: , , , . (, ) () , וַֽאֲכַלְתֶּ֣ם: , , , , , . , בָּשָׂר֒: , , . (; ; , ; ), כִּ֡י: , . , בְּכִיתֶם֩: , , , , . ( ), בְּאָזְנֵ֨י: , , , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . (; , ; ), לֵאמֹ֗ר: , , , . , מִ֤י: , . , יֽאֲכִלֵ֨נ֙וּ: , , , , , . , בָּשָֽׂר: , , . , - כִּי-ט֥וֹב: , - , , . , לָ֖נוּ: , , . , בְּמִצְרָ֑יִם: , , , , , . (, ) (), וְנָתַ֨ן: , , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . , לָכֶ֛ם: , , . , בָּשָׂ֖ר: , , . (, ) () , וֽאֲכַלְתֶּֽם: , , , , , .

 

11:19

ל֣אֹ י֥וֹם אֶחָ֛ד תּֽאֹכְל֖וּן וְל֣אֹ יוֹמָ֑יִם וְל֣אֹ| חֲמִשָּׁ֣ה יָמִ֗ים וְלאֹ֙ עֲשָׂרָ֣ה יָמִ֔ים וְל֖אֹ עֶשְׂר֥ים יֽוֹם

, , , , ,

˸ .

(), 븻 ל֣אֹ: , . , י֥וֹם: , , . , אֶחָ֛ד: , , . () , תּֽאֹכְל֖וּן: , , , , , . (, ) (), 븻 וְל֣אֹ: , , . , יוֹמָ֑יִם: , , , , . (, ) (), 븻 וְל֣אֹ: , , . , h חֲמִשָּׁ֣ה: , , , . , יָמִ֗ים: , , , . (, ) (), 븻 וְלאֹ֙: , , . , h עֲשָׂרָ֣ה: , , , . , יָמִ֔ים: , , , . (, ) (), 븻 וְל֖אֹ: , , . , עֶשְׂר֥ים: , , , , . , יֽוֹם: , , .

 

11:20

עַ֣ד| חֹ֣דֶשׁ יָמִ֗ים עַ֤ד אֲשֶׁר--יֵצֵא֙ מֵֽאַפְּכֶ֔ם וְהָי֥ה לָכֶ֖ם לְזָרָ֑א יַ֗עַן כִּֽי-מְאַסְתֶּ֤ם אֶת-יְהוָֹה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֔ם וַתִּבְכּ֤וּ לְפָנָי֙ו לֵאמֹ֔ר לָ֥מָּה זֶּ֖ה יָצָ֥אנוּ מִמִּצְרָֽיִם

, , , , , , : ?".

.

(, ), עַ֣ד: , . , חֹ֣דֶשׁ יָמִ֗ים: , , ; , , , . (, ), עַ֤ד: , . , -- אֲשֶׁר--יֵצֵא֙: , , -- , , . (; ) , מֵֽאַפְּכֶ֔ם: , , , , . (, ) (), hh וְהָי֥ה: , , , . , לָכֶ֖ם: , , . (), לְזָרָ֑א: , , , . ( ), יַ֗עַן: , , . () , - כִּֽי-מְאַסְתֶּ֤ם: , - , , , , . () --- אֶת-יְהוָֹה֙: , - , , , . , אֲשֶׁ֣ר: , , . , בְּקִרְבְּכֶ֔ם: , , , , , . (, ) , וַתִּבְכּ֤וּ: , , , , . , לְפָנָי֙ו: , , , , . ( ; , ), לֵאמֹ֔ר: , , , . ( ; ), h לָ֥מָּה: , , . , h זֶּ֖ה: , . , יָצָ֥אנוּ: , , , , . (; ) , מִמִּצְרָֽיִם: , , , , , .

 

11:21

וַיּ֘אֹמֶר֘ משֶׁה֒ שֵׁשׁ--מֵא֥וֹת אֶ֨לֶף֙ רַגְלִ֔י הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אָֽנֹכִ֖י בְּקִרְבּ֑וֹ וְאַתָּ֣ה אָמַ֗רְתָּ בָּשָׂר֙ אֶתֵּ֣ן לָהֶ֔ם וְאָֽכְל֖וּ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים

: " X , X, : , .

