21:1

וַיּ֤אֹמֶר יְהוָֹה֙ אֶל----משֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל---הַכֹּֽהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַֽהֲרֹ֑ן וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לְנֶ֥פֶשׁ לֽאֹ-יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיו

, : " , , : X .

x x x .

(, ) (; , ; ), וַיּ֤אֹמֶר: ַ , , , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . (; ) , ----h אֶל----משֶׁ֔ה: , ---- , , . , אֱמֹ֥ר: , , . (; ) , ---hh אֶל---הַכֹּֽהֲנִ֖ים: , --- , , , , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , h אַֽהֲרֹ֑ן: , , , . (, ) , וְאָֽמַרְתָּ֣: , , , , . , h אֲלֵהֶ֔ם: , , , . (; ; ), לְנֶ֥פֶשׁ: , , , . () (), - לֽאֹ-יִטַּמָּ֖א: , - , , , . , בְּעַמָּֽיו: , , , , .

 

21:2

כִּ֚י אִם-לִשְׁאֵר֔וֹ הַקָּרֹ֖ב אֵלָ֑יו לְאִמּ֣וֹ וּלְאָבִ֔יו וְלִבְנ֥וֹ וּלְבִתּ֖וֹ וּלְאָחִֽיו

: , , , ,

x.

(, ) , - כִּ֚י אִם-לִשְׁאֵר֔וֹ: , ; , - , , , , . , h הַקָּרֹ֖ב: , , , . , אֵלָ֑יו: , , , . , לְאִמּ֣וֹ: , , , . (, ) , וּלְאָבִ֔יו: , , , , , . (, ) (, ) , וְלִבְנ֥וֹ: , , , , . (, ) , וּלְבִתּ֖וֹ: , , , , . (, ) , וּלְאָחִֽיו: , , , , , .

 

21:3

וְלַֽאֲחֹת֤וֹ הַבְּתוּלָה֙ הַקְּרוֹבָ֣ה אֵלָ֔יו אֲשֶׁ֥ר לאֹ---הָֽיְתָ֖ה לְאִ֑ישׁ לָ֖הּ יִטַּמָּֽא

, , , , .

x -x .

(, ) , וְלַֽאֲחֹת֤וֹ: , , , , , . (), hh הַבְּתוּלָה֙: , , , , , . , hh הַקְּרוֹבָ֣ה: , , , , , . , אֵלָ֔יו: , , , . (), אֲשֶׁ֥ר: , , . () (), ---hh לאֹ---הָֽיְתָ֖ה: , --- , , , . , לְאִ֑ישׁ: , , , . , h לָ֖הּ: , . (), יִטַּמָּֽא: , , , .

 

21:4

ל֥אֹ יִטַּמָּ֖א בַּ֣עַל בְּעַמָּ֑יו לְהֵ֖חַלּֽוֹ

, .

˸ x.

(), ל֥אֹ: , . (), יִטַּמָּ֖א: , , , . , בַּ֣עַל: , , . , בְּעַמָּ֑יו: , , , , . (, ) , h לְהֵ֖חַלּֽוֹ: , , , , .

 

21:5

לא-יִקְרְחֻ֤ה לֽאֹ-יִקְרְח֤וּ קָרְחָה֙ בְּראֹשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם ל֣אֹ יְגַלֵּ֑חוּ וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם ל֥אֹ יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת

, , .

˸ xx x x .

() (), - h לֽאֹ-יִקְרְח֤וּ קָרְחָה֙: , - , , , , ; , , , . , בְּראֹשָׁ֔ם: , , , , . (, ) , וּפְאַ֥ת: , , , . , זְקָנָ֖ם: , , , . (), ל֣אֹ: , . , יְגַלֵּ֑חוּ: , , , , . (, ) () , וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם: , , , , , . (), ל֥אֹ: , . , יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת: , , , , ; , , , .

 

21:6

קְדשִׁ֤ים יִֽהְי֙וּ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְל֣אֹ יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם כִּ֩י אֶת--אִשֵּׁ֨י יְהוָֹ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹֽהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖ם וְהָ֥יוּ קֹֽדֶשׁ

, , , X , .

x xx x x x x x x .

, קְדשִׁ֤ים: , , , , . () , h יִֽהְי֙וּ: , , , . , hh לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם: , , , , , , . (, ) (), וְל֣אֹ: , , . () , יְחַלְּל֔וּ: , , , , . , שֵׁ֖ם: , . , hh אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם: , , , , , . ( , ; ; ), כִּ֩י: , . () , -- אֶת--אִשֵּׁ֨י: , -- , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . (), לֶ֧חֶם: , , . , hh אֱלֹֽהֵיהֶ֛ם: , , , , , . , h הֵ֥ם: , . , מַקְרִיבִ֖ם: , , , , , . (, ) () , וְהָ֥יוּ: , , , . , קֹֽדֶשׁ: , , .

 

21:7

אִשָּׁ֨ה זֹנָ֤ה וֽחֲלָלָה֙ ל֣אֹ יִקָּ֔חוּ וְאִשָּׁ֛ה גְּרוּשָׁ֥ה מֵֽאִישָׁ֖הּ ל֣אֹ יִָקּ֑חוּ כִּֽי--קָד֥שׁ ה֖וּא לֵֽאלֹהָֽיו

, , , , .

x x -x x x x.

, h אִשָּׁ֨ה: , , . (; ), h זֹנָ֤ה: , , . (, ) , h וֽחֲלָלָה֙: , , , , . (), ל֣אֹ: , . () , יִקָּ֔חוּ: , , , . (, ) , h וְאִשָּׁ֛ה: , , , . , h גְּרוּשָׁ֥ה: , , , , . , h מֵֽאִישָׁ֖הּ: , , , , . (), ל֣אֹ: , . () , יִָקּ֑חוּ: , , , . ( , ; ; ) , -- כִּֽי--קָד֥שׁ: , -- , , . (, ), h ה֖וּא: , , . , h לֵֽאלֹהָֽיו: , , , , , .

 

21:8

וְקִ֨דַּשְׁתּ֔וֹ כִּֽי--אֶת--לֶ֥חֶם אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא מַקְר֑יב קָדשׁ֙ יִֽהְיֶה---לָּ֔ךְ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֥י יְהָוֹ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם

, X ; , , , .

x xx x x x x.

(, ) , וְקִ֨דַּשְׁתּ֔וֹ: , , , , , . ( , ; ; ) () (), ---- כִּֽי--אֶת--לֶ֥חֶם: , -- , -- , , . , h אֱלֹהֶ֖יךָ: , , , , . (, ), h ה֣וּא: , , . , מַקְר֑יב: , , , , . , קָדשׁ֙: , , . () , hh--- יִֽהְיֶה---לָּ֔ךְ: , , , --- , . ( , ; ; ), כִּ֣י: , . , קָד֔וֹשׁ: , , , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , מְקַדִּשְׁכֶֽם: , , , , , .

 

21:9

וּבַת֙ אִ֣ישׁ כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תֵחֵ֖ל לִזְנ֑וֹת אֶת-אָבִ֨יהָ֙ הִ֣יא מְחַלֶּ֔לֶת בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף

, , .

x x x .

(, ) , וּבַת֙: , , . , אִ֣ישׁ: , , . , h כֹּהֵ֔ן: , , . (; ; , ), כִּ֥י: , . , תֵחֵ֖ל: , , . (; ), לִזְנ֑וֹת: , , , , . () , -h אֶת-אָבִ֨יהָ֙: , - , , , . (, ), h הִ֣יא: , , . , מְחַלֶּ֔לֶת: , , , , . () , בָּאֵ֖שׁ: , , . , תִּשָּׂרֵֽף: , , , .

 

21:10

וְהַכֹּהֵ֩ן הַגָּד֨וֹל מֵֽאֶחָ֜יו אֲשֶׁר--יוּצַ֥ק עַל--ראֹשׁ֣וֹ| שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ וּמִלֵּ֣א אֶת-יָד֔וֹ לִלְבּ֖שׁ אֶת-הַבְּגָדִ֑ים אֶת-ראֹשׁ֙וֹ ל֣אֹ יִפְרָ֔ע וּבְגָדָ֖יו ל֥אֹ יִפְרֹֽם

X, - X .

x x .

(, ) , hh וְהַכֹּהֵ֩ן: , , , , . , h הַגָּד֨וֹל: , , , , . (, ) , מֵֽאֶחָ֜יו: , , , , . , -- אֲשֶׁר--יוּצַ֥ק: , , -- , , , . , -- עַל--ראֹשׁ֣וֹ: , -- , , , . , שֶׁ֤מֶן: , , . , hh הַמִּשְׁחָה֙: , , , , . (, ) , - וּמִלֵּ֣א אֶת-יָד֔וֹ: , , , ; , - , , . (), לִלְבּ֖שׁ: , , , . () , -hאֶת-הַבְּגָדִ֑ים: , - , , , , , . () , - אֶת-ראֹשׁ֙וֹ: , - , , , . (), ל֣אֹ: , . , יִפְרָ֔ע: , , , . (, ) , וּבְגָדָ֖יו: , , , , , . (), ל֥אֹ: , . , יִפְרֹֽם: , , , .

 

21:11

וְעַ֛ל כָּל-נַפְשֹׁ֥ת מֵ֖ת ל֣אֹ יָב֑אֹ לְאָבִ֥יו וּלְאִמּ֖וֹ ל֥אֹ יִטַּמָּֽא

X, .

.

(, ) , וְעַ֛ל: , , . ( ; , ) (; ), - כָּל-נַפְשֹׁ֥ת: , - , , , . , מֵ֖ת: , . (), ל֣אֹ: , . , יָב֑אֹ: , , . , לְאָבִ֥יו: , , , , . (, ) , וּלְאִמּ֖וֹ: , , , , . (), ל֥אֹ: , . (), יִטַּמָּֽא: , , , .

 

21:12

וּמִן--הַמִּקְדָּשׁ֙ ל֣אֹ יֵצֵ֔א וְל֣אֹ יְחַלֵּ֔ל אֵ֖ת מִקְדַּ֣שׁ אֱלֹהָ֑יו כִּ֡י֠ נזֶר שֶׁ֣מֶן מִשְׁחַ֧ת אֱלֹהָ֛יו עָלָ֖יו אֲנִ֥י יְהָוֹֽה

X, , : - .

x x x x .

(; ) , --h וּמִן--הַמִּקְדָּשׁ֙: , , -- , , , , . (), ל֣אֹ: , . , יֵצֵ֔א: , , . (, ) (), וְל֣אֹ: , , . , יְחַלֵּ֔ל: , , , . (), אֵ֖ת: , . , מִקְדַּ֣שׁ: , , , . , h אֱלֹהָ֑יו: , , , , . ( , ; ; ), כִּ֡י֠: , . (), נזֶר: , , . , שֶׁ֣מֶן: , , . , מִשְׁחַ֧ת: , , , . , h אֱלֹהָ֛יו: , , , , . , עָלָ֖יו: , , , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

21:13

וְה֕וּא אִשָּׁ֥ה בִבְתוּלֶ֖יהָ יִָקּֽח

.

x x.

(, ) (, ), h וְה֕וּא: , , , . , h אִשָּׁ֥ה: , , . , h בִבְתוּלֶ֖יהָ: , , , , , , . (), יִָקּֽח: , , .

 

21:14

אַלְמָנָ֤ה וּגְרוּשָׁה֙ וֽחֲלָלָ֣ה זֹנָ֔ה אֶת-אֵ֖לֶּה ל֣אֹ יִָקּ֑ח כִּ֛י אִם-בְּתוּלָ֥ה מֵֽעַמָּ֖יו יִַקּ֥ח אִשָּֽׁה

, , , - ; .

x x x .

, h אַלְמָנָ֤ה: , , , , . (, ) , h וּגְרוּשָׁה֙: , , , , , . (, ) , h וֽחֲלָלָ֣ה: , , , , . (; ), h זֹנָ֔ה: , , . () , -h אֶת-אֵ֖לֶּה: , - , , . (), ל֣אֹ: , . (), יִָקּ֑ח: , , . , -h כִּ֛י אִם-בְּתוּלָ֥ה: , ; , - , , , , . (, ) , מֵֽעַמָּ֖יו: , , , , . (), יִַקּ֥ח: , , . , h אִשָּֽׁה: , , .

 

21:15

וְלֽאֹ--יְחַלֵּ֥ל זַרְע֖וֹ בְּעַמָּ֑יו כִּ֛י אֲנִ֥י יְהָוֹ֖ה מְקַדְּשֽׁוֹ

, , , ".

x .

(, ) () , -- וְלֽאֹ--יְחַלֵּ֥ל: , , -- , , , . () , זַרְע֖וֹ: , , , . () , בְּעַמָּ֑יו: , , , , . ( , ; ; ), כִּ֛י: , . , אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , מְקַדְּשֽׁוֹ: , , , , .

 

. , . ?

, , - . , , ? , .

, , h . . , , , . . . , .

. .

, . . . , .

, . . , .

, . , , . h , .

 

21:16

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל-משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֥ה: , - , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

21:17

דַּבֵּ֥ר אֶל--אַֽהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִזַּרְעֲךָ֞ לְדֹֽרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִֽהְי֥ה ב֙וֹ מ֔וּם ל֣אֹ יִקְרַ֔ב לְהַקְר֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיו

" : X, , X, X .

x x x x x.

(), דַּבֵּ֥ר: , , . (; ) , --h אֶל--אַֽהֲרֹ֖ן: , -- , , , . ( ; , ), לֵאמֹ֑ר: , , , . , אִ֣ישׁ: , , . (, ) () , מִזַּרְעֲךָ֞: , , , , . , לְדֹֽרֹתָ֗ם: , , , , . , אֲשֶׁ֨ר: , , . (), hh יִֽהְי֥ה: , , , . , ב֙וֹ: , . (), מ֔וּם: , , . (), ל֣אֹ: , . , יִקְרַ֔ב: , , , . , h לְהַקְר֖יב: , , , , , . (), לֶ֥חֶם: , , . , h אֱלֹהָֽיו: , , , , .

 

21:18

כִּ֥י כָל-אִ֛ישׁ אֲשֶׁר-בּ֥וֹ מ֖וּם ל֣אֹ יִקְרָ֑ב אִ֤ישׁ עִוֵּר֙ א֣וֹ פִסֵּ֔חַ א֥וֹ חָרֻ֖ם א֥וֹ שָׂרֽוּעַ

, , X: , X, , .

x x x .

( , ; ; ), כִּ֥י: , . , - כָל-אִ֛ישׁ: , - , , . , - אֲשֶׁר-בּ֥וֹ: , , - , . (), מ֖וּם: , , . (), ל֣אֹ: , . , יִקְרָ֑ב: , , , . , אִ֤ישׁ: , , . , עִוֵּר֙: , , . , א֣וֹ: , . , פִסֵּ֔חַ: , , . , א֥וֹ: , . , חָרֻ֖ם: , , . , א֥וֹ: , . (, ), שָׂרֽוּעַ: , , , .

 

21:19

א֣וֹ אִ֔ישׁ אֲשֶׁר-יֽהְי֥ה ב֖וֹ שֶׁ֣בֶר רָ֑גֶל א֖וֹ שֶׁ֥בֶר יֽד

, ;

x .

, א֣וֹ: , . , אִ֔ישׁ: , , . (), -hh אֲשֶׁר-יֽהְי֥ה: , , - , , , . , ב֖וֹ: , . , שֶׁ֣בֶר: , , . , רָ֑גֶל: , , . , א֖וֹ: , . , שֶׁ֥בֶר: , , . , יֽד: , .

 

21:20

אֽוֹ-גִבֵּ֣ן אוֹ-דַ֔ק א֖וֹ תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינ֑וֹ א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת א֖וֹ מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְ

, , , , , .

x x.

, - אֽוֹ-גִבֵּ֣ן: , - , , . , - אוֹ-דַ֔ק: , - , . , א֖וֹ: , . , תְּבַלֻּ֣ל: , , , . , בְּעֵינ֑וֹ: , , , , . , א֤וֹ: , . , גָרָב֙: , , . , א֣וֹ: , . , יַלֶּ֔פֶת: , , , . , א֖וֹ: , . , מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְ: , , , ; , , .

 

21:21

כָּל-אִ֞ישׁ אֲשֶׁר-בּ֣וֹ מ֗וּם מִזֶּ֨רַע֙ אַֽהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן ל֣אֹ יִגַּ֔שׁ לְהַקְר֖יב אֶת-אִשֵּׁ֣י יְהָוֹ֑ה מ֣וּם בּ֔וֹ אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו ל֥אֹ יִגַּ֖שׁ לְהַקְרֽיב

-, , X, : , X .

x x x .

, - כָל-אִ֛ישׁ: , - , , . , - אֲשֶׁר-בּ֣וֹ: , , - , . (), מ֗וּם: , , . (, ) (), מִזֶּ֨רַע֙: , , , . , h hh אַֽהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן: , , , ; , , , . (), ל֣אֹ: , . , יִגַּ֔שׁ: , , . , h לְהַקְר֖יב: , , , , , . () , - אֶת-אִשֵּׁ֣י: , - , , . --- יְהָוֹ֑ה: , , , . (), מ֣וּם: , , . , ב֖וֹ: , . (), אֵ֚ת: , . (), לֶ֣חֶם: , , . , h אֱלֹהָ֔יו: , , , , . (), ל֥אֹ: , . , יִגַּ֖שׁ: , , . , h לְהַקְרֽיב: , , , , , .

 

21:22

לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו מִקָּדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִׁ֑ים וּמִן-הַקֳּדָשִׁ֖ים יאֹכֵֽל

X X ;

x x x.

(), לֶ֣חֶם: , , . , h אֱלֹהָ֔יו: , , , , . (, ) , h מִקָּדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִׁ֑ים: , , , , ; , , , , , . (, ) (; ) , -hוּמִן-הַקֳּדָשִׁ֖ים: , , - , , , , , . (), יאֹכֵֽל: , , , .

 

 

 

 

21:23

אַ֣ךְ אֶל-הַפָּרֹ֜כֶת ל֣אֹ יָב֗אֹ וְאֶל--הַמִּזְבֵּ֛חַ ל֥אֹ יִגַּ֖שׁ כִּי--מ֣וּם בּ֑וֹ וְל֤אֹ יְחַלֵּל֙ אֶת-מִקְדָּשַׁ֔י כִּ֛י אֲנִ֥י יְהָוֹ֖ה מְקַדְּשָֽׁם

X, , ; X, - , X".

x x x x .

(; ), אַ֣ךְ: , . (; ) , -h אֶל-הַפָּרֹ֜כֶת: , - , , , , . (), ל֥אֹ: , . , יָב֗אֹ: , , . (, ) (; ) , --h וְאֶל--הַמִּזְבֵּ֛חַ: , , -- , , , , . (), ל֥אֹ: , . , יִגַּ֖שׁ: , , . ( , ; ; ) (), -- כִּי--מ֣וּם: , -- , , . , בּ֑וֹ: , . (, ) (), וְל֤אֹ: , , . (), יְחַלֵּל֙: , , , . () , - אֶת-מִקְדָּשַׁ֔י: , - , , , , . ( , ; ; ), כִּ֛י: , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , מְקַדְּשָֽׁם: , , , , .

 

21:24

וַיְדַבֵּ֣ר משֶׁ֔ה אֶל-אַֽהֲרֹ֖ן וְאֶל-בָּנָ֑יו וְאֶל-כָּל-בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל

, , .

x .

(, ) (), וַיְדַבֵּ֣ר: , , , , . , h משֶׁ֔ה: , , . (; ) , -h אֶל-אַֽהֲרֹ֖ן: , - , , , . (, ) (; ) (, ) , - וְאֶל-בָּנָ֑יו: , , - , , , . (, ) (; ) ( ; , ) (, ), --黠 וְאֶל-כָּל-בְּנֵ֖י: , , - , - , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

22:1

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל---משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , ---h אֶל---משֶׁ֥ה: , --- , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

22:2

דַּבֵּ֨ר אֶל־אַֽהֲרֹ֜ן וְאֶל־־בָּנָ֗יו וְיִנָּֽזְר֙וּ מִקָּדְשֵׁ֣י בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֔ל וְל֥אֹ יְחַלְּל֖וּ אֶת-שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֑י אֲשֶׁ֨ר הֵ֧ם מַקְדִּשִׁ֛ים לִ֖י אֲנִ֥י יְהָוֹֽה

" : , , : - .

x x .

(), דַּבֵּ֨ר: , , . (; ) , -h אֶל־אַֽהֲרֹ֜ן: , - , , , . (, ) (; ) (, ) , -- וְאֶל־־בָּנָ֗יו: , , -- , , , . (, ) , וְיִנָּֽזְר֙וּ: , , , , , . , ɻ מִקָּדְשֵׁ֣י: , , , , . (, ) , - בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֔ל: , , - , , , , . (, ) (), וְל֥אֹ: , , . () , יְחַלְּל֖וּ: , , , , . () , - אֶת-שֵׁ֣ם: , - , . , קָדְשִׁ֑י: , , , . , אֲשֶׁ֨ר: , , . , h הֵ֧ם: , . , מַקְדִּשִׁ֛ים: , , , , , . , לִ֖י: , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

22:3

אֱמֹ֣ר אֲלֵהֶ֗ם לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם כָּל-אִ֣ישׁ| אֲשֶׁר-יִקְרַ֣ב מִכָּל-זַרְעֲכֶ֗ם אֶל--הַקֳּדָשִׁים֙ אֲשֶׁ֨ר יַקְדִּ֤ישׁוּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵל֙ לַֽיהוָֹ֔ה וְטֻמְאָת֖וֹ עָלָ֑יו וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֧פֶשׁ הַהִ֛וא מִלְּפָנַ֖י אֲנִ֥י יְהָוֹֽה

: , , , , , : - .

x x x x x .

, אֱמֹ֣ר: , , . , h אֲלֵהֶ֗ם: , , , . , לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם: , , , , , , . , - כָּל-אִ֣ישׁ: , - , , . , - אֲשֶׁר-יִקְרַ֣ב: , , - , , , . (, ) () , - מִכָּל-זַרְעֲכֶ֗ם: , , - , , , , . (; ) , --h אֶל--הַקֳּדָשִׁים֙: , -- , , , , , . (), אֲשֶׁ֨ר: , , . , יַקְדִּ֤ישׁוּ: , , , , , . (, ) , - בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵל֙: , , - , , , , . --- לַֽיהוָֹ֔ה: , , , , . (, ) () , וְטֻמְאָת֖וֹ: , , , , , . , עָלָ֑יו: , , , . (, ) , h וְנִכְרְתָ֞ה: , , , , , . (; ), h הַנֶּ֧פֶשׁ: , , , . , hh הַהִ֛וא: , , , . (, ) , מִלְּפָנַ֖י: , , , , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

22:4

אִ֣ישׁ אִ֞ישׁ מִזּ֣רַע אַֽהֲרֹ֗ן וְה֤וּא צָר֨וּעַ֙ א֣וֹ זָ֔ב בַּקֳּדָשִׁים֙ ל֣אֹ יאֹכַ֔ל עַ֖ד אֲשֶׁ֣ר יִטְהָ֑ר וְהַנֹּגֵ֨עַ֙ בְּכָל-טְמֵא-נֶ֔פֶשׁ א֣וֹ אִ֔ישׁ אֲשֶׁר-תֵּצֵ֥א מִמֶּ֖נּוּ שִׁכְבַת-זֽרַע

, , , , , , , ,

x x x x x .

, אִ֣ישׁ אִ֞ישׁ: , , ; , , . (, ) (), מִזּ֣רַע: , , , . , h אַֽהֲרֹ֗ן: , , , . (, ) (, ), h וְה֤וּא: , , , . , צָר֨וּעַ֙: , , , . , א֣וֹ: , . , זָ֔ב: , . , בַּקֳּדָשִׁים֙: , , , , , . (), ל֣אֹ: , . (), יאֹכַ֔ל: , , , . (, ), עַ֖ד: , . (), אֲשֶׁ֣ר: , , . , h יִטְהָ֑ר: , , , . (, ) , h וְהַנֹּגֵ֨עַ֙: , , , , . ( ) () (; ), -- בְּכָל-טְמֵא-נֶ֔פֶשׁ: , , - , , - , , . , א֣וֹ: , . (), אִ֔ישׁ: , , . , - אֲשֶׁר-תֵּצֵ֥א: , , - , , . , מִמֶּ֖נּוּ: , , , . , - שִׁכְבַת-זֽרַע: , , , - , , .

 

22:5

אוֹ-אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִגַּ֔ע בְּכָל--שֶׁ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא-ל֑וֹ א֤וֹ בְאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא-ל֔וֹ לְכֹ֖ל טֻמְאָתֽוֹ

, - , , , , , -

x x .

(), - אוֹ-אִישׁ֙: , - , , . (), אֲשֶׁ֣ר: , , . , יִגַּ֔ע: , , . ( ) (), -- בְּכָל--שֶׁ֖רֶץ: , , -- , , . , אֲשֶׁ֣ר: , , . () , - יִטְמָא-ל֑וֹ: , , , - , . , א֤וֹ: , . (), בְאָדָם֙: , , , . , אֲשֶׁ֣ר: , , . () , - יִטְמָא-ל֔וֹ: , , , - , . (, ), לְכֹ֖ל: , , . () , טֻמְאָתֽוֹ: , , , , .

 

22:6

נֶ֚פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע-בּ֔וֹ וְטָֽמְאָ֖ה עַד-הָעָ֑רֶב וְל֤אֹ יאֹכַל֙ מִן-הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֛י אִם-רָחַ֥ץ בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּֽיִם

, , , , .

x x x .

(; ), נֶ֚פֶשׁ: , , . , אֲשֶׁ֣ר: , , . , - תִּגַּע-בּ֔וֹ: , , - , . (, ) () , h וְטָֽמְאָ֖ה: , , , , . (, ) , -h עַד-הָעָ֑רֶב: , - , , , . (, ) (), וְל֤אֹ: , , . (), יאֹכַל֙: , , , . (; ) , -h מִן-הַקֳּדָשִׁ֔ים: , - , , , , , . (, ) (), - כִּ֛י אִם-רָחַ֥ץ: , ; , - , , . , בְּשָׂר֖וֹ: , , , . , בַּמָּֽיִם: , , , .

 

22:7

וּבָ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְטָהֵ֑ר וְאַחַר֙ יאֹכַ֣ל מִן--הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֥י לַחְמ֖וֹ הֽוּא

, , .

x x x x.

(, ) , וּבָ֥א: , , . הַשֶּׁ֖מֶשׁ: , , , . (, ) , h וְטָהֵ֑ר: , , , . (, ) (, ; , ), וְאַחַר֙: , , , . (), יאֹכַ֣ל: , , , . (; ) , --hמִן--הַקֳּדָשִׁ֔ים: , -- , , , , , . ( , ; ; ), כִּ֥י: , . () , לַחְמ֖וֹ: , , , . (, ), h הֽוּא: , , .

 

22:8

נְבֵלָ֧ה וּטְרֵפָ֛ה ל֥אֹ יאֹכַ֖ל לְטָמְאָה-בָ֑הּ אֲנִ֖י יְהָוֹֽה

, , : - .

x -x .

, h נְבֵלָ֧ה: , , , . (, ) , h וּטְרֵפָ֛ה: , , , , . (), ל֥אֹ: , . (), יאֹכַ֖ל: , , , . () , h-h לְטָמְאָה-בָ֑הּ: , , , , - , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

22:9

וְשָֽׁמְר֣וּ אֶת--מִשְׁמַרְתִּ֗י וְלֽאֹ-יִשְׂא֤וּ עָלָי֙ו חֵ֔טְא וּמֵ֥תוּ ב֖וֹ כִּ֣י יְחַלְּלֻ֑הוּ אֲנִ֥י יְהָוֹ֖ה מְקַדְּשָֽׁם

, X , : - , X.

x x .

(, ) (, ) , וְשָֽׁמְר֣וּ: , , , , . () () , --ɻ אֶת--מִשְׁמַרְתִּ֗י: , -- , , , , , . (, ) () (; ; ), - וְלֽאֹ-יִשְׂא֤וּ: , , - , , , . , עָלָי֙ו: , , , . , חֵ֔טְא: , , . (, ) , וּמֵ֥תוּ: , , , . , ב֖וֹ: , . (; , , ), כִּ֣י: , . () , h יְחַלְּלֻ֑הוּ: , , , , , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , מְקַדְּשָֽׁם: , , , , .

 

22:10

וְכָל-ז֖ר לאֹ-י֣אֹכַל קֹ֑דֶשׁ תּוֹשַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לאֹ-י֥אֹכַל קֹֽדֶשׁ

; .

x x x x .

(, ) ( ; , ) , - וְכָל-ז֖ר: , , - , . () (), - לאֹ-י֣אֹכַל: , - , , , . , קֹ֑דֶשׁ: , , . , תּוֹשַׁ֥ב: , , , . , h כֹּהֵ֛ן: , , . (, ) , וְשָׂכִ֖יר: , , , , . () (), - לאֹ-י֥אֹכַל: , - , , , . , קֹֽדֶשׁ: , , .

 

22:11

וְכֹהֵ֗ן כִּֽי-יִקְנֶ֥ה נֶ֨פֶשׁ֙ קִנְַי֣ן כַּסְפּ֔וֹ ה֖וּא י֣אֹכַל בּ֑וֹ וִילִ֣יד בֵּית֔וֹ הֵ֖ם יֽאֹכְל֥וּ בְלַחְמֽוֹ

, , , , ; X .

x x x x.

(, ) , h וְכֹהֵ֗ן: , , , . (; , , ) (), -h כִּֽי-יִקְנֶ֥ה: , - , , , . (; ), נֶ֨פֶשׁ֙: , , . (, ), קִנְַי֣ן: , , , . , כַּסְפּ֔וֹ: , , , . (, ), h הֽוּא: , , . (), י֣אֹכַל: , , , . , בּ֑וֹ: , . (, ) , וִילִ֣יד בֵּית֔וֹ: , , , , ; , , , . , h הֵ֖ם: , . (), יֽאֹכְל֥וּ: , , , , . (, ) () , בְלַחְמֽוֹ: , , , , .

 

22:12

וּבַ֨ת-כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תִֽהֶי֖ה לְאִ֣ישׁ ז֑ר הִ֕וא בִּתְרוּמַ֥ת הַקֳּדָשִׁ֖ים ל֥אֹ תאֹכֵֽל

, .

x x x.

(, ) , -h וּבַ֨ת-כֹּהֵ֔ן: , , - , , . (; , , ), כִּ֥י: , . , hh תִֽהֶי֖ה לְאִ֣ישׁ: , , , ; , , , . , ז֑ר: , . (, ), h הִ֕וא: , , . (, ) , בִּתְרוּמַ֥ת: , , , , , . , h הַקֳּדָשִׁ֖ים: , , , , , . (), ל֥אֹ: , . (), תאֹכֵֽל: , , , .

 

22:13

וּבַת-כֹּהֵ֩ן כִּ֨י תִֽהְיֶ֜ה אַלְמָנָ֣ה וּגְרוּשָׁ֗ה וְזֶ֘רַע֘ אֵ֣ין לָהּ֒ וְשָׁבָ֞ה אֶל--בֵּ֤ית אָבִ֨יהָ֙ כִּנְעוּרֶ֔יהָ מִלֶּ֥חֶם אָבִ֖יהָ תּאֹכֵ֑ל וְכָל-ז֖ר לאֹ-י֥אֹכַל בּֽוֹ

, , , , X . .

x -x x x x x .

(, ) , -h וּבַת-כֹּהֵ֩ן: , , - , , . (; , , ), כִּ֨י: , . (), hh תִֽהְיֶ֜ה: , , , . , h אַלְמָנָ֣ה: , , , , . , h וּגְרוּשָׁ֗ה: , , , , , . (, ) , וְזֶ֘רַע֘: , , , . (; , ; ), אֵ֣ין: , , . , h לָהּ֒: , . (, ) , h וְשָׁבָ֞ה: , , , . () , -- אֶל--בֵּ֤ית: , -- , , . , h אָבִ֨יהָ֙: , , , . () () , h כִּנְעוּרֶ֔יהָ: , , , , , , . (; ) (), מִלֶּ֥חֶם: , , , . , h אָבִ֖יהָ: , , , . (), תּאֹכֵ֑ל: , , , . (, ) ( ; , ) , - וְכָל-ז֖ר: , , - , . () (), - לאֹ-י֥אֹכַל: , - , , , . , בּֽוֹ: , .

 

22:14

וְאִ֕ישׁ כִּֽי--יאֹכַ֥ל קֹ֖דֶשׁ בִּשְׁגָגָ֑ה וְיָסַ֤ף חֲמִֽשִׁית֙וֹ עָלָ֔יו וְנָתַ֥ן לַכֹּהֵ֖ן אֶת-הַקֹּֽדֶשׁ

, .

x x x.

(, ) (), וְאִ֕ישׁ: , , , . (; , , ) (), -- כִּֽי--יאֹכַ֥ל: , -- , , , . , קֹ֖דֶשׁ: , , . (, ) (, ), h בִּשְׁגָגָ֑ה: , , , , . (, ) , וְיָסַ֤ף: , , , . , חֲמִֽשִׁית֙וֹ: , , , , , . , עָלָ֔יו: , , , . (, ) (), וְנָתַ֥ן: , , , . , h לַכֹּהֵ֖ן: , , , . () , -h אֶת-הַקֹּֽדֶשׁ: , - , , , .

 

(; ; ). ? , , , . , , .

, . . , - . . , , , , . , , . , , . .
? 30%, 20%, 1/5, ? . , . - , . - 10 , 12,5. , . . , , , . . . : , , . : 10 . - , - , - : , . , . , .

 

22:15

וְל֣אֹ יְחַלְּל֔וּ אֶת-קָדְשֵׁ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֥ת אֲשֶׁר--יִָר֖ימוּ לַֽיהָוֹֽה

, .

x .

(, ) (), וְל֣אֹ: , , . () , יְחַלְּל֔וּ: , , , , . () , - אֶת-קָדְשֵׁ֖י: , - , , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵ֑ל: , , , , . (), אֵ֥ת: , . , -- אֲשֶׁר--יִָר֖ימוּ: , , -- , , , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

22:16

וְהִשִּׂ֤יאוּ אוֹתָם֙ עֲוֹ֣ן אַשְׁמָ֔ה בְּאָכְלָ֖ם אֶת-קָדְשֵׁיהֶ֑ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהָוֹ֖ה מְקַדְּשָֽׁם

X X, X, - , X".

x x .

(, ) (, ; ), h וְהִשִּׂ֤יאוּ: , , , , , . , אוֹתָם֙: , , , . , עֲוֹ֣ן: , , . (), h אַשְׁמָ֔ה: , , , . ( ) (), בְּאָכְלָ֖ם: , , , , . () , -hאֶת-קָדְשֵׁיהֶ֑ם: , - , , , , , . ( , ; ; ), כִּ֛י: , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , מְקַדְּשָֽׁם: , , , , .

 

22:17

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל--משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , --h אֶל--משֶׁ֥ה: , -- , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

22:18

דַּבֵּ֨ר אֶל-אַֽהֲרֹ֜ן וְאֶל-בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל-בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָֽמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן--הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יַקְר֤יב קָרְבָּנ֙וֹ לְכָל-נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל-נִדְבוֹתָ֔ם אֲשֶׁר-יַקְר֥יבוּ לַֽיהָוֹ֖ה לְעֹלָֽה

" , , : , x , - ,

x x x x x x .

(), דַּבֵּ֨ר: , , . (; ) , -h אֶל-אַֽהֲרֹ֜ן: , - , , , . (, ) (; ) (, ) , - וְאֶל-בָּנָ֗יו: , , - , , , . (, ) (; ), וְאֶל֙: , , . ( ; , ) (, ), - כָּל-בְּנֵ֣י: , - , , . , יִשְׂרָאֵ֔ל: , , , , . (, ) , וְאָֽמַרְתָּ֖: , , , , . , h אֲלֵהֶ֑ם: , , , . , אִ֣ישׁ אִישׁ֩: , , ; , , . (; ) , מִבֵּ֨ית: , , , . , יִשְׂרָאֵ֔ל: , , , , . (, ) (; ) (), --h וּמִן--הַגֵּ֣ר: , , -- , , . (; ) , בְּיִשְׂרָאֵ֗ל: , , , , , . , אֲשֶׁ֨ר: , , . , יַקְר֤יב: , , , , . , קָרְבָּנ֙וֹ: , , , , . ( ; , ) ( ) , -h לְכָל-נִדְרֵיהֶם֙: , , - , , , , , . (, ) ( ; , ) (), - וּלְכָל-נִדְבוֹתָ֔ם: , , , - , , , , , . , - אֲשֶׁר-יַקְר֥יבוּ: , , - , , , , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , . , h לְעֹלָֽה: , , , .

 

22:19

לִרְצֹֽנְכֶ֑ם תָּמִ֣ים זָכָ֔ר בַּבָּקָ֕ר בַּכְּשָׂבִ֖ים וּבָֽעִזּֽים

, - , , , .

x x .

(, ) , לִרְצֹֽנְכֶ֑ם: , , , , , . (; ), תָּמִ֣ים: , , , . , זָכָ֔ר: , , . , בַּבָּקָ֕ר: , , , . , בַּכְּשָׂבִ֖ים: , , , , , . (, ) , וּבָֽעִזּֽים: , , , , , .

 

22:20

כֹּ֛ל אֲשֶׁר-בּ֥וֹ מ֖וּם ל֣אֹ תַקְר֑יבוּ כִּי-ל֥אֹ לְרָצ֖וֹן יִֽהְי֥ה לָכֶֽם

, , , .

x x.

( ; , ), כֹּ֛ל: , . (), - אֲשֶׁר-בּ֥וֹ: , , - , . (; ), מ֖וּם: , , . (), ל֣אֹ: , . , תַקְר֑יבוּ: , , , , , . ( , ; ; ) (), - כִּי-ל֥אֹ: , - , . (, ), לְרָצ֖וֹן: , , , , . (), hh יִֽהְי֥ה: , , , . , לָכֶֽם: , , .

 

22:21

וְאִ֗ישׁ כִּֽי-יַקְר֤יב זֶֽבַח-שְׁלָמִים֙ לַֽיהוָֹ֔ה לְפַלֵּא-נֶ֨דֶר֙ א֣וֹ לִנְדָבָ֔ה בַּבָּק֖ר א֣וֹ בַצּ֑אֹן תָּמִ֤ים יֽהְיֶה֙ לְרָצ֔וֹן כָּל-מ֖וּם ל֥אֹ יֽהְיֶה-בּֽוֹ

, , - , : . .

x x x .

(, ) (), וְאִ֗ישׁ: , , , . (; , , ) , - כִּֽי-יַקְר֤יב: , - , , , , . , - זֶֽבַח-שְׁלָמִים֙: , , - , , , , . --- לַֽיהוָֹ֔ה: , , , , . ( ), - לְפַלֵּא-נֶ֨דֶר֙: , , , - , , . , א֣וֹ: , . (), h לִנְדָבָ֔ה: , , , , . , בַּבָּק֖ר: , , , . , א֣וֹ: , . , בַצּ֑אֹן: , , , . (; ), תָּמִ֤ים: , , , . (), hh יִֽהְי֥ה: , , , . (, ), לְרָצ֔וֹן: , , , , . ( ; , ) (; ), - כָּל-מ֖וּם: , - , , . (), ל֥אֹ: , . () , hh- יֽהְיֶה-בּֽוֹ: , , , - , .

 

22:22

עַ֩וֶּרֶת֩ א֨וֹ שָׁב֜וּר אֽוֹ-חָר֣וּץ אֽוֹ-יַבֶּ֗לֶת א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת לֽאֹ-תַקְר֥יבוּ אֵ֖לֶּה לַֽיהָוֹ֑ה וְאִשֶּׁ֗ה לֽאֹ-תִתְּנ֥וּ מֵהֶ֛ם עַל-הַמִּזְבֵּ֖חַ לַֽיהָוֹֽה

, , , , , - X , X .

x x xx .

, עַ֩וֶּרֶת֩: , , , . , א֣וֹ: , . (), שָׁב֜וּר: , , , . , - אֽוֹ-חָר֣וּץ: , - , , , . , - אֽוֹ-יַבֶּ֗לֶת: , - , , , . , א֤וֹ: , . , גָרָב֙: , , . , א֣וֹ: , . , יַלֶּ֔פֶת: , , , . () , - לֽאֹ-תַקְר֥יבוּ: , - , , , , , . , h אֵ֖לֶּה: , , . --- לַֽיהָוֹ֑ה: , , , , . (, ) , h וְאִשֶּׁ֗ה: , , , . () (), - לֽאֹ-תִתְּנ֥וּ: , - , , , . , h מֵהֶ֛ם: , , . , -h עַל-הַמִּזְבֵּ֖חַ: , - , , , , . --- לַֽיהָוֹ֑ה: , , , , .

 

22:23

וְשׁ֥וֹר וָשֶׂ֖ה שָׂר֣וּעַ וְקָל֑וּט נְדָבָה֙ תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֹת֔וֹ וּלְנֵ֖דֶר ל֥אֹ יֽרָצֶֽה

, .

.

(, ) , וְשׁ֥וֹר: , , , . (, ) , h וָשֶׂ֖ה: , , . (), שָׂר֣וּעַ: , , , . (, ) , וְקָל֑וּט: , , , , . (), h נְדָבָה֙: , , , . , h תַּֽעֲשֶׂ֣ה: , , , . , אֹת֔וֹ: , , . (, ) ( ), וּלְנֵ֖דֶר: , , , , . (), ל֥אֹ: , . , h יֽרָצֶֽה: , , , .

22:24

וּמָע֤וּךְ וְכָתוּת֙ וְנָת֣וּק וְכָר֔וּת ל֥אֹ תַקְר֖יבוּ לַֽיהָוֹ֑ה וּבְאַרְצְכֶ֖ם ל֥אֹ תַֽעֲשֽׂוּ

, , , .

x x x x .

(, ) (; ), וּמָע֤וּךְ: , , , , . (, ) , וְכָתוּת֙: , , , , . (, ) , וְנָת֣וּק: , , , , . (, ) , וְכָר֔וּת: , , , , . (), ל֥אֹ: , . , תַקְר֖יבוּ: , , , , , . --- לַֽיהָוֹ֑ה: , , , , . (, ) () , וּבְאַרְצְכֶ֖ם: , , , , , , . (), ל֥אֹ: , . , תַֽעֲשֽׂוּ: , , , .

 

22:25

וּמִַיּ֣ד בֶּן-נֵכָ֗ר ל֥אֹ תַקְר֛יבוּ אֶת---לֶ֥חֶם אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם מִכָּל-אֵ֑לֶּה כִּ֣י מָשְׁחָתָ֤ם בָּהֶם֙ מ֣וּם בָּ֔ם ל֥אֹ יֽרָצ֖וּ לָכֶֽם

X X X x, X, X; ".

x x x x x x.

(, ) (; ) , וּמִַיּ֣ד: , , , . , - בֶּן-נֵכָ֗ר: , - , , . (), ל֥אֹ: , . , תַקְר֛יבוּ: , , , , , . () (), --- אֶת---לֶ֥חֶם: , --- , , . , hh אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם: , , , , , . (; ) ( ; , ) , -h מִכָּל-אֵ֑לֶּה: , , - , , . ( , ; ; ), כִּ֣י: , . , מָשְׁחָתָ֤ם: , , , , . , h בָּהֶם֙: , , . (; ), מ֣וּם: , , . , בָּ֔ם: , . (), ל֥אֹ: , . , יֽרָצ֖וּ: , , , . , לָכֶֽם: , , .

 

22:26

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל-משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֥ה: , - , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

22:27

שׁ֣וֹר אוֹ-כֶ֤שֶׂב אוֹ-עֵ֙ז כִּ֣י יִוָּלֵ֔ד וְהָי֛ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תַּ֣חַת אִמּ֑וֹ וּמִיּ֤וֹם הַשְּׁמִינִ֙י וָהָ֔לְאָה יֵֽרָצֶ֕ה לְקָרְבַּ֥ן אִשֶּׁ֖ה לַֽיהָוֹֽה

" , , , , .

x x x x x .

, שׁ֣וֹר: , , . , - אוֹ-כֶ֤שֶׂב: , - , , . , - אוֹ-עֵ֙ז: , - , . (; , , ), כִּ֣י: , . , יִוָּלֵ֔ד: , , , . (, ) (), hh וְהָי֛ה: , , , . , שִׁבְעַ֥ת: , , , . , יָמִ֖ים: , , , . , תַּ֣חַת: , , . , אִמּ֑וֹ: , , . (, ) , וּמִיּ֤וֹם: , , , , . , h הַשְּׁמִינִ֙י: , , , , , . (, ) (), hh וָהָ֔לְאָה: , , , , . , h יֵֽרָצֶ֕ה: , , , . , לְקָרְבַּ֥ן: , , , , . , h אִשֶּׁ֖ה: , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

22:28

וְשׁ֖וֹר אוֹ-שֶׂ֑ה אֹת֣וֹ וְאֶת--בְּנ֔וֹ ל֥אֹ תִשְׁחֲט֖וּ בְּי֥וֹם אֶחָֽד

.

x x.

(, ) , וְשׁ֖וֹר: , , , . , -h אוֹ-שֶׂ֑ה: , - , . , אֹת֣וֹ: , , . (, ) () , -- וְאֶת--בְּנ֔וֹ: , , -- , , . (), ל֥אֹ: , . , תִשְׁחֲט֖וּ: , , , , . , בְּי֥וֹם: , , , . , אֶחָֽד: , , .

 

22:29

וכִֽי-תִזְבְּח֥וּ זֽבַח-תּוֹדָ֖ה לַֽיהָוֹ֑ה לִרְצֹֽנְכֶ֖ם תִּזְבָּֽחוּ

, , .

x x x x x.

(, ) (; , , ) , -󻠠 וכִֽי-תִזְבְּח֥וּ: , , - , , , , . , -h זֽבַח-תּוֹדָ֖ה: , , - , , , . --- לַֽיהָוֹ֑ה: , , , , . (, ) , לִרְצֹֽנְכֶ֖ם: , , , , , . , תִּזְבָּֽחוּ: , , , , .

 

22:30

בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ יֵֽאָכֵ֔ל לֽאֹ-תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד--בֹּ֑קֶר אֲנִ֖י יְהָוֹֽה

, : - .

x x .

, בַּיּ֤וֹם: , , , . , hh הַהוּא֙: , , , . (), יֵֽאָכֵ֔ל: , , , . () , - לֽאֹ-תוֹתִ֥ירוּ: , - , , , , , . 帻, מִמֶּ֖נּוּ: , , , . (, ) , -- עַד--בֹּ֑קֶר: , -- , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

22:31

וּשְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֹתַ֔י וֽעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהָוֹֽה

, X: - .

.

(, ) (, ), וּשְׁמַרְתֶּם֙: , , , , , . () , ɻ מִצְוֹתַ֔י: , , , , . (, ) (), וֽעֲשִׂיתֶ֖ם: , , , , , . , אֹתָ֑ם: , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

22:32

וְל֤אֹ תְחַלְּל֙וּ אֶת-שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֔י וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֥י יְהָוֹ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם

, : - , ,

x x x.

(, ) (), וְל֤אֹ: , , . (), תְחַלְּל֙וּ: , , , , . () , - אֶת-שֵׁ֣ם: , - , . , ɻ קָדְשִֽׁי: , , , . (, ) ߻, ɻ וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י: , , , , , , . (), בְּת֖וֹךְ: , , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵ֑ל: , , , , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , מְקַדִּשְׁכֶֽם: , , , , , .

 

22:33

הַמּוֹצִ֤יא אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִֽהְי֥וֹת לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים אֲנִ֖י יְהָוֹֽה

, . - ".

x x x x .

, hɻ הַמּוֹצִ֤יא: , , , , , . , אֶתְכֶם֙: , , , . (; ) (, ), מֵאֶ֣רֶץ: , , , . , מִצְרַ֔יִם: , , , , . (), לִֽהְי֥וֹת: , , , , . , לָכֶ֖ם: , , . , h לֵֽאלֹהִ֑ים: , , , , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

23:1

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל-משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֥ה: , - , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

23:2

דַּבֵּ֞ר אֶל--בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם מֽוֹעֲדֵ֣י יְהוָֹ֔ה אֲשֶׁר--תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם מִקְרָאֵ֣י קֹ֑דֶשׁ אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מֽוֹעֲדָֽי

" : , , :

x x .

(), דַּבֵּ֞ר: , , . (; ) (, ), -- אֶל--בְּנֵ֤י: , -- , , . , יִשְׂרָאֵ֔ל: , , , , . (, ) , וְאָֽמַרְתָּ֣: , , , , . , h אֲלֵהֶ֔ם: , , , . , מֽוֹעֲדֵ֣י: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ; ), -- אֲשֶׁר--תִּקְרְא֥וּ: , , -- , , , , . , אֹתָ֖ם: , , . (; ) (; ; ) , מִקְרָאֵ֣י: , , , , . , h קֹ֑דֶשׁ אֵ֥לֶּה: , , ; , , . , h הֵ֖ם: , . , ɻ מֽוֹעֲדָֽי: , , , , .

 

 

 

23:3

שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֘ תֵּֽעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹ֙ן מִקְרָא-קֹ֔דֶשׁ כָּל-מְלָאכָ֖ה ל֣אֹ תַֽעֲשׂ֑וּ שַׁבָּ֥ת הִוא֙ לַֽיהוָֹ֔ה בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם:

, , ; ; X X X.

x x x x x x.

, שֵׁ֣שֶׁת: , , . , יָמִים֘: , , , . (), h תֵּֽעָשֶׂ֣ה: , , , . (; ; ), h מְלָאכָה֒: , , , , . (, ) , וּבַיּ֣וֹם: , , , , . , h הַשְּׁבִיעִ֗י: , , , , , . , שַׁבַּ֤ת: , , . , שַׁבָּתוֹ֙ן: , , , , . (; ; ) , - מִקְרָא-קֹ֔דֶשׁ: , , , - , , . ( ; , ) (; ; ), -h כָּל-מְלָאכָ֖ה: , - , , , , . (), ל֣אֹ: , . (), תַֽעֲשׂ֑וּ: , , , . , שַׁבָּ֥ת: , , . (, ), h הִוא֙: , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , . , בְּכֹ֖ל: , , . , מֽוֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם: , , , , , , , .

 

23:4

אֵ֚לֶּה מֽוֹעֲדֵ֣י יְהוָֹ֔ה מִקְרָאֵ֖י קֹ֑דֶשׁ אֲשֶׁר-תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם בְּמֽוֹעֲדָֽם

, , X :

.

, h אֵ֚לֶּה: , , . , מֽוֹעֲדֵ֣י: , , , , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , . (; ) (; ; ) , מִקְרָאֵ֣י: , , , , . , קֹ֑דֶשׁ: , , . (; ; ), - אֲשֶׁר-תִּקְרְא֥וּ: , , - , , , , . , אֹתָ֖ם: , , . ( ) , בְּמֽוֹעֲדָֽם: , , , , , .

 

23:5

בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשׁ֗וֹן בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר לַחֹ֖דֶשׁ בֵּ֣ין הָֽעַרְבָּ֑יִם פֶּ֖סַח לַֽיהָוֹֽה

, , - X .

x x x x x .

, בַּחֹ֣דֶשׁ: , , , . , h הָֽרִאשׁ֗וֹן: , , , , , . , h בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר: , , , , , ; , , . , לַחֹ֖דֶשׁ: , , , . , h בֵּ֣ין הָֽעַרְבָּ֑יִם: , , ; , , , , , . , פֶּ֖סַח: , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

23:6

וּבַֽחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֔ה חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת לַֽיהָוֹ֑ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים מַצּ֥וֹת תּאֹכֵֽלוּ

. .

x x x.
(, ) , h וּבַֽחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר: , , , , , ; , , . , יוֹם֙: , , . , לַחֹ֣דֶשׁ: , , , . , hh הַזֶּ֔ה: , , . (, ), h חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת: , ; , , , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , . , שִׁבְעַ֥ת: , , , . , יָמִ֖ים: , , , . (), מַצּ֥וֹת: , , , . (), תּאֹכֵֽלוּ: , , , , .

 

23:7

בַּיּוֹם֙ הָֽרִאשׁ֔וֹן מִקְרָא-קֹ֖דֶשׁ יֽהְי֣ה לָכֶ֑ם כָּל--מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה ל֥אֹ תַֽעֲשֽׂוּ

; .

x x x x .

, בַּיּוֹם֙: , , , . , h הָֽרִאשׁ֔וֹן: , , , , , . (; ; ) , - מִקְרָא-קֹ֖דֶשׁ: , , , - , , . (), hh יֽהְי֣ה: , , , . , לָכֶ֑ם: , , . ( ; , ) (; ; ), -- כָּל--מְלֶ֥אכֶת: , -- , , , , . (), h עֲבֹדָ֖ה: , , , . (), ל֥אֹ: , . (), תַֽעֲשֽׂוּ: , , , .

 

23:8

וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֛ה לַֽיהָוֹ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיּ֤וֹם הַשְּׁבִיעִ֙י מִקְרָא--קֹ֔דֶשׁ כָּל--מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה ל֥אֹ תַֽעֲשֽׂוּ

; - : ".

x x .

(, ) (), h וְהִקְרַבְתֶּ֥ם: , , , , , , . , h אִשֶּׁ֖ה: , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , . , שִׁבְעַ֣ת: , , , . , יָמִ֑ים: , , , . , בַּיּ֤וֹם: , , , . , h הַשְּׁבִיעִ֙י: , , , , , . (; ; ) , -- מִקְרָא--קֹ֔דֶשׁ: , , , -- , , . ( ; , ) (; ; ), --򻠠 כָּל--מְלֶ֥אכֶת: , -- , , , , . (), h עֲבֹדָ֖ה: , , , . (), ל֥אֹ: , . (), תַֽעֲשֽׂוּ: , , , .

 

23:9

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל-משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֥ה: , - , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

23:10

דַּבֵּ֞ר אֶל-בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי--תָבֹ֣אוּ אֶל--הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֙י נֹתֵ֣ן לָכֶ֔ם וּקְצַרְתֶּ֖ם אֶת-קְצִירָ֑הּ וַֽהֲבֵאתֶ֥ם אֶת-עֹ֛מֶר רֵאשִׁ֥ית קְצִֽירְכֶ֖ם אֶל-הַכֹּהֵֽן

" : , , , .

x x x -x x x x.

(), דַּבֵּ֞ר: , , . (; ) (, ), - אֶל-בְּנֵ֤י: , - , , . , יִשְׂרָאֵל֙: , , , , . (, ) , וְאָֽמַרְתָּ֣: , , , , . , h אֲלֵהֶ֔ם: , , , . (, , ) (), -- כִּֽי--תָבֹ֣אוּ: , -- , , , . (, ), --h אֶל--הָאָ֗רֶץ: , -- , , , . (), אֲשֶׁ֤ר: , , . ߻, אֲנִ֙י: , , . (), נֹתֵ֣ן: , , . , לָכֶ֔ם: , , . (, ) () () , -h וּקְצַרְתֶּ֖ם אֶת-קְצִירָ֑הּ: , , , , , ; , - , , , , . (, ) , h וַֽהֲבֵאתֶ֥ם: , , , , , . () , - אֶת-עֹ֛מֶר: , - , , . , רֵאשִׁ֥ית: , , , , . , קְצִֽירְכֶ֖ם: , , , , , . , -hh אֶל-הַכֹּהֵֽן: , - , , , .

 

23:11

וְהֵנִ֧יף אֶת-הָעֹ֛מֶר לִפְנֵ֥י יְהָוֹ֖ה לִרְצֹֽנְכֶ֑ם מִמָּֽחֳרַת֙ הַשַּׁבָּ֔ת יְנִיפֶ֖נּוּ הַכֹּהֵֽן

; .

x x x x .

(, ) , h וְהֵנִ֧יף: , , , , . () , -h אֶת-הָעֹ֛מֶר: , - , , , . (; ; ), לִפְנֵ֥י: , , , . --- יְהוָֹה֙: , , , . (, ) , לִרְצֹֽנְכֶ֑ם: , , , , , . , מִמָּֽחֳרַת֙: , , , , . , h הַשַּׁבָּ֔ת: , , , . , יְנִיפֶ֖נּוּ: , , , , , . , hh הַכֹּהֵֽן: , , , .

 

23:12

וַֽעֲשִׂיתֶ֕ם בְּי֥וֹם הֲנִֽיפְכֶ֖ם אֶת-הָעֹ֑מֶר כֶּ֣בֶשׂ תָּמִ֧ים בֶּן--שְׁנָת֛וֹ לְעֹלָ֖ה לַֽיהָוֹֽה

.

xx .

(, ) (), וַֽעֲשִׂיתֶ֕ם: , , , , , . , בְּי֥וֹם: , , , . , h הֲנִֽיפְכֶ֖ם: , , , , , . () , -h אֶת-הָעֹ֑מֶר: , - , , , . , כֶּ֣בֶשׂ: , , . (), תָּמִ֧ים: , , , . , -- בֶּן--שְׁנָת֛וֹ: , -- , , , . , h לְעֹלָ֖ה: , , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

23:13

וּמִנְחָת֩וֹ שְׁנֵ֨י עֶשְׂרֹנִ֜ים סֹ֣לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֛מֶן אִשֶּׁ֥ה לַֽיהָוֹ֖ה רֵ֣יחַ נִיחֹ֑חַ [ונסכה] וְנִסְכּ֥וֹ י֖יִן רְבִיעִ֥ת הַהִֽין

X : X , , , X, , - .

x x xx x.

(, ) () , וּמִנְחָת֩וֹ: , , , , , . , שְׁנֵ֨י: , , . , עֶשְׂרֹנִ֜ים: , , , , , . , סֹ֣לֶת: , , . , h בְּלוּלָ֥ה: , , , , . , בַשֶּׁ֛מֶן: , , , . , h אִשֶּׁ֥ה: , , . --- לַֽיהָוֹ֖ה: , , , , . (), רֵ֣יחַ נִיחֹ֑חַ: , , ; , , , . (, ) , h ונסכה: , , , , . , י֖יִן: , , . , רְבִיעִ֥ת: , , , , . , hh הַהִֽין: , , , .

 

 

23:14

וְ֩לֶחֶם֩ וְקָלִ֨י וְכַרְמֶ֜ל ל֣אֹ תֽאֹכְל֗וּ עַד-עֶ֨צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה עַ֚ד הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת--קָרְבַּ֖ן אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם חַֻקּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם

X, X , X , ; X X, X X X.

x x x x x x x x x x x.

(, ) (), וְ֩לֶחֶם֩: , , , . (, ) , וְקָלִ֨י: , , , . (, ) , וְכַרְמֶ֜ל: , , , , . (), ל֣אֹ: , . (), תֽאֹכְל֗וּ: , , , , . , - עַד-עֶ֨צֶם֙: , - , , . , h הַיּ֣וֹם: , , , . , hh הַזֶּ֔ה: , , . (, ), עַ֚ד: , . , h הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם: , , , , , . () , -- אֶת--קָרְבַּ֖ן: , -- , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם: , , , , , . , חַֻקּ֤ת: , , . , עוֹלָם֙: , , , . , לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם: , , , , , , . , בְּכֹ֖ל: , , . , מֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם: , , , , , , .

 

23:15

וּסְפַרְתֶּ֤ם לָכֶם֙ מִמָּֽחֳרַ֣ת הַשַּׁבָּ֔ת מִיּוֹם֙ הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת-עֹ֖מֶר הַתְּנוּפָ֑ה שֶׁ֥בַע שַׁבָּת֖וֹת תְּמִימֹ֥ת תִּֽהְיֽינָה

, ; .

x x x x.

(, ) , וּסְפַרְתֶּ֤ם: , , , , , . , לָכֶם֙: , , . () , מִמָּֽחֳרַ֣ת: , , , , . , h הַשַּׁבָּ֔ת: , , , . , מִיּוֹם֙: , , , . , h הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם: , , , , , . () , - אֶת-עֹ֖מֶר: , - , , . , hh הַתְּנוּפָ֑ה: , , , , , . , שֶׁ֥בַע: , , . , שַׁבָּת֖וֹת: , , , , . , תְּמִימֹ֥ת: , , , , . , hh תִּֽהְיֽינָה: , , , , , .

 

23:16

עַ֣ד מִמָּֽחֳרַ֤ת הַשַּׁבָּת֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת תִּסְפְּר֖וּ חֲמִשִּׁ֣ים י֑וֹם וְהִקְרַבְתֶּ֛ם מִנְחָ֥ה חֲדָשָׁ֖ה לַֽיהָוֹֽה

X .

x x x x x x .

(, ), עַ֣ד: , . , מִמָּֽחֳרַ֤ת: , , , , . , h הַשַּׁבָּת֙: , , , . , h הַשְּׁבִיעִ֔ת: , , , , , . , תִּסְפְּר֖וּ: , , , , . , חֲמִשִּׁ֣ים: , , , , . , י֑וֹם: , , . (, ) (), h וְהִקְרַבְתֶּ֛ם: , , , , , , . (; ), h מִנְחָ֥ה: , , , . , h חֲדָשָׁ֖ה: , , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

23:17

מִמּֽוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם תָּבִ֣יאוּ| לֶ֣חֶם תְּנוּפָ֗ה שְׁתַּ֨יִם֙ שְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֔ים סֹ֣לֶת תִּֽהְיֶ֔ינָה חָמֵ֖ץ תֵּֽאָפֶ֑ינָה בִּכּוִּר֖ים לַֽיהָוֹֽה

X X ; X X , , - .

x x x x .

(; ) , מִמּֽוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם: , , , , , , , , . , תָּבִ֣יאוּ: , , , , . , לֶ֣חֶם: , , . , h תְּנוּפָ֗ה: , , , , . , שְׁתַּ֨יִם֙: , , , . , שְׁנֵ֣י: , , . , עֶשְׂרֹנִ֔ים: , , , , , . , סֹ֣לֶת: , , . , hh תִּֽהְיֶ֔ינָה: , , , , , . , חָמֵ֖ץ: , , . , h תֵּֽאָפֶ֑ינָה: , , , , , . , בִּכּוִּר֖ים: , , , , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

23:18

וְהִקְרַבְתֶּ֣ם עַל-הַלֶּ֗חֶם שִׁבְעַ֨ת כְּבָשִׂ֤ים תְּמִימִם֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה וּפַ֧ר בֶּן--בָּק֛ר אֶחָ֖ד וְאֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם יֽהְי֤וּ עֹלָה֙ לַֽיהוָֹ֔ה וּמִנְחָתָם֙ וְנִסְכֵּיהֶ֔ם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ-נִיחֹ֖חַ לַֽיהָוֹֽה

, X, X , , X - , - X , , , X, .

xx x x x x x xx .

(, ) (), h וְהִקְרַבְתֶּ֣ם: , , , , , , . ( ) , -h עַל-הַלֶּ֗חֶם: , - , , , . , שִׁבְעַ֨ת: , , , . , כְּבָשִׂ֤ים: , , , , . (), תְּמִימִם֙: , , , , . , h בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה: , , ; , , . (, ) , וּפַ֧ר: , , . , -- בֶּן--בָּק֛ר: , -- , , . , אֶחָ֖ד: , , . (, ) , וְאֵילִ֣ם: , , , , . , שְׁנָ֑יִם: , , , . () , h יֽהְי֤וּ: , , , . , h עֹלָה֙: , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , . (, ) (; ), וּמִנְחָתָם֙: , , , , , . (, ) , h וְנִסְכֵּיהֶ֔ם: , , , , , , . , h אִשֵּׁ֥ה: , , . (), - רֵֽיחַ-נִיחֹ֖חַ: , , - , , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

23:19

וֽעֲשִׂיתֶ֛ם שְׂעִֽיר--עִזּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּ֑את וּשְׁנֵ֧י כְבָשִׂ֛ים בְּנֵ֥י שָׁנָ֖ה לְז֥בַח שְׁלָמִֽים

X X X .

x x x x .

(, ) (), וֽעֲשִׂיתֶ֛ם: , , , , , . , -- שְׂעִֽיר--עִזּ֥ים: , , , -- , , , . , אֶחָ֖ד: , , . , לְחַטָּ֑את: , , , , . (, ) , וּשְׁנֵ֧י: , , , . , כְבָשִׂ֛ים: , , , , . , h בְּנֵ֥י שָׁנָ֖ה: , , ; , , . (), לְז֥בַח: , , , . , שְׁלָמִֽים: , , , , .

 

23:20

וְהֵנִ֣יף הַכֹּהֵ֣ן| אֹתָ֡ם עַל֩ לֶ֨חֶם הַבִּכִּר֤ים תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָֹ֔ה עַל----שְׁנֵ֖י כְּבָשִׂ֑ים קֹ֛דֶשׁ יִֽהְי֥וּ לַֽיהָוֹ֖ה לַכֹּהֵֽן

X XX , : , .

x x .

(, ) , h וְהֵנִ֣יף: , , , , . , hh הַכֹּהֵ֣ן: , , , . , אֹתָ֡ם: , , . ( ), עַל֩: , . , לֶ֨חֶם: , , . , h הַבִּכִּר֤ים: , , , , , . (, ), h תְּנוּפָה֙: , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֣י: , , , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , . ( ) , ---- עַל----שְׁנֵ֖י: , ---- , , . , כְּבָשִׂ֑ים: , , , , . , קֹ֛דֶשׁ: , , . () , h יִֽהְי֥וּ: , , , . --- לַֽיהָוֹ֖ה: , , , , . , h לַכֹּהֵֽן: , , , .

 

23:21

וּקְרָאתֶ֞ם בְּעֶ֣צֶם| הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה מִקְרָא-קֹ֨דֶשׁ֙ יִֽהְי֣ה לָכֶ֔ם כָּל-מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה ל֣אֹ תַֽעֲשׂ֑וּ חַֻקּ֥ת עוֹלָ֛ם בְּכָל--מֽוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם

: , ; - X X X X X.

x x x x x x x x x.

(, ) (), וּקְרָאתֶ֞ם: , , , , , . ( ), בְּעֶ֣צֶם: , , , . , h הַיּ֣וֹם: , , , . , hh הַזֶּ֗ה: , , . , - מִקְרָא-קֹ֨דֶשׁ֙: , , , - , , . (), hh יִֽהְי֣ה: , , , . , לָכֶ֔ם: , , . ( ; , ) (; ; ), - כָּל-מְלֶ֥אכֶת: , - , , , , . (), h עֲבֹדָ֖ה: , , , . (), ל֣אֹ: , . (), תַֽעֲשׂ֑וּ: , , , . , חַֻקּ֥ת: , , . , עוֹלָ֛ם: , , , . , -- בְּכָל--מֽוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם: , , -- , , , , , , , . , לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם: , , , , , , .

 

23:22

וּבְקֻצְרְכֶ֞ם אֶת-קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֗ם לֽאֹ--תְכַלֶּ֞ה פְּאַ֤ת שָֽׂדְךָ֙ בְּקֻצְרֶ֔ךָ וְלֶ֥קֶט קְצִֽירְךָ֖ ל֣אֹ תְלֵַקּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּֽעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

, , , : . - , ".

x x x x x x x.

(, ) () , וּבְקֻצְרְכֶ֞ם: , , , , , , . () ( ; ), - אֶת-קְצִ֣יר: , - , , , . () , אַרְצְכֶ֗ם: , , , , . () , --h לֽאֹ--תְכַלֶּ֞ה: , -- , , , . , , פְּאַ֤ת: , , . , שָֽׂדְךָ֙: , , . ( ; ) , בְּקֻצְרֶ֔ךָ: , , , , . (, ) , , וְלֶ֥קֶט: , , , . ( ; ) , קְצִֽירְךָ֖: , , , , . (), ל֣אֹ: , . (; , ), תְלֵַקּ֑ט: , , , . , לֶֽעָנִ֤י: , , , . (, ) (), וְלַגֵּר֙: , , , . , תַּֽעֲזֹ֣ב: , , , . , אֹתָ֔ם: , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

23:23

וַיְדַבֵּ֥ר יהָוֹ֖ה אֶל-משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֥ה: , - , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

23:24

דַּבֵּ֛ר אֶל--בְּנֵ֥י ישְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בַּחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ יֽהְי֤ה לָכֶם֙ שַׁבָּת֔וֹן זִכְר֥וֹן תְּרוּעָ֖ה מִקְרָא-קֹֽדֶשׁ

" : , , , , .

x x x x x x x .

(), דַּבֵּ֛ר: , , . (; ) (, ), -- אֶל--בְּנֵ֥י: , -- , , . , ישְׂרָאֵ֖ל: , , , , . ( ; , ), לֵאמֹ֑ר: , , , . , בַּחֹ֨דֶשׁ: , , , . , h הַשְּׁבִיעִ֜י: , , , , , . , בְּאֶחָ֣ד: , , , . , לַחֹ֗דֶשׁ: , , , . (), hh יֽהְי֤ה: , , , . , לָכֶם֙: , , . , שַׁבָּת֔וֹן: , , , , . (), זִכְר֥וֹן: , , , , . , h תְּרוּעָ֖ה: , , , , . , - מִקְרָא-קֹֽדֶשׁ: , , , - , , .

 

23:25

כָּל-מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה ל֣אֹ תַֽעֲשׂ֑וּ וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַֽיהָוֹֽה

".

x .

( ; , ) (; ; ), - כָּל-מְלֶ֥אכֶת: , - , , , , . (), h עֲבֹדָ֖ה: , , , . (), ל֣אֹ: , . (), תַֽעֲשׂ֑וּ: , , , . (, ) (), h וְהִקְרַבְתֶּ֥ם: , , , , , , . , h אִשֶּׁ֖ה: , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

23:26

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל-משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֥ה: , - , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

23:27

אַ֡ךְ בֶּֽעָשׂ֣וֹר לַחֹ֩דֶשׁ֩ הַשְּׁבִיעִ֨י הַזֶּ֜ה י֧וֹם הַכִּפִּר֣ים ה֗וּא מִקְרָא--קֹ֨דֶשׁ֙ יֽהְי֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת-נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַֽיהָוֹֽה

" - , , , .

x x x x x x .

(; ; , ), אַ֡ךְ: , . , בֶּֽעָשׂ֣וֹר: , , , , . , לַחֹ֩דֶשׁ֩: , , , . , h הַשְּׁבִיעִ֨י: , , , , , . , hh הַזֶּ֜ה: , , . (, ), h י֧וֹם הַכִּפִּר֣ים: , , ; , , , , , . (, ), h ה֗וּא: , , . , -- מִקְרָא--קֹ֨דֶשׁ֙: , , , -- , , . (), hh יֽהְי֣ה: , , , . , לָכֶ֔ם: , , . (, ) (), וְעִנִּיתֶ֖ם: , , , , , . () , - אֶת-נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם: , - , , , , , , . (, ) (), h וְהִקְרַבְתֶּ֥ם: , , , , , , . , h אִשֶּׁ֖ה: , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

23:28

וְכָל-מְלָאכָה֙ ל֣אֹ תַֽעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הֶַזּ֑ה כִּ֣י י֤וֹם כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

, , , .

x x x x x x x x.

(, ) ( ; , ) (; ; ), -h וְכָל-מְלָאכָה֙: , , - , , , , . (), ל֣אֹ: , . (), תַֽעֲשׂ֔וּ: , , , . ( ), בְּעֶ֖צֶם: , , , . , h הַיּ֣וֹם: , , , . , hh הֶַזּ֑ה: , , . ( , ; ; ), כִּ֣י: , . (, ), י֤וֹם כִּפֻּרִים֙: , , ; , , , , . (, ), h ה֔וּא: , , . (, ), לְכַפֵּ֣ר: , , , . , עֲלֵיכֶ֔ם: , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֖י: , , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

23:29

כִּ֤י כָל-הַנֶּ֨פֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לֽאֹ-תְעֻנֶּ֔ה בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הֶַזּ֑ה וְנִכְרְתָ֖ה מֵֽעַמֶּֽיהָ

, , .

x x x x x.

( , ; ; ), כִּ֤י: , . ( ; , ) , -h כָל-הַנֶּ֨פֶשׁ֙: , - , , , . (), אֲשֶׁ֣ר: , , . () () , -h לֽאֹ-תְעֻנֶּ֔ה: , - , , , . ( ), בְּעֶ֖צֶם: , , , . , h הַיּ֣וֹם: , , , . , hh הֶַזּ֑ה: , , . (, ) , h וְנִכְרְתָ֖ה: , , , , , . (; ) , h מֵֽעַמֶּֽיהָ: , , , , .

 

23:30

וְכָל-הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר תַּֽעֲשֶׂה֙ כָּל-מְלָאכָ֔ה בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הֶַזּ֑ה וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י אֶת-הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקּ֥רֶב עַמָּֽהּ

, - , .

x x x x x x xx -x.

(, ) ( ; , ) , -h וְכָל-הַנֶּ֗פֶשׁ: , , - , , , . (), אֲשֶׁ֤ר: , , . (), h תַּֽעֲשֶׂה֙: , , , . ( ; , ) (; ; ), -h כָּל-מְלָאכָ֔ה: , - , , , , . ( ), בְּעֶ֖צֶם: , , , . , h הַיּ֣וֹם: , , , . , hh הֶַזּ֑ה: , , . (, ) (, ; ; ) , h וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י: , , , , , , . () , -h אֶת-הַנֶּ֥פֶשׁ: , - , , , . , hh הַהִ֖וא: , , , . (, ), מִקּ֥רֶב: , , , . , h עַמָּֽהּ: , , .

 

23:31

כָּל-מְלָאכָ֖ה ל֣אֹ תַֽעֲשׂ֑וּ חַֻקּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם

, - X X, X X X.

x x x x x.

( ; , ) (; ; ), -h כָּל-מְלָאכָ֖ה: , - , , , , . (), ל֣אֹ: , . (), תַֽעֲשׂ֑וּ: , , , . , חַֻקּ֤ת: , , . , עוֹלָם֙: , , , . , לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם: , , , , , , . , בְּכֹ֖ל: , , . , מֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם: , , , , , , .

 

23:32

שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הוּא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת-נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם בְּתִשְׁעָ֤ה לַחֹ֨דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד-עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם

, : ".

x x x x x.

, שַׁבַּ֨ת: , , . , שַׁבָּת֥וֹן: , , , , . (, ), h הוּא֙: , , . , לָכֶ֔ם: , , . (, ) (), וְעִנִּיתֶ֖ם: , , , , , . () , -컠 אֶת-נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם: , - , , , , , , . , h בְּתִשְׁעָ֤ה: , , , , . , לַחֹ֨דֶשׁ֙: , , , . , בָּעֶ֔רֶב: , , , . (; ) , מֵעֶ֣רֶב: , , , . (, ) , - עַד-עֶ֔רֶב: , - , , . , תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם: , , , , ; , , , , .

 

23:33

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל-משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֥ה: , - , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

23:34

דַּבֵּ֛ר אֶל-בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בַּֽחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֜ר י֗וֹם לַחֹ֤דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֙י הַזֶּ֔ה חַ֧ג הַסֻּכּ֛וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים לַֽיהָוֹֽה

" : - , .

x x x x .

(), דַּבֵּ֛ר: , , . (; ) (, ), - אֶל-בְּנֵ֥י: , - , , . , יִשְׂרָאֵ֖ל: , , , , . ( ; , ), לֵאמֹ֑ר: , , , . , h בַּֽחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֜ר: , ; , , ; , , . , י֗וֹם: , , . , לַחֹ֤דֶשׁ: , , , . , h הַשְּׁבִיעִ֙י: , , , , , . , hh הַזֶּ֔ה: , , . , h חַ֧ג הַסֻּכּ֛וֹת: , ; , , , , . , שִׁבְעַ֥ת: , , , . , יָמִ֖ים: , , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

23:35

בַּיּ֥וֹם הָֽרִאשׁ֖וֹן מִקְרָא---קֹ֑דֶשׁ כָּל---מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה ל֥אֹ תַֽעֲשֽׂוּ

- : .

x x .

, בַּיּ֥וֹם: , , , . , h הָֽרִאשׁ֖וֹן: , , , , , . (; ; ) , --- מִקְרָא---קֹ֑דֶשׁ: , , , --- , , . ( ; , ) (; ; ), ---򻠠 כָּל---מְלֶ֥אכֶת: , --- , , , , . (), h עֲבֹדָ֖ה: , , , . (), ל֥אֹ: , . (), תַֽעֲשֽׂוּ: , , , .

 

23:36

שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים תַּקְר֥יבוּ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהָוֹ֑ה בַּיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֡י מִקְרָא--קֹ֩דֶשׁ֩ יֽהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם וְהִקְרַבְתֶּ֨ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָֹה֙ עֲצֶ֣רֶת הִ֔וא כָּל--מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה ל֥אֹ תַֽעֲשֽׂוּ

; - , ; , .

x x x x .

, שִׁבְעַ֥ת: , , , . , יָמִ֖ים: , , , . (), תַּקְר֥יבוּ: , , , , , . , h אִשֶּׁ֖ה: , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , . , בַּיּ֥וֹם: , , , . , h הַשְּׁמִינִ֡י: , , , , , . (; ; ) , -- מִקְרָא--קֹ֩דֶשׁ֩: , , , -- , , . (), hh יֽהְיֶ֨ה: , , , . , לָכֶ֜ם: , , . (, ) (), h וְהִקְרַבְתֶּ֨ם: , , , , , , . , h אִשֶּׁ֤ה: , , . --- לַֽיהוָֹה֙: , , , , . , עֲצֶ֣רֶת: , , , . (, ), h הִ֔וא: , , . ( ; , ) (; ; ), -- כָּל--מְלֶ֥אכֶת: , -- , , , , . (), h עֲבֹדָ֖ה: , , , . (), ל֥אֹ: , . (), תַֽעֲשֽׂוּ: , , , .

 

23:37

אֵ֚לֶּה מֽוֹעֲדֵ֣י יְהוָֹ֔ה אֲשֶׁר--תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם מִקְרָאֵ֣י קֹ֑דֶשׁ לְהַקְרִ֨יב אִשֶּׁ֜ה לַֽיהוָֹ֗ה עֹלָ֧ה וּמִנְחָ֛ה זֶ֥בַח וּנְסָכִ֖ים דְּבַר-י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ

, X , , X , , ,

x x x .

, h אֵ֚לֶּה: , , . , מֽוֹעֲדֵ֣י: , , , , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , . () (; ), -- אֲשֶׁר--תִּקְרְא֥וּ: , , -- , , , , . , אֹתָ֖ם: , , . (; ) (; ; ), מִקְרָאֵ֣י: , , , , . , קֹ֑דֶשׁ: , , . (; ; ), h לְהַקְרִ֨יב: , , , , , . , h אִשֶּׁ֜ה: , , . --- לַֽיהוָֹ֗ה: , , , , . , h עֹלָ֧ה: , , . (, ) (; ), h וּמִנְחָ֛ה: , , , , . , זֶ֥בַח: , , . (, ) , וּנְסָכִ֖ים: , , , , , . ( ) , - דְּבַר-י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ: , , - , , ; , , , , .

 

23:38

מִלְּבַ֖ד שַׁבְּתֹ֣ת יְהָוֹ֑ה וּמִלְּבַ֣ד מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם וּמִלְּבַ֤ד כָּל--נִדְרֵיכֶם֙ וּמִלְּבַד֙ כָּל--נִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַֽיהָוֹֽה

X , X X, X X X, X X X, .

x x x .

(), מִלְּבַ֖ד: , , , . , שַׁבְּתֹ֣ת: , , , . --- יְהָוֹ֑ה: , , , . (, ) (), וּמִלְּבַ֣ד: , , , , . (; ) , מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם: , , , , , , , . (, ) (), וּמִלְּבַ֤ד: , , , , . ( ; , ) ( ) , --h כָּל--נִדְרֵיכֶם֙: , -- , , , , , . (, ) (), וּמִלְּבַד֙: , , , , . ( ; , ) () , -- כָּל--נִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם: , -- , , , , , , . (), אֲשֶׁ֥ר: , , . () , תִּתְּנ֖וּ: , , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

23:39

אַ֡ךְ בַּֽחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֜וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בְּאָסְפְּכֶם֙ אֶת-תְּבוּאַ֣ת הָאָ֔רֶץ תָּחֹ֥גּוּ אֶת-חַג-יְהָוֹ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיּ֤וֹם הָֽרִאשׁוֹ֙ן שַׁבָּת֔וֹן וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁמִינִ֖י שַׁבָּתֽוֹן

, , : .

x x x x x x x x x .

(; ; , ), אַ֡ךְ: , . , h בַּֽחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר: , ; , , ; , , . , י֜וֹם: , , . , לַחֹ֣דֶשׁ: , , , . , h הַשְּׁבִיעִ֗י: , , , , , . (; ), בְּאָסְפְּכֶם֙: , , , , , . () (, ; , ), - אֶת-תְּבוּאַ֣ת: , - , , , , . (), h הָאָ֔רֶץ: , , , . , תָּחֹ֥גּוּ: , , , . () , ----- אֶת-חַג-יְהָוֹ֖ה: , - , - , , , . , שִׁבְעַ֣ת: , , , . , יָמִ֑ים: , , , . , בַּיּ֤וֹם: , , , . , h הָֽרִאשׁוֹ֙ן: , , , , , . , שַׁבָּת֔וֹן: , , , , . (, ) , וּבַיּ֥וֹם: , , , , . , h הַשְּׁמִינִ֖י: , , , , , . , שַׁבָּתֽוֹן: , , , , .

 

23:40

וּלְקַחְתֶּ֨ם לָכֶ֜ם בַּיּ֣וֹם הָֽרִאשׁ֗וֹן פְּרִ֨י עֵ֤ץ הָדָר֙ כַּפֹּ֣ת תְּמָרִ֔ים וֽעֲנַ֥ף עֵֽץ-עָבֹ֖ת וְעַרְבֵי--נָ֑חַל וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵ֛י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים

, , X, , , .

x x x x x x x .

(, ) (), וּלְקַחְתֶּ֨ם: , , , , , . , לָכֶ֜ם: , , . , בַּיּ֣וֹם: , , , . , h הָֽרִאשׁ֗וֹן: , , , , , . (), פְּרִ֨י: , , . , עֵ֤ץ: , . (, ), h הָדָר֙: , , . , כַּפֹּ֣ת תְּמָרִ֔ים: , , ; , , , , . (, ) , וֽעֲנַ֥ף: , , , . , - עֵֽץ-עָבֹ֖ת: , - , , . (, ) () , -- וְעַרְבֵי--נָ֑חַל: , , , , -- , , . (, ) (; ), וּשְׂמַחְתֶּ֗ם: , , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֛י: , , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם: , , , , , . , שִׁבְעַ֥ת: , , , . , יָמִֽים: , , , .

 

23:41

וְחַגֹּתֶ֤ם אֹת֙וֹ חַ֣ג לַֽיהוָֹ֔ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה חַֻקּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בַּחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י תָּחֹ֥גּוּ אֹתֽוֹ

: - X X; .

x x x x x x .

(, ) , וְחַגֹּתֶ֤ם: , , , , . , אֹת֙וֹ: , , . , חַ֣ג: , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , . , שִׁבְעַ֥ת: , , , . , יָמִ֖ים: , , , . , h בַּשָּׁנָ֑ה: , , , . , חַֻקּ֤ת: , , . , עוֹלָם֙: , , , . , לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם: , , , , , , . , בַּחֹ֥דֶשׁ: , , , . , h הַשְּׁבִיעִ֖י: , , , , , . , תָּחֹ֥גּוּ: , , , . , אֹתֽוֹ: , , .

 

23:42

בַּסֻּכֹּ֥ת תֵּֽשְׁב֖וּ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כָּל-הָֽאֶזְרָח֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יֵֽשְׁב֖וּ בַּסֻּכֹּֽת

X ; ,

xx .

, בַּסֻּכֹּ֥ת: , , , . , תֵּֽשְׁב֖וּ: , , , . , שִׁבְעַ֣ת: , , , . , יָמִ֑ים: , , , . ( ; , ) (), -h כָּל-הָֽאֶזְרָח֙: , - , , , , . , בְּיִשְׂרָאֵ֔ל: , , , , , . , יֵֽשְׁב֖וּ: , , , . , בַּסֻּכֹּֽת: , , , .

 

23:43

לְמַ֘עַן֘ יֵֽדְע֣וּ דֹרֹֽתֵיכֶם֒ כִּ֣י בַסֻּכּ֗וֹת הוֹשַׁ֨בְתִּ֙י אֶת-בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּהֽוֹצִיאִ֥י אוֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

, X , X . - , ".

x x x.

(; , ; -), לְמַ֘עַן֘: , , , . (, ), יֵֽדְע֣וּ: , , , . , דֹרֹֽתֵיכֶם֒: , , , , , . ( , ; ; ), כִּ֣י: , . , בַסֻּכּ֗וֹת: , , , , . ߻, ɻ הוֹשַׁ֨בְתִּ֙י: , , , , , . () (, ), - אֶת-בְּנֵ֣י: , - , , . , יִשְׂרָאֵ֔ל: , , , , . ߻, ɻ בְּהֽוֹצִיאִ֥י: , , , , , , . , אוֹתָ֖ם: , , , . (; ) (, ), מֵאֶ֣רֶץ: , , , . , מִצְרָ֑יִם: , , , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

, לְמַ֘עַן֘: , , , . : ל מ, ע ן.

, יֵֽדְע֣וּ: , , , . . - ו : , . עד, י. ע ד . ד, ע, ת. ת, עד. , .

, דֹרֹֽתֵיכֶם֒: , , , , , . , דרת. ד, ר, ת. ד, ר, ת. - ת, ר ד. - , , . ת ר, ד. , יכם. כ ם. כ סגול: , , , . : ס ג, ו ל. : , ס, ג, ול. . כ ם.

, . למען. ן ע מ ל. : ידעו. , י ד, ע, ו. , דרתיכם. דרת, י כ ם.

( , ; ; ), כִּ֣י: , . , בַסֻּכּ֗וֹת: , , , , . , כ , בסכות. דרתיכם י בסכות. , ס כ ו ת.

: , . . , . . : , .

: , , ידעו. ו . , , םכ, , , כ, י, , , , , . . ת, וכסב. קבוץ: , , , . ץובק.

߻, ɻ הוֹשַׁ֨בְתִּ֙י: , , , , , . , , : ה, ו ש ב, ת י. : ה . , , , י ת , ב, הוש. : ה . .

 

23:44

וַיְדַבֵּ֣ר משֶׁ֔ה אֶת--מֹֽעֲדֵ֖י יְהָוֹ֑ה אֶל-בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל

X .

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֣ר: , , , , . , h משֶׁ֔ה: , , . () , -- אֶת--מֹֽעֲדֵ֖י: , -- , , , . --- יְהָוֹ֑ה: , , , . (; ) (, ), - אֶל-בְּנֵ֖י: , - , , . , יִשְׂרָאֵֽל: , , , , .

 

24:1

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל-משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֥ה: , - , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

24:2

צַ֞ו אֶת-בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַֽעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד

" , , , , , .

x x x x .

(; ), צַ֞ו: , . () (, ), - אֶת-בְּנֵ֣י: , - , , . , יִשְׂרָאֵ֗ל: , , , , . (, ) () , וְיִקְח֨וּ: , , , , . , אֵלֶ֜יךָ: , , , . , שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ: , , ; , , ; , . , כָּתִ֖ית: , , , . , לַמָּא֑וֹר: , , , , . , h לְהַֽעֲלֹ֥ת: , , , , . , 仠 נֵ֖ר תָּמִֽיד: , ; , , , .

 

24:3

מִחוּץ֩ לְפָרֹ֨כֶת הָֽעֵדֻ֜ת בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד יַֽעֲרֹךְ֩ אֹת֨וֹ אַֽהֲרֹ֜ן מֵעֶ֧רֶב עַד-בֹּ֛קֶר לִפְנֵ֥י יְהָוֹ֖ה תָּמִ֑יד חַֻקּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם

: - X X.

x x x x x x x x.

, מִחוּץ֩: , , , . , לְפָרֹ֨כֶת: , , , , . , h הָֽעֵדֻ֜ת: , , , . () , h בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד: , , , ; , , , . , יַֽעֲרֹךְ֩: , , , . , אֹת֨וֹ: , , . , h אַֽהֲרֹ֜ן: , , , . (; ) , מֵעֶ֧רֶב: , , , . (, ) , -- עַד--בֹּ֛קֶר: , -- , , . (; ; ), לִפְנֵ֥י: , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (), תָּמִ֑יד: , , , . , חַֻקּ֥ת: , , . , עוֹלָ֖ם: , , , . , לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם: , , , , , , .

 

24:4

עַ֚ל הַמְּנֹרָ֣ה הַטְּהֹרָ֔ה יֽעֲרֹ֖ךְ אֶת-הַנֵּר֑וֹת לִפְנֵ֥י יְהָוֹ֖ה תָּמִֽיד

.

x x .

, עַ֚ל: , . , hh הַמְּנֹרָ֣ה: , , , , . , hhh הַטְּהֹרָ֔ה: , , , , . , יֽעֲרֹ֖ךְ: , , , . () , -h אֶת-הַנֵּר֑וֹת: , - , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֥י: , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (), תָּמִֽיד: , , , .

 

24:5

וְלָֽקַחְתָּ֣ סֹ֔לֶת וְאָֽפִיתָ֣ אֹתָ֔הּ שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה חַלּ֑וֹת שְׁנֵ֙י עֶשְׂרֹנִ֔ים יִֽהְי֖ה הַֽחַלָּ֥ה הָֽאֶחָֽת

, X; X X.

x -x x x xx xx.

(, ) (), וְלָֽקַחְתָּ֣: , , , , . , סֹ֔לֶת: , , . (, ) , וְאָֽפִיתָ֣: , , , , . 帻, h אֹתָ֔הּ: , , . , h שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה: , , , ; , , , . (), חַלּ֑וֹת: , , , . , שְׁנֵ֙י עֶשְׂרֹנִ֔ים: , , ; , , , , , . (), hh יִֽהְי֖ה: , , , . (), hh הַֽחַלָּ֥ה: , , , . , h הָֽאֶחָֽת: , , , .

 

24:6

וְשַׂמְתָּ֥ אוֹתָ֛ם שְׁתַּ֥יִם מַֽעֲרָכ֖וֹת שֵׁ֣שׁ הַמַּֽעֲרָ֑כֶת עַ֛ל הַשֻּׁלְחָ֥ן הַטָּהֹ֖ר לִפְנֵ֥י יְהָוֹֽה

X , , .

x x xx .

(, ) (), וְשַׂמְתָּ֥: , , , . , אוֹתָ֛ם: , , , . , שְׁתַּ֥יִם: , , , . , מַֽעֲרָכ֖וֹת: , , , , , . , שֵׁ֣שׁ: , . , h הַמַּֽעֲרָ֑כֶת: , , , , , . , עַ֛ל: , . , h הַשֻּׁלְחָ֥ן: , , , , . , hh הַטָּהֹ֖ר: , , , . (; ; ), לִפְנֵ֥י: , , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

24:7

וְנָֽתַתָּ֥ עַל--הַמַּֽעֲרֶ֖כֶת לְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה וְהָֽיְתָ֤ה לַלֶּ֨חֶם֙ לְאַזְכָּרָ֔ה אִשֶּׁ֖ה לַֽיהָוֹֽה

, X , .

x x .

(, ) (), וְנָֽתַתָּ֥: , , , . , --h עַל--הַמַּֽעֲרֶ֖כֶת: , -- , , , , , . (), h לְבֹנָ֣ה: , , , . , h זַכָּ֑ה: , , . (, ) () , hh וְהָֽיְתָ֤ה: , , , , . , לַלֶּ֨חֶם֙: , , , . (), h לְאַזְכָּרָ֔ה: , , , , , . , h אִשֶּׁ֖ה: , , . --- לַֽיהָוֹֽה: , , , , .

 

24:8

בְּי֨וֹם הַשַּׁבָּ֜ת בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֗ת יֽעַרְכֶ֛נּוּ לִפְנֵ֥י יְהָוֹ֖ה תָּמִ֑יד מֵאֵ֥ת בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֖ל בְּר֥ית עוֹלָֽם

X , : .

x x x .

, h h򻠠 בְּי֨וֹם הַשַּׁבָּ֜ת בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֗ת: , , , ; , , , ; , , , ; , , , . , יֽעַרְכֶ֛נּוּ: , , , , , . (; ; ), לִפְנֵ֥י: , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (), תָּמִ֑יד: , , , . , מֵאֵ֥ת: , , . (, ) , - בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֖ל: , , - , , , , . (; ), בְּר֥ית: , , , . , עוֹלָֽם: , , , .

 

24:9

וְהָֽיְתָה֙ לְאַֽהֲרֹ֣ן וּלְבָנָ֔יו וַֽאֲכָלֻ֖הוּ בְּמָק֣וֹם קָד֑שׁ כִּ֡י קֹ֩דֶשׁ֩ קָֽדָשִׁ֨ים ה֥וּא ל֛וֹ מֵֽאִשֵּׁ֥י יְהָוֹ֖ה חָק-עוֹלָֽם

, , X X - ".

x x x x .

(, ) () , hh וְהָֽיְתָה֙: , , , , . , h לְאַֽהֲרֹ֣ן: , , , , . (, ) (, ) , וּלְבָנָ֔יו: , , , , , . (, ) () , h וַֽאֲכָלֻ֖הוּ: , , , , , . , בְּמָק֣וֹם: , , , , . , קָד֑שׁ: , , . ( , ; ; ), כִּ֡י: , . , קֹ֩דֶשׁ֩ קָֽדָשִׁ֨ים: , , ; , , , , . (, ), h ה֥וּא: , , . , ל֛וֹ: , . (; ) , מֵֽאִשֵּׁ֥י: , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , - חָק-עוֹלָֽם: , - , , , .

 

24:10

וַיֵּצֵא֙ בֶּן-אִשָּׁ֣ה יִשְׂרְאֵלִ֔ית וְהוּא֙ בֶּן-אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּנָּצ֙וּ בַּמַּֽחֲנֶ֔ה בֶּ֚ן הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי

, , , .

x x x .

(, ) ( ), וַיֵּצֵא֙: , , , . (, ), -h בֶּן-אִשָּׁ֣ה: , - , , . , יִשְׂרְאֵלִ֔ית: , , , , , , . (, ) (, ), h וְהוּא֙: , , , . (, ), - בֶּן-אִ֣ישׁ: , - , , . , מִצְרִ֔י: , , , . ( ), בְּת֖וֹךְ: , , , . (, ), בְּנֵ֣י: , , . , יִשְׂרָאֵ֑ל: , , , , . (, ) , וַיִּנָּצ֙וּ: , , , , . (), h בַּמַּֽחֲנֶ֔ה: , , , , . (, ), בֶּ֚ן: , . , h הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית: , , , , , , , . (, ) (-), וְאִ֖ישׁ: , , , . , h הַיִּשְׂרְאֵלִֽי: , , , , , , .

 

24:11

וַיִּקֹּ֠ב בֶּן-הָֽאִשָּׁ֨ה הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית אֶת-הַשֵּׁם֙ וַיְקַלֵּ֔ל וַיָּבִ֥יאוּ אֹת֖וֹ אֶל-משֶׁ֑ה וְשֵׁ֥ם אִמּ֛וֹ שְׁלֹמִ֥ית בַּת-דִּבְר֖י לְמַטֵּה-דָֽן

, . . , , .

x x .

(, ) , וַיִּקֹּ֠ב: , , , . (, ), -hh בֶּן-הָֽאִשָּׁ֨ה: , - , , , . , h הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית: , , , , , , , . () , -h אֶת-הַשֵּׁם֙: , - , , . (, ) , וַיְקַלֵּ֔ל: , , , , . (, ) , וַיָּבִ֥יאוּ: , , , , , . , אֹת֖וֹ: , , . , -h אֶל-משֶׁ֑ה: , - , , . (, ) , וְשֵׁ֥ם: , , . , אִמּ֛וֹ: , , . , שְׁלֹמִ֥ית: , , , , . , -- בַּת--דִּבְר֖י: , -- , , , . () , h- לְמַטֵּה-דָֽן: , , , - , .

 

24:12

וַיַּנִּיחֻ֖הוּ בַּמִּשְׁמָ֑ר לִפְר֥שׁ לָהֶ֖ם עַל-פִּ֥י יְהָוֹֽה

.

x .

(, ) (, ) , h וַיַּנִּיחֻ֖הוּ: , , , , , , . () (; ), בַּמִּשְׁמָ֑ר: , , , , . (), לִפְר֥שׁ: , , , . , h לָהֶ֖ם: , , . , - עַל-פִּ֥י: , - , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

24:13

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל--משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , --h אֶל--משֶׁ֥ה: , -- , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

24:14

הוֹצֵ֣א אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל־־מִחוּץ֙ לַמַּֽחֲנֶ֔ה וְסָמְכ֧וּ כָל-הַשֹּֽׁמְעִ֛ים אֶת-יְדֵיהֶ֖ם עַל--ראֹשׁ֑וֹ וְרָֽגְמ֥וּ אֹת֖וֹ כָּל-הָֽעֵדָֽה

" , , .

x x x x x x x.

, h הוֹצֵ֣א: , , , . () , -h אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל: , - , , , , . , -- אֶל־־מִחוּץ֙: , -- , , , . (), h לַמַּֽחֲנֶ֔ה: , , , , . (, ) (), וְסָמְכ֧וּ: , , , , . ( ; , ) (), -h כָל-הַשֹּֽׁמְעִ֛ים: , - , , , , , . () , -h אֶת-יְדֵיהֶ֖ם: , - , , , , . , -- עַל--ראֹשׁ֑וֹ: , -- , , , . (, ) , וְרָֽגְמ֥וּ: , , , , . , אֹת֖וֹ: , , . ( ; , ) , -hh כָּל-הָֽעֵדָֽה: , - , , , .

 

24:15

וְאֶל--בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ כִּֽי-יְקַלֵּ֥ל אֱלֹהָ֖יו וְנָשָׂ֥א חֶטְאֽוֹ

: , , X .

x x.

(, ) (; ) (, ), -- וְאֶל--בְּנֵ֥י: , , -- , , . , יִשְׂרָאֵ֖ל: , , , , . (), תְּדַבֵּ֣ר: , , , . ( ; , ), לֵאמֹ֑ר: , , , . , אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ: , , ; , , . (; , , ) , - כִּֽי-יְקַלֵּ֥ל: , - , , , . , h אֱלֹהָ֖יו: , , , , . (, ) (; ), וְנָשָׂ֥א: , , , . , חֶטְאֽוֹ: , , , .

 

 

24:16

וְנֵֹק֤ב שֵֽׁם-יְהוָֹה֙ מ֣וֹת יוּמָ֔ת רָג֥וֹם יִרְגְּמוּ-ב֖וֹ כָּל-הָֽעֵדָ֑ה כַּגֵּר֙ כָּֽאֶזְרָ֔ח בְּנָקְב֥וֹ שֵׁ֖ם יוּמָֽת

, : , , , .

x x .

(, ) , וְנֵֹק֤ב: , , , . ---- שֵֽׁם-יְהוָֹה֙: , - , , , . , מ֣וֹת יוּמָ֔ת: , , ; , , , . , - רָג֥וֹם יִרְגְּמוּ-ב֖וֹ: , , , ; , , , , - , . ( ; , ) , -hh כָּל-הָֽעֵדָֽה: , - , , , . (), כַּגֵּר֙: , , . (), כָּֽאֶזְרָ֔ח: , , , , . , בְּנָקְב֥וֹ: , , , , . , שֵׁ֖ם: , . , יוּמָֽת: , , , .

 

24:17

וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יַכֶּ֖ה כָּל-נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם מ֖וֹת יוּמָֽת

, , .

.

(, ) (, -), וְאִ֕ישׁ: , , , . (; , , ), כִּ֥י: , . , h יַכֶּ֖ה: , , . (, ) (; ), - כָּל-נֶ֣פֶשׁ: , - , , . (), אָדָ֑ם: , , . , מ֖וֹת יוּמָֽת: , , ; , , , .

 

24:18

וּמַכֵּ֥ה נֶֽפֶשׁ-בְּהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ

- , : .

x x .

(, ) (), h וּמַכֵּ֥ה: , , , . () (), -hh נֶֽפֶשׁ-בְּהֵמָ֖ה: , , - , , , . 帻, h יְשַׁלְּמֶ֑נָּה: , , , , , . , נֶ֖פֶשׁ: , , . (), תַּ֥חַת: , , . , נָֽפֶשׁ: , , .

 

24:19

וְאִ֕ישׁ כִּֽי-יִתֵּ֥ן מ֖וּם בַּֽעֲמִית֑וֹ כַּֽאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה כֵּ֖ן יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ

, , , .

.

(, ) (, -), וְאִ֕ישׁ: , , , . (; , , ) (), - כִּֽי-יִתֵּ֥ן: , - , , . (), מ֖וּם: , , . , בַּֽעֲמִית֑וֹ: , , , , , . ( ), כַּֽאֲשֶׁ֣ר: , , , . () , h עָשָׂ֔ה: , , . (), כֵּ֖ן: , . (), h יֵעָ֥שֶׂה: , , , . , לּֽוֹ: , .

 

24:20

שֶׁ֚בֶר תַּ֣חַת שֶׁ֔בֶר עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן כַּֽאֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֥ן מוּם֙ בָּֽאָדָ֔ם כֵּ֖ן יִנָּ֥תֶן בּֽוֹ

, , : , .

x x x .

, שֶׁ֚בֶר: , , . (), תַּ֣חַת: , , . , שֶׁ֔בֶר: , , . , עַ֚יִן: , , . (), תַּ֣חַת: , , . , עַ֔יִן: , , . , שֵׁ֖ן: , . (), תַּ֣חַת: , , . , שֵׁ֑ן: , . ( ), כַּֽאֲשֶׁ֨ר: , , , . (), יִתֵּ֥ן: , , . (), מוּם֙: , , . (), בָּֽאָדָ֔ם: , , , . (), כֵּ֖ן: , . (), יִנָּ֥תֶן: , , , . , בּֽוֹ: , .

 

24:21

וּמַכֵּ֥ה בְהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה וּמַכֵּ֥ה אָדָ֖ם יוּמָֽת

, .

.

(, ) (), h וּמַכֵּ֥ה: , , , . (), hh בְהֵמָ֖ה: , , , . 帻, h יְשַׁלְּמֶ֑נָּה: , , , , , . (, ) (), h וּמַכֵּ֥ה: , , , . (), אָדָ֑ם: , , . , יוּמָֽת: , , , .

 

24:22

מִשְׁפַּ֤ט אֶחָד֙ יֽהְי֣ה לָכֶ֔ם כַּגֵּ֥ר כָּֽאֶזְרָ֖ח יֽהְי֑ה כִּ֛י אֲנִ֥י יְהָוֹ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

, - , ".

x x x x x x.

(), מִשְׁפַּ֤ט: , , , . , אֶחָד֙: , , . (), hh יֽהְי֣ה: , , , . , לָכֶ֔ם: , , . (), כַּגֵּ֥ר: , , . (), כָּֽאֶזְרָ֖ח: , , , , . (), hh יֽהְי֑ה: , , , . ( , ; ; ), כִּ֛י: , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

24:23

וַיְדַבֵּ֣ר משֶׁה֘ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל וַיּוֹצִ֣יאוּ אֶת-הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל-מִחוּץ֙ לַמַּֽחֲנֶ֔ה וַיִּרְגְּמ֥וּ אֹת֖וֹ אָ֑בֶן וּבְנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֣ל עָשׂ֔וּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִָוּ֥ה יְהָוֹ֖ה אֶת--משֶֽׁה

, , , , .

x x x .

(, ) (), וַיְדַבֵּ֣ר: , , , , . , h משֶׁה֘: , , . (; ) (, ), - אֶל־בְּנֵ֣י: , - , , . , יִשְׂרָאֵל: , , , , . (, ) , וַיּוֹצִ֣יאוּ: , , , , , , . () , -h אֶת-הַֽמְקַלֵּ֗ל: , - , , , , . , - אֶל-מִחוּץ֙: , - , , , . (), h לַמַּֽחֲנֶ֔ה: , , , , . (, ) , וַיִּרְגְּמ֥וּ: , , , , , . , אֹת֖וֹ: , , . , אָ֑בֶן: , , . (, ) (, ) , - וּבְנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֣ל: , , , - , , , , . () , עָשׂ֔וּ: , , . ( ), כַּֽאֲשֶׁ֛ר: , , , . (; ), h צִָוּ֥ה: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . () , --h אֶת--משֶֽׁה: , -- , , .