19:1

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל--משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , --h אֶל--משֶׁ֥ה: , -- , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

19:2

דַּבֵּ֞ר אֶל-כָּל-עֲדַ֧ת בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָֽמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדשִׁ֣ים תִּֽהְי֑וּ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

" : , , , .

x x x.

(), דַּבֵּ֞ר: , , . (; ) ( ) , -- אֶל-כָּל-עֲדַ֧ת: , - , - , , . (, ) , - בְּנֵֽי-יִשְׂרָאֵ֛ל: , , - , , , , . (, ) , וְאָֽמַרְתָּ֥: , , , . , h אֲלֵהֶ֖ם: , , , . , קְדשִׁ֣ים: , , , , . , h תִּֽהְי֑וּ: , , , . ( , ; ; ), כִּ֣י: , . , קָד֔וֹשׁ: , , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

, . ? , , . , . . , , , - . , , , .

. , , , , , , , , , .

 

19:3

אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִי֙ו תִּירָ֔אוּ וְאֶת-שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

: - , .

x.

, אִ֣ישׁ: , , . , אִמּ֤וֹ: , , . (, ) , וְאָבִי֙ו: , , , , . (), תִּירָ֔אוּ: , , , , . (, ) () , -ɻ וְאֶת-שַׁבְּתֹתַ֖י: , , - , , , , . (), תִּשְׁמֹ֑רוּ: , , , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

, תיראו: , , , , . , . ת, , , י , ר , , א ו. , ת, , י, ר, א, ו. , . , . : . ו : , . , , , . , , , . , . , , h, , , , h. ? , . , , . , , , . , , , . . . , . , , , . , , , , , , , , , , , . , , . : .

 

. ? , , , . . . ? , . . , - , ? . , . , . , . , . , . , . , , . , . , . . . - . . . , . , . , , , . . , .

 

19:4

אַל---תִּפְנ֙וּ אֶל--הָ֣אֱלִילִ֔ם וֽאלֹהֵ֙י מַסֵּכָ֔ה ל֥אֹ תַֽעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

X : - , .

x x x x x.

() (; ), ---󻠠 אַל---תִּפְנ֙וּ: , --- , , , . (; ) (; , ; ), --h אֶל--הָ֣אֱלִילִ֔ם: , -- , , , , , . (, ) , h וֽאלֹהֵ֙י: , , , , . , h מַסֵּכָ֔ה: , , , . (), ל֥אֹ: , . , תַֽעֲשׂ֖וּ: , , , . , לָכֶ֑ם: , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

19:5

וְכִ֧י תִזְבְּח֛וּ ז֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַֽיהָוֹ֑ה לִרְצֹֽנְכֶ֖ם תִּזְבָּחֻֽהוּ

, .

x x x x x.

(, ) (; , ; ), וְכִ֧י: , , . ( ; ), תִזְבְּח֛וּ: , , , , . (), ז֥בַח: , , . , שְׁלָמִ֖ים: , , , , . --- לַֽיהָוֹ֑ה: , , , , . (; ) , לִרְצֹֽנְכֶ֖ם: , , , , , . ( ; ), h תִּזְבָּחֻֽהוּ: , , , , , .

 

19:6

בְּי֧וֹם זִבְחֲכֶ֛ם יֽאָכֵ֖ל וּמִמָּֽחֳרָ֑ת וְהַנּוֹתָר֙ עַד-י֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף

, .

xx x x .

() , בְּי֧וֹם: , , , . () , זִבְחֲכֶ֛ם: , , , , . (), יֽאָכֵ֖ל: , , , . (, ) (; ) , וּמִמָּֽחֳרָ֑ת: , , , , , . (, ) (), h וְהַנּוֹתָר֙: , , , , , . (, ) , - עַד-י֣וֹם: , - , , . , h הַשְּׁלִישִׁ֔י: , , , , , . () , בָּאֵ֖שׁ: , , . , יִשָּׂרֵֽף: , , , .

 

19:7

וְאִ֛ם הֵֽאָכֹ֥ל יֵֽאָכֵ֖ל בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י פִּגּ֥וּל ה֖וּא ל֥אֹ יֵֽרָצֶֽה

, , .

x x x x .

(, ) (, ), וְאִ֛ם: , , . (), h הֵֽאָכֹ֥ל יֵֽאָכֵ֖ל: , , , ; , , , . () , בַּיּ֣וֹם: , , , . , h הַשְּׁלִישִׁ֑י: , , , , , . (), פִּגּ֥וּל: , , , . (, ), h ה֖וּא: , , . (), ל֥אֹ: , . , h יֵֽרָצֶֽה: , , , .

 

19:8

וְאֹֽכְלָי֙ו עֲוֹנ֣וֹ יִשָּׂ֔א כִּֽי--אֶת--קֹ֥דֶשׁ יְהָוֹ֖ה חִלֵּ֑ל וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵֽעַמֶּֽיהָ

, , , , .

x x x x x.

(, ) , () 帻, וְאֹֽכְלָי֙ו: , , , , , . , עֲוֹנ֣וֹ: , , , . (; ; ), יִשָּׂ֔א: , , . ( , ; ; ) () , -- כִּֽי--אֶת--קֹ֥דֶשׁ: , -- , -- , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (), חִלֵּ֑ל: , , . (, ) , h וְנִכְרְתָ֛ה: , , , , , . (; ; ), h הַנֶּ֥פֶשׁ: , , , . , hh הַהִ֖וא: , , , . 帻, h מֵֽעַמֶּֽיהָ: , , , , .

 

. . , . . . .. . . . , . , , , . . , , , . , , .

. , , . ? . , , , . . , , ? . . , . . . , , .

, , . , . , , .

 

: , , , .

, , , .

 

19:9

וּבְקֻצְרְכֶם֙ אֶת-קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֔ם ל֧אֹ תְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥ת שָֽׂדְךָ֖ לִקְצֹ֑ר וְלֶ֥קֶט קְצִֽירְךָ֖ ל֥אֹ תְלֵַקּֽט

, .

x x x x x .

(, ) () , וּבְקֻצְרְכֶם֙: , , , , , , . () ( ; ), - אֶת-קְצִ֣יר: , - , , , . () , אַרְצְכֶ֔ם: , , , , . (), ל֧אֹ: , . , h תְכַלֶּ֛ה: , , , . , , פְּאַ֥ת: , , . , שָֽׂדְךָ֖: , , . ( ; ), לִקְצֹ֑ר: , , , . (, ) , , וְלֶ֥קֶט: , , , . ( ; ) , קְצִֽירְךָ֖: , , , , . (), ל֥אֹ: , . (; , ), תְלֵַקּֽט: , , , .

 

19:10

וְכַרְמְךָ֙ ל֣אֹ תְעוֹלֵ֔ל וּפֶ֥רֶט כַּרְמְךָ֖ ל֣אֹ תְלֵַקּ֑ט לֶֽעָנִ֤י ולַגֵּר֙ תַּֽעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

, X X - X: - , .

xx x x.

(, ) ( ; ) , וְכַרְמְךָ֙: , , , , . (), ל֣אֹ: , . , תְעוֹלֵ֔ל: , , , , . (, ) , וּפֶ֥רֶט: , , , . ( ; ) , כַּרְמְךָ֖: , , , . (), ל֣אֹ: , . (; , ), תְלֵַקּ֑ט: , , , . , לֶֽעָנִ֤י: , , , . (, ) (), ולַגֵּר֙: , , , . (; , ), תַּֽעֲזֹ֣ב: , , , . , אֹתָ֔ם: , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

19:11

ל֖אֹ תִּגְנֹ֑בוּ ולֽאֹ--תְכַֽחֲשׁ֥וּ וְלֽאֹ--תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּֽעֲמִיתֽוֹ

, .

˸ xx .

(), ל֖אֹ: , . (), תִּגְנֹ֑בוּ: , , , , . (, ) () (), -- ולֽאֹ--תְכַֽחֲשׁ֥וּ: , , -- , , , , . (, ) () (), -- וְלֽאֹ--תְשַׁקְּר֖וּ: , , -- , , , , . (; ), אִ֥ישׁ: , , . , בַּֽעֲמִיתֽוֹ: , , , , , .

 

19:12

וְלֽאֹ-תִשָּֽׁבְע֥וּ בִשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְחִלַּלְתָּ֛ אֶת-שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהָוֹֽה

, : - .

x xx .

(, ) () (), - וְלֽאֹ-תִשָּֽׁבְע֥וּ: , , - , , , , . , ɻ בִשְׁמִ֖י: , , , . (), לַשָּׁ֑קֶר , , , . (, ) (), וְחִלַּלְתָּ֛: , , , , . () , - אֶת-שֵׁ֥ם: , - , . , h אֱלֹהֶ֖יךָ: , , , , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

19:13

לאֹ-תַֽעֲשֹׁ֥ק אֶת-רֵֽעֲךָ֖ וְל֣אֹ תִגְזֹ֑ל לֽאֹ-תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד-בֹּֽקֶר

, , .

˸ x x x .

() (, ), - לאֹ-תַֽעֲשֹׁ֥ק: , - , , , . () () , - אֶת-רֵֽעֲךָ֖: , - , , . (, ) (), וְל֣אֹ: , , . (), תִגְזֹ֑ל: , , , . () , - לֽאֹ-תָלִ֞ין: , - , , , . , פְּעֻלַּ֥ת: , , , . , שָׂכִ֛יר: , , , . , אִתְּךָ֖: , , . , - עַד-בֹּֽקֶר: , - , , .

 

19:14

לֽאֹ-תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר ל֥אֹ תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהָוֹֽה

X, , : - .

˸ x x xx .

() , - לֽאֹ-תְקַלֵּ֣ל: , - , , , . , חֵרֵ֔שׁ: , , . (, ) (; ; ), וְלִפְנֵ֣י: , , , , . , עִוֵּ֔ר: , , . (), ל֥אֹ: , . (; ; ), , , . (), מִכְשֹׁ֑ל: , , , . (; ), וְיָרֵ֥אתָ: , , , , . () , h מֵֽאֱלֹהֶ֖יךָ: , , , , , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

19:15

לאֹ-תַֽעֲשׂ֥וּ עָ֨וֶל֙ בַּמִּשְׁפָּ֔ט לֽאֹ--תִשָּׂ֣א פְנֵי--דָ֔ל וְל֥אֹ תֶהְדַּ֖ר פְּנֵ֣י גָד֑וֹל בְּצֶ֖דֶק תִּשְׁפֹּ֥ט עֲמִיתֶֽךָ

, X : .

˸ x.

() , - לאֹ-תַֽעֲשׂ֥וּ: , - , , , . (; ), עָ֨וֶל֙: , , . , בַּמִּשְׁפָּ֔ט: , , , , . (; ), -- לֽאֹ--תִשָּׂ֣א: , -- , , . (; , ; , ), -- פְנֵי--דָ֔ל: , , -- , . (, ) (), וְל֥אֹ: , , . , h תֶהְדַּ֖ר: , , , . , פְּנֵ֣י: , , . , גָד֑וֹל: , , , . , בְּצֶ֖דֶק: , , , . , תִּשְׁפֹּ֥ט: , , , . , עֲמִיתֶֽךָ: , , , , .

 

19:16

לֽאֹ-תֵלֵ֤ךְ רָכִיל֙ בְּעַמֶּ֔יךָ ל֥אֹ תַֽעֲמֹ֖ד עַל-דַּ֣ם רֵעֶ֑ךָ אֲנִ֖י יְהָוֹֽה

X ; : - .

˸ x x x x .

() , - לֽאֹ-תֵלֵ֤ךְ: , - , , . , רָכִיל֙: , , , . () , בְּעַמֶּ֔יךָ: , , , , . (), ל֥אֹ: , . , תַֽעֲמֹ֖ד: , , , . , - עַל-דַּ֣ם: , - , . () , רֵעֶ֑ךָ: , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

19:17

לֽאֹ-תִשְׂנָ֥א אֶת־־אָחִ֖יךָ בִּלְבָבֶ֑ךָ הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֨יחַ֙ אֶת-עֲמִיתֶ֔ךָ וְלֽאֹ-תִשָּׂ֥א עָלָ֖יו חֵֽטְא

; , X.

˸ xx x x x x x.

() (), - לֽאֹ-תִשְׂנָ֥א: , - , , , . () , -- אֶת־־אָחִ֖יךָ: , -- , , , . () , בִּלְבָבֶ֑ךָ: , , , , . (), h הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֨יחַ֙: , , , ; , , , , . () , - אֶת-עֲמִיתֶ֔ךָ: , - , , , , . (, ) (; ; ), - וְלֽאֹ-תִשָּׂ֥א: , , - , , . , עָלָ֖יו: , , , . , חֵֽטְא: , , .

 

19:18

לֽאֹ-תִקֹּ֤ם וְלֽאֹ-תִטֹּר֙ אֶת--בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵֽעֲךָ֖ כָּמ֑וֹךָ אֲנִ֖י יְהָוֹֽה

X , , : - .

˸ x x x x .

() (), - לֽאֹ-תִקֹּ֤ם: , - , , . (, ) () , - וְלֽאֹ-תִטֹּר֙: , , - , , . () (, ), -- אֶת--בְּנֵ֣י: , -- , , . עַמֶּ֔ךָ: , , . (, ) , h וְאָֽהַבְתָּ֥: , , , , . () , לְרֵֽעֲךָ֖: , , , . (, ; ) , כָּמ֑וֹךָ: , , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

, ? , , , . ? .

 

, : , ?

, , , . , , : . , . , . , . , , .

 

? , לרעך: , , , . , ר ע ך. . לרעך. ל ר ע ך. , ל. - , , . , . לר, ל ר, , , ע , ך. . , - , , , . . ך - , , : , . ע , ר ל . ל ע - , ר - , . ל - , , . ע - , : . ל , ע , ר - . ע , ר. ר , , : . ל - , . . . , - . , . , , , , . , , , , . . . : , . , ל . , . . . . ר . . ר . . ר .

, -h ואהבת: , , , , . א, ה, : , ב. , . . , . , . . , : , , , , . , , , . , , , , , , . . אהב. , - . ו. h ו . א ת ? א , , : א. א, , , . , א. ת - . , . . , . ת. . ת א.

19:19

אֶת-חֻקֹּתַי֘ תִּשְׁמֹ֒רוּ֒ בְּהֶמְתְּךָ֙ לֽאֹ-תַרְבִּ֣יעַ כִּלְאַ֔יִם שָֽׂדְךָ֖ לֽאֹ-תִזְרַ֣ע כִּלְאָ֑יִם וּבֶ֤גֶד כִּלְאַ֨יִם֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז ל֥אֹ יֽעֲלֶ֖ה עָלֶֽיךָ

; ; , - - .

x x x x.

() , -ɻ אֶת-חֻקֹּתַי֘: , - , , , . (), תִּשְׁמֹ֒רוּ֒: , , , , . () , h בְּהֶמְתְּךָ֙: , , , , . () , - לֽאֹ-תַרְבִּ֣יעַ: , - , , , , . , כִּלְאַ֔יִם: , , , , . , שָֽׂדְךָ֖: , , . () , - לֽאֹ-תִזְרַ֣ע: , - , , , . , כִּלְאָ֑יִם: , , , , . (, ) , וּבֶ֤גֶד: , , , . , כִּלְאַ֨יִם֙: , , , , . (, ), שַֽׁעַטְנֵ֔ז: , , , , . (), ל֥אֹ: , . (), h יֽעֲלֶ֖ה: , , , . , עָלֶֽיךָ: , , , .

 

19:20

וְאִ֠ישׁ כִּֽי-יִשְׁכַּ֨ב אֶת-אִשָּׁ֜ה שִׁכְבַת־־זֶ֗רַע וְהִ֤וא שִׁפְחָה֙ נֶֽחֱרֶ֣פֶת לְאִ֔ישׁ וְהָפְדֵּה֙ ל֣אֹ נִפְדָּ֔תָה א֥וֹ חֻפְשָׁ֖ה ל֣אֹ נִתַּן-לָ֑הּ בִּקֹּ֧רֶת תִּֽהְי֛ה ל֥אֹ יֽוּמְת֖וּ כִּי-ל֥אֹ חֻפָּֽשָׁה

, - , , , , , , .

x x x x x x -x x x.

(, ) , וְאִ֠ישׁ: , , , . (; , , ) , - כִּֽי-יִשְׁכַּ֨ב: , - , , , . () , -h אֶת-אִשָּׁ֜ה: , - , , . , -- שִׁכְבַת־־זֶ֗רַע: , , , -- , , . (, ) , h וְהִ֤וא: , , , . (; ), h שִׁפְחָה֙: , , , . (), נֶֽחֱרֶ֣פֶת: , , , , . ( : - h ). (), לְאִ֔ישׁ: , , , . (, ) () () , hh h וְהָפְדֵּה֙ ל֣אֹ נִפְדָּ֔תָה: , , , , ; , ; , , , , . , א֥וֹ: , . , h חֻפְשָׁ֖ה: , , , . (), ל֣אֹ: , . () , -h נִתַּן-לָ֑הּ: , , - , . , בִּקֹּ֧רֶת: , , , . (), hh תִּֽהְי֛ה: , , , . (), ל֥אֹ: , . , יֽוּמְת֖וּ: , , , , . ( , ; ; ) (), - כִּי-ל֥אֹ: , - , . , h חֻפָּֽשָׁה: , , , .

 

19:21

וְהֵבִ֤יא אֶת-אֲשָׁמ֙וֹ לַֽיהוָֹ֔ה אֶל--פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד אֵ֖יל אָשָֽׁם

X : .

x x .

(, ) , h וְהֵבִ֤יא: , , , , . () , - אֶת-אֲשָׁמ֙וֹ: , - , , , . --- לַֽיהוָֹ֔ה: , , , , . (; ) (), -- אֶל--פֶּ֖תַח: , -- , , . () , hאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד: , , ; , , , . , אֵ֖יל: , , . , אָשָֽׁם: , , .

 

19:22

וְכִפֶּר֩ עָלָ֨יו הַכֹּהֵ֜ן בְּאֵ֤יל הָֽאָשָׁם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָֹ֔ה עַל-חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א וְנִסְלַ֣ח ל֔וֹ מֵֽחַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא

X, , , X , .

x x x x x x x.

(, ) (, ), וְכִפֶּר֩: , , , . , עָלָ֨יו: , , , . , hh הַכֹּהֵ֜ן: , , , . , בְּאֵ֤יל: , , , . , h הָֽאָשָׁם֙: , , , . (; ; ), לִפְנֵ֣י: , , , . --- יְהוָֹ֔ה: , , , . (; ) , - עַל-חַטָּאת֖וֹ: , - , , , , . (), אֲשֶׁ֣ר: , , . , חָטָ֑א: , , . (, ) (), וְנִסְלַ֣ח: , , , , . , ל֔וֹ: , . (; -) , מֵֽחַטָּאת֖וֹ: , , , , , . (), אֲשֶׁ֥ר: , , . , חָטָֽא: , , .

 

19:23

וְכִֽי--תָבֹ֣אוּ אֶל--הָאָ֗רֶץ וּנְטַעְתֶּם֙ כָּל-עֵ֣ץ מַֽאֲכָ֔ל וֽעֲרַלְתֶּ֥ם עָרְלָת֖וֹ אֶת--פִּרְי֑וֹ שָׁל֣שׁ שָׁנִ֗ים יִֽהְי֥ה לָכֶ֛ם עֲרֵלִ֖ים ל֥אֹ יֵֽאָכֵֽל

- , ; , X.

x x x x x x.

(, ) ( , , ) , -- וְכִֽי--תָבֹ֣אוּ: , , -- , , , . () (, ), --h אֶל--הָאָ֗רֶץ: , -- , , , . (, ) , וּנְטַעְתֶּם֙: , , , , , . ( ; , ) , - כָּל-עֵ֣ץ: , - , . (, ), מַֽאֲכָ֔ל: , , , . (, ) , וֽעֲרַלְתֶּ֥ם: , , , , , . , עָרְלָת֖וֹ: , , , , . () (), -- אֶת--פִּרְי֑וֹ: , -- , , , . , שָׁל֣שׁ: , , . , שָׁנִ֗ים: , , , . (), hh יִֽהְי֥ה: , , , . , לָכֶ֛ם: , , . , עֲרֵלִ֖ים: , , , , . (), ל֥אֹ: , . (), יֵֽאָכֵֽל: , , , .

 

19:24