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֘אֹמֶר֘: , , , , . , h משֶׁה֒: , , . , -- שֵׁשׁ--מֵא֥וֹת: , -- , , , . , אֶ֨לֶף֙: , , . , רַגְלִ֔י: , , , . , h הָעָ֕ם: , , . , אֲשֶׁ֥ר: , , . ߻, אָֽנֹכִ֖י: , , , . , בְּקִרְבּ֑וֹ: , , , , . (, ) , h וְאַתָּ֣ה: , , , . (; , ; ), אָמַ֗רְתָּ: , , , . , בָּשָׂר֙: , , . (), אֶתֵּ֣ן: , , . , h לָהֶ֔ם: , , . (, ) () , וְאָֽכְל֖וּ: , , , , . , חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים: , , ; , , , .

 

11:22

הֲצ֧אֹן וּבָק֛ר יִשָּׁחֵ֥ט לָהֶ֖ם וּמָצָ֣א לָהֶ֑ם אִ֣ם אֶת--כָּל--דְּגֵ֥י הַָיּ֛ם יֽאָסֵ֥ף לָהֶ֖ם וּמָצָ֥א לָהֶֽם

X, X ? X, X ?".

.

, h הֲצ֧אֹן: , , , . (, ) , וּבָק֛ר: , , , . , יִשָּׁחֵ֥ט: , , , . , h לָהֶ֖ם: , , . (, ) , וּמָצָ֣א: , , , . , h לָהֶ֑ם: , , . (, ), אִ֣ם: , . () ( ) , ---- אֶת--כָּל--דְּגֵ֥י: , -- , -- , , . , h הַָיּ֛ם: , , . , יֽאָסֵ֥ף: , , , . , h לָהֶ֖ם: , , . (, ) , וּמָצָ֥א: , , , . , h לָהֶֽם: , , .

 

11:23

וַיּ֤אֹמֶר יְהוָֹה֙ אֶל---משֶׁ֔ה הֲַי֥ד יְהָוֹ֖ה תִּקְצָ֑ר עַתָּ֥ה תִרְאֶ֛ה הֲיִקְרְךָ֥ דְבִָר֖י אִם-לֽאֹ

, : " ? , ".

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֤אֹמֶר: , , , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . (; ) , ---h אֶל---משֶׁ֔ה: , --- , , . , h הֲַי֥ד: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (), תִּקְצָ֑ר: , , , . (), h עַתָּ֥ה: , , . , h תִרְאֶ֛ה: , , , . () , h הֲיִקְרְךָ֥: , , , , . (, ) , ɻ דְבִָר֖י: , , , . , -븻 אִם-לֽאֹ: , - , .

 

11:24

וַיֵּצֵ֣א משֶׁ֗ה וַיְדַבֵּר֙ אֶל--הָעָ֔ם אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י יְהָוֹ֑ה וֶַיּֽאֱסֹ֞ף שִׁבְעִ֥ים אִישׁ֙ מִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וַיּֽעֲמֵ֥ד אֹתָ֖ם סְבִיבֹ֥ת הָאֹֽהֶל

, , , X .

.

(, ) , וַיֵּצֵ֣א: , , , . , h משֶׁ֗ה: , , . (, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . (; ) , --h אֶל--הָעָ֔ם: , -- , , . (), אֵ֖ת: , . (, ), ɻ דִּבְרֵ֣י: , , , . --- יְהָוֹ֑ה: , , , . (, ) , וֶַיּֽאֱסֹ֞ף: , , , , . , שִׁבְעִ֥ים: , , , , . (), אִישׁ֙: , , . (; ) (), מִזִּקְנֵ֣י: , , , , . , h הָעָ֔ם: , , . (, ) , וַיּֽעֲמֵ֥ד: , , , , . , אֹתָ֖ם: , , . (), סְבִיבֹ֥ת: , , , , . (), hh הָאֹֽהֶל: , , , .

 

 

11:25

וַיֵּ֨רֶד יְהָוֹ֣ה| בֶּֽעָנָן֘ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָיו֒ וַיָּ֗אצֶל מִן---הָר֨וּחַ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו וַיִּתֵּ֕ן עַל--שִׁבְעִ֥ים אִ֖ישׁ הַזְּקֵנִ֑ים וַיְהִ֗י כְּנ֤וֹחַ עֲלֵיהֶם֙ הָר֔וּחַ וִַיּֽתְנַבְּא֖וּ וְל֥אֹ יָסָֽפוּ

, , X, , , ; X, , .

.

(, ) , וַיֵּ֨רֶד: , , , . --- יְהָוֹ֣ה: , , , . , בֶּֽעָנָן֘: , , , . (, ) (), וַיְדַבֵּ֣ר: , , , , . , אֵלָיו֒: , , , . (, ) (), וַיָּ֗אצֶל: , , , , . (; ) , ---h מִן---הָר֨וּחַ֙: , --- , , , . , אֲשֶׁ֣ר: , , . , עָלָ֔יו: , , , . (, ) , וַיִּתֵּ֕ן: , , , . , -- עַל--שִׁבְעִ֥ים: , -- , , , , . (), אִ֖ישׁ: , , . (), h הַזְּקֵנִ֑ים: , , , , , . (, ) (), h וַיְהִ֗י: , , , . , כְּנ֤וֹחַ: , , , . , h עֲלֵיהֶם֙: , , , , . , h הָר֔וּחַ: , , , . (, ) , וִַיּֽתְנַבְּא֖וּ: , , , , , , . (, ) , 븻 וְל֥אֹ: , , . (, ) , יָסָֽפוּ: , , , .

 

11:26

וַיִּשָּֽׁאֲר֣וּ שְׁנֵֽי--אֲנָשִׁ֣ים| בַּמַּֽחֲנֶ֡ה שֵׁ֣ם הָֽאֶחָ֣ד| אֶלְדָּ֡ד וְשֵׁם֩ הַשֵּׁנִ֨י מֵידָ֜ד וַתָּ֧נַח עֲלֵהֶ֣ם הָר֗וּחַ וְהֵ֨מָּה֙ בַּכְּתֻבִ֔ים וְל֥אֹ יֽצְא֖וּ הָאֹ֑הֱלָה וַיִּתְנַבְּא֖וּ בַּמַּֽחֲנֶֽה

, , , X , X, , .

.

(, ) , וַיִּשָּֽׁאֲר֣וּ: , , , , , . , --컠 שְׁנֵֽי--אֲנָשִׁ֣ים: , , -- , , , , . (), h בַּמַּֽחֲנֶ֡ה: , , , , . , שֵׁ֣ם: , . , h הָֽאֶחָ֣ד: , , , . , אֶלְדָּ֡ד: , , , . (, ) , וְשֵׁם֩: , , . , h הַשֵּׁנִ֨י: , , , . , מֵידָ֜ד: , , , . (, ) , וַתָּ֧נַח: , , , . , h עֲלֵהֶ֣ם: , , , . , h הָר֗וּחַ: , , , . (, ) , hh וְהֵ֨מָּה֙: , , , . , בַּכְּתֻבִ֔ים: , , , , , . (, ) , 븻 וְל֥אֹ: , , . , יֽצְא֖וּ: , , , . (), hhh הָאֹ֑הֱלָה: , , , , . (, ) , וַיִּתְנַבְּא֖וּ: , , , , , , . (), h בַּמַּֽחֲנֶֽה: , , , , .

 

11:27

וַָיּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמשֶׁ֖ה וַיּאֹמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִתְנַבְּאִ֖ים בַּמַּֽחֲנֶֽה

, , : " !".

.

(, ) , וַָיּ֣רָץ: , , , . (; , , ; ), h הַנַּ֔עַר: , , , . (, ) , וַיַּגֵּ֥ד: , , , . , h לְמשֶׁ֖ה: , , , . (, ) (; , ; ), וַיּאֹמַ֑ר: , , , , . , אֶלְדָּ֣ד: , , , . (, ) , וּמֵידָ֔ד: , , , , . , מִתְנַבְּאִ֖ים: , , , , , , . (), h בַּמַּֽחֲנֶֽה: , , , , .

 

11:28

וַיַּ֜עַן יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן מְשָׁרֵ֥ת משֶׁ֛ה מִבְּחֻרָ֖יו וַיּאֹמַ֑ר אֲדֹנִ֥י משֶׁ֖ה כְּלָאֵֽם

, , , X , : " , , X!".

.

(, ) (), וַיַּ֜עַן: , , , . , h יְהוֹשֻׁ֣עַ: , , , , . , - בִּן־נ֗וּן: , - , , . (), מְשָׁרֵ֥ת: , , , . , h משֶׁ֛ה: , , . (; ) () , מִבְּחֻרָ֖יו: , , , , , . (, ) (; , ; ), וַיּאֹמַ֑ר: , , , , . , אֲדֹנִ֥י: , , , . , h משֶׁ֖ה: , , . , כְּלָאֵֽם: , , , .

 

11:29

וַיּ֤אֹמֶר ל֙וֹ משֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֨י יִתֵּ֜ן כָּל-עַ֤ם יְהוָֹה֙ נְבִיאִ֔ים כִּֽי-יִתֵּ֧ן יְהָוֹ֛ה אֶת-רוּח֖וֹ עֲלֵיהֶֽם

: " ? , , X !".

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֤אֹמֶר: , , , , . , ל֙וֹ: , . , h משֶׁ֔ה: , , . ( ), h הַֽמְקַנֵּ֥א: , , , , . , h אַתָּ֖ה: , , . , לִ֑י: , . (, ) , וּמִ֨י יִתֵּ֜ן: , , ; , , . ( ; , ) , - כָּל-עַ֤ם: , - , . --- יְהוָֹה֙: , , , . , נְבִיאִ֔ים: , , , , , . (; ; , ; ) , - כִּֽי-יִתֵּ֧ן: , - , , . --- יְהָוֹ֛ה: , , , . () , - אֶת-רוּח֖וֹ: , - , , , . , h עֲלֵיהֶֽם: , , , , .

 

h . , , . h. h , . , : : , . : , , !

 

11:30

וֵַיּֽאָסֵ֥ף משֶׁ֖ה אֶל--הַמַּֽחֲנֶ֑ה ה֖וּא וְזִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

, .

.

(, ) , וֵַיּֽאָסֵ֥ף: , , , , . , h משֶׁ֖ה: , , . (; ) (), --hh אֶל--הַמַּֽחֲנֶ֑ה: , -- , , , , . (, ), h ה֖וּא: , , . (, ) (), וְזִקְנֵ֥י: , , , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

11:31

וְר֜וּחַ נָסַ֣ע| מֵאֵ֣ת יְהוָֹ֗ה וַָיּ֣גָז שַׂלְוִים֘ מִן-הַיָּם֒ ויִּטּ֨שׁ עַל--הַמַּֽחֲנֶ֜ה כְּדֶ֧רֶךְ י֣וֹם כֹּ֗ה וּכְדֶ֤רֶךְ יוֹם֙ כֹּ֔ה סְבִיב֖וֹת הַמַּֽחֲנֶ֑ה וּכְאַמָּתַ֖יִם עַל--פְּנֵ֥י הָאָֽרֶץ

, , , , , X .

.

(, ) , וְר֜וּחַ: , , , . , נָסַ֣ע: , , . , מֵאֵ֣ת: , , . --- יְהוָֹ֗ה: , , , . (, ) , וַָיּ֣גָז: , , , . , שַׂלְוִים֘: , , , , . (; ) , -h מִן-הַיָּם֒: , - , , . (, ) , ויִּטּ֨שׁ: , , , . (), --hh עַל--הַמַּֽחֲנֶ֜ה: , -- , , , , . () , כְּדֶ֧רֶךְ: , , , . , י֣וֹם: , , . , h כֹּ֗ה: , . (, ) () , וּכְדֶ֤רֶךְ: , , , , . , י֣וֹם: , , . , h כֹּ֗ה: , . (), סְבִיב֖וֹת: , , , , , . (), hh הַמַּֽחֲנֶ֑ה: , , , , . (, ) () , וּכְאַמָּתַ֖יִם: , , , , , , . , -- עַל--פְּנֵ֥י: , -- , , . , h הָאָֽרֶץ: , , , .

 

11:32

וַָיּ֣קָם הָעָ֡ם כָּל--הַיּוֹם֩ הַה֨וּא וְכָל־־הַלַּ֜יְלָה וְכֹ֣ל| י֣וֹם הַמָּֽחֳרָ֗ת וַיּֽאַסְפ֙וּ אֶת-[השלו] הַשְּׂלָ֔יו הַמַּמְעִ֕יט אָסַ֖ף עֲשָׂרָ֣ה חֳמִָר֑ים וַיִּשְׁטְח֤וּ לָהֶם֙ שָׁט֔וֹחַ סְבִיב֖וֹת הַמַּֽחֲנֶֽה

, , , , X, X .

.

(, ) (), וַָיּ֣קָם: , , , . , h הָעָ֡ם: , , . ( ) , --h כָּל--הַיּוֹם֩: , -- , , , . , hh הַה֨וּא: , , , . (, ) ( ) , h--hh וְכָל־־הַלַּ֜יְלָה: , , -- , , , , . (, ) ( ), וְכֹ֣ל: , , . , י֣וֹם: , , . , h הַמָּֽחֳרָ֗ת: , , , , . (, ) , וַיּֽאַסְפ֙וּ: , , , , , . () , -hאֶת-השלו: , - , , , . (; ) (), h הַמַּמְעִ֕יט: , , , , , . , אָסַ֖ף: , , . , h עֲשָׂרָ֣ה: , , , . ( - - 400 ), חֳמִָר֑ים: , , , , . (, ) , h וַיִּשְׁטְח֤וּ לָהֶם֙ שָׁט֔וֹחַ: , , , , , ; , , ; , , , . (), סְבִיב֖וֹת: , , , , , . (), hh הַמַּֽחֲנֶֽה: , , , , .

 

11:33

הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֨נּ֙וּ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָֹה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיּ֤ךְ יְהוָֹה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד

X X, , , .

.

, h הַבָּשָׂ֗ר: , , , . , עוֹדֶ֨נּ֙וּ: , , , , . (), בֵּ֣ין: , , . , h שִׁנֵּיהֶ֔ם: , , , , . ( ), טֶ֖רֶם: , , . , יִכָּרֵ֑ת: , , , . (, ) , וְאַ֤ף: , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . , h חָרָ֣ה: , , . , בָעָ֔ם: , , . (, ) , וַיּ֤ךְ: , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . , בָּעָ֔ם: , , . (; ; ), h מַכָּ֖ה: , , . , h רַבָּ֥ה: , , . (; , ), מְאֹֽד: , , .

 

11:34

וַיִּקְרָ֛א אֶת---שֵֽׁם--הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא קִבְר֣וֹת הַתַּֽאֲָו֑ה כִּי-שָׁם֙ קָֽבְר֔וּ אֶת־הָעָ֖ם הַמִּתְאִַוּֽים

-, X X .

.

(, ) (), וַיִּקְרָ֛א: , , , , . () , -----hאֶת---שֵֽׁם--הַמָּק֥וֹם: , --- , -- , , , , . , hh הַה֖וּא: , , , . - ( ()), hh קִבְר֣וֹת הַתַּֽאֲָו֑ה: , , , , ; , , , , . (; ; , ; ) , - כִּי-שָׁם֙: , - , . , קָֽבְר֔וּ: , , , . () , -h אֶת־הָעָ֖ם: , - , , . (), h הַמִּתְאִַוּֽים: , , , , , , .

 

11:35

מִקִּבְר֧וֹת הַתַּֽאֲָו֛ה נָֽסְע֥וּ הָעָ֖ם חֲצֵר֑וֹת וִַיּֽהְי֖וּ בַּֽחֲצֵרֽוֹת

- X X.

.

(; ) -, hh מִקִּבְר֧וֹת הַתַּֽאֲָו֛ה: , , , , , ; , , , , . , נָֽסְע֥וּ: , , , . , h הָעָ֖ם: , , . (; ; ), חֲצֵר֑וֹת: , , , , . (), h וִַיּֽהְי֖וּ: , , , , . , בַּֽחֲצֵרֽוֹת: , , , , , .

 

12:1

וַתְּדַבֵּ֨ר מִרְָי֤ם וְאַֽהֲרֹ֙ן בְּמשֶׁ֔ה עַל--אֹד֛וֹת הָֽאִשָּׁ֥ה הַכֻּשִׁ֖ית אֲשֶׁ֣ר לָק֑ח כִּֽי---אִשָּׁ֥ה כֻשִׁ֖ית לָקֽח

, , - .

.

(, ) (), וַתְּדַבֵּ֨ר: , , , , . , מִרְָי֤ם: , , , . (, ) , h וְאַֽהֲרֹ֙ן: , , , , . , h בְּמשֶׁ֔ה: , , , . ( ) , -- עַל--אֹד֛וֹת: , -- , , , . , hh הָֽאִשָּׁ֥ה: , , , . , h הַכֻּשִׁ֖ית: , , , , . , אֲשֶׁ֣ר: , , . (), לָק֑ח: , , . (; ; , ; ) , ---h כִּֽי---אִשָּׁ֥ה: , --- , , . , כֻשִׁ֖ית: , , , . (), לָקֽח: , , .

 

12:2

וַיּֽאֹמְר֗וּ הֲרַ֤ק אַךְ--בְּמשֶׁה֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָֹ֔ה הֲל֖אֹ גַּם-בָּ֣נוּ דִבֵּ֑ר וַיִּשְׁמַ֖ע יְהָוֹֽה

: " ? !". .

.

(, ) (; , ; ), וַיּֽאֹמְר֗וּ: , , , , , . (), h הֲרַ֤ק: , , . , --h אַךְ--בְּמשֶׁה֙: , -- , , , . (), דִּבֶּ֣ר: , , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , . (), h הֲל֖אֹ: , , . (, ) , - גַּם-בָּ֣נוּ: , - , , . (), דִבֵּ֑ר: , , . (, ) , וַיִּשְׁמַ֖ע: , , , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

12:3

וְהָאִ֥ישׁ משֶׁ֖ה [ענו] עָנָ֣יו מְאֹ֑ד מִכֹּל֙ הָאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל----פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה

, , X , .

.

(, ) , h וְהָאִ֥ישׁ: , , , , . , h משֶׁ֖ה: , , . ( ), עָנָ֣יו: , , , . (), מְאֹ֑ד: , , . (; ) ( ; , ), מִכֹּל֙: , , . , h הָאָדָ֔ם: , , , . (), אֲשֶׁ֖ר: , , . , ---- עַל----פְּנֵ֥י: , ---- , , . , hh הָֽאֲדָמָֽה: , , , , .

 

12:4

וַיּ֨אֹמֶר יְהוָֹ֜ה פִּתְאֹ֗ם אֶל-משֶׁ֤ה וְאֶל--אַֽהֲרֹ֙ן וְאֶל--מִרְיָ֔ם צְא֥וּ שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם אֶל--אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וֵַיּֽצְא֖וּ שְׁלָשְׁתָּֽם

, , , : " !". .

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֨אֹמֶר: , , , , . --- יְהוָֹ֜ה: , , , . (), פִּתְאֹ֗ם: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֤ה: , - , , . (, ) (; ) , --h וְאֶל--אַֽהֲרֹ֙ן: , , -- , , , . (, ) (; ) , -- וְאֶל--מִרְיָ֔ם: , , -- , , , . , צְא֥וּ: , , . , שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם: , , , , , . () , --hאֶל--אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד: , -- , , ; , , , . (, ) , וֵַיּֽצְא֖וּ: , , , , . , שְׁלָשְׁתָּֽם: , , , , .

 

12:5

וֵַיּ֤רֶד יְהוָֹה֙ בְּעַמּ֣וּד עָנָ֔ן וַיּֽעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וַיִּקְרָא֙ אַֽהֲרֹ֣ן וּמִרְיָ֔ם וֵַיּֽצְא֖וּ שְׁנֵיהֶֽם

, X , , .

.

(, ) , וֵַיּ֤רֶד: , , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . , בְּעַמּ֣וּד: , , , , . , עָנָ֔ן: , , . (, ) (; ), וַיּֽעֲמֹ֖ד: , , , , . (), פֶּ֣תַח: , , . (), hh הָאֹ֑הֶל: , , , . (. ) (, ; ), וַיִּקְרָא֙: , , , , . , h אַֽהֲרֹ֣ן: , , , . (, ) , וּמִרְיָ֔ם: , , , , . (, ) , וֵַיּֽצְא֖וּ: , , , , . , h שְׁנֵיהֶֽם: , , , , .

 

12:6

וַיּ֖אֹמֶר שִׁמְעוּ--נָ֣א דְבָרָ֑י אִם-יֽהְיֶה֙ נְבִ֣יאֲכֶ֔ם יְהוָֹ֗ה בַּמַּרְאָה֙ אֵלָ֣יו אֶתְוַדָּ֔ע בַּֽחֲל֖וֹם אֲדַבֶּר---בּֽוֹ

: " : , , .

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֖אֹמֶר: , , , , . , --໠ שִׁמְעוּ--נָ֣א: , , , -- , . (, ) , ɻ דְבָרָ֑י: , , , . (, ) , -hh אִם-יֽהְיֶה֙: , - , , , . , נְבִ֣יאֲכֶ֔ם: , , , , , . --- יְהוָֹ֗ה: , , , . () (), h בַּמַּרְאָה֙: , , , , . , אֵלָ֣יו: , , , . () , אֶתְוַדָּ֔ע: , , , , . (), בַּֽחֲל֖וֹם: , , , , . () , --- אֲדַבֶּר---בּֽוֹ: , , , --- , .

 

12:7

לאֹ--כֵ֖ן עַבְדִּ֣י משֶׁ֑ה בְּכָל---בֵּיתִ֖י נֶֽאֱמָ֥ן הֽוּא

: .

˸ .

, -- לאֹ--כֵ֖ן: , -- , . , ɻ עַבְדִּ֣י: , , , . , h משֶׁ֑ה: , , . , --- בְּכָל---בֵּיתִ֖י: , , --- , , , . , נֶֽאֱמָ֥ן: , , , . (, ), h הֽוּא: , , .

 

12:8

פֶּ֣ה אֶל-פֶּ֞ה אֲדַבֶּר--בּ֗וֹ וּמַרְאֶה֙ וְל֣אֹ בְחִידֹ֔ת וּתְמֻנַ֥ת יְהָוֹ֖ה יַבִּ֑יט וּמַדּ֨וּעַ֙ ל֣אֹ יְרֵאתֶ֔ם לְדַבֵּ֖ר בְּעַבְדִּ֥י בְמשֶֽׁה

, , , . , ?".

.

, h -h פֶּ֣ה אֶל-פֶּ֞ה: , ; , - , . () , -- אֲדַבֶּר--בּ֗וֹ: , , , -- , . (), h וּמַרְאֶה֙: , , , , . (, ) (), 븻 וְל֣אֹ: , , . , בְחִידֹ֔ת: , , , , . (, ) (), וּתְמֻנַ֥ת: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . () , יַבִּ֑יט: , , , . (, ) , וּמַדּ֨וּעַ֙: , , , , . (), 븻 ל֣אֹ: , . () , יְרֵאתֶ֔ם: , , , , . (), לְדַבֵּ֖ר: , , , . , ɻ בְּעַבְדִּ֥י: , , , , . , h בְמשֶֽׁה: , , , .

 

- h, ? . - , h . . - . . : . . h - . , . h, . - .

 

12:9

וִַיּֽחַר--אַ֧ף יְהָוֹ֛ה בָּ֖ם וַיֵּלַֽךְ

X, x.

.

(, ) , -- וִַיּֽחַר--אַ֧ף: , , , -- , . --- יְהָוֹ֛ה: , , , . , בָּ֖ם: , . (, ) , וַיֵּלַֽךְ: , , , .

 

12:10

וְהֶֽעָנָ֗ן סָ֚ר מֵעַ֣ל הָאֹ֔הֶל וְהִנֵּ֥ה מִרְָי֖ם מְצֹרַ֣עַת כַּשָּׁ֑לֶג וִַיּ֧פֶן אַֽהֲרֹ֛ן אֶל---מִרְָי֖ם וְהִנֵּ֥ה מְצֹרָֽעַת

, - , . , - .

.

(, ) , h וְהֶֽעָנָ֗ן: , , , , . (), סָ֚ר: , . (), מֵעַ֣ל: , , . (), hh הָאֹ֔הֶל: , , , . (, ) , hh וְהִנֵּ֥ה: , , , . , מִרְָי֖ם: , , , . (; ) , מְצֹרַ֣עַת: , , , , . , כַּשָּׁ֑לֶג: , , , . (, ) (), וִַיּ֧פֶן: , , , . , h אַֽהֲרֹ֛ן: , , , . , --- אֶל---מִרְָי֖ם: , --- , , , . (, ) , hh וְהִנֵּ֥ה: , , , . (; ) , מְצֹרָֽעַת: , , , , .

 

12:11

וַיּ֥אֹמֶר אַֽהֲרֹ֖ן אֶל-משֶׁ֑ה בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אַל-נָ֨א תָשֵׁ֤ת עָלֵ֨ינ֙וּ חַטָּ֔את אֲשֶׁ֥ר נוֹאַ֖לְנוּ וַֽאֲשֶׁ֥ר חָטָֽאנוּ

: ", , X, !

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֥אֹמֶר: , , , , . h אַֽהֲרֹ֖ן: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֑ה: , - , , . (), בִּ֣י: , . , אֲדֹנִ֔י: , , , . () , - אַל-נָ֨א: , - , . , תָשֵׁ֤ת: , , . , עָלֵ֨ינ֙וּ: , , , , . , חַטָּ֔את: , , , . (), אֲשֶׁ֥ר: , , . , נוֹאַ֖לְנוּ: , , , , , . (, ) (), וַֽאֲשֶׁ֥ר: , , , . , חָטָֽאנוּ: , , , , .

 

12:12

אַל--נָ֥א תְהִ֖י כַּמֵּ֑ת אֲשֶׁ֤ר בְּצֵאת֙וֹ מֵרֶ֣חֶם אִמּ֔וֹ וֵַיּֽאָכֵ֖ל חֲצִ֥י בְשָׂרֽוֹ

, , X !".

.

() , -- אַל--נָ֥א: , -- , . , h תְהִ֖י: , , . , כַּמֵּ֑ת: , , . , אֲשֶׁ֤ר: , , . , בְּצֵאת֙וֹ: , , , , . (; ) (), מֵרֶ֣חֶם: , , , . , אִמּ֔וֹ: , , . (, ) , וֵַיּֽאָכֵ֖ל: , , , , . ( ), חֲצִ֥י: , , . () , בְשָׂרֽוֹ: , , , .

 

12:13

וַיִּצְעַ֣ק משֶׁ֔ה אֶל---יְהָוֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֵ֕ל נָ֛א רְפָ֥א נָ֖א לָֽהּ

, : ", , , !".

-.

(, ) (), וַיִּצְעַ֣ק: , , , , . , h משֶׁ֔ה: , , . --- אֶל---יְהָוֹ֖ה: , --- , , , . ( ; , ), לֵאמֹ֑ר: , , , . , אֵ֕ל: , . , נָ֛א: , . , רְפָ֥א: , , . , נָ֖א: , . Ÿ, h לָֽהּ: , .

 

12:14

וַיּ֨אֹמֶר יְהוָֹ֜ה אֶל-משֶׁ֗ה וְאָבִ֨יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲל֥אֹ תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַמַּֽחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּֽאָסֵֽף

, : " , ? , ".

.

(, ) (; , ; ), וַיּ֨אֹמֶר: , , , , . --- יְהוָֹ֜ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֗ה: , - , , . (, ) 帻, h וְאָבִ֨יהָ֙: , , , , . , יָרֹ֤ק יָרַק֙: , , ; , , . , h בְּפָנֶ֔יהָ: , , , , . ( ), h הֲל֥אֹ: , , . , תִכָּלֵ֖ם: , , , . , שִׁבְעַ֣ת: , , , . , יָמִ֑ים: , , , . (), תִּסָּגֵ֞ר: , , , . , שִׁבְעַ֤ת: , , , . , יָמִים֙: , , , . , מִח֣וּץ: , , , . (), h לַמַּֽחֲנֶ֔ה: , , , , . (, ) (, ), וְאַחַ֖ר: , , , . , תֵּֽאָסֵֽף: , , , .

 

12:15

וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְָי֛ם מִח֥וּץ לַמַּֽחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ ל֣אֹ נָסַ֔ע עַד-הֵֽאָסֵ֖ף מִרְָיֽם

; , .

.

(, ) (), וַתִּסָּגֵ֥ר: , , , , . , מִרְָי֛ם: , , , . , מִח֥וּץ: , , , . (), h לַמַּֽחֲנֶ֖ה: , , , , . , שִׁבְעַ֣ת: , , , . , יָמִ֑ים: , , , . (, ) , h וְהָעָם֙: , , , . (), 븻 ל֣אֹ: , . , נָסַ֔ע: , , . (, ) , -h עַד-הֵֽאָסֵ֖ף: , - , , , . , מִרְָיֽם: , , , .

 

12:16

וְאַחַ֛ר נָֽסְע֥וּ הָעָ֖ם מֵֽחֲצֵר֑וֹת וַיּֽחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן

X .

.

(, ) (, ), וְאַחַ֛ר: , , , . , נָֽסְע֥וּ: , , , . , h הָעָ֖ם: , , . (; ) , מֵֽחֲצֵר֑וֹת: , , , , , . (, ) (, ), וַיּֽחֲנ֖וּ: , , , , . , בְּמִדְבַּ֥ר: , , , , . פָּארָֽן: , , , .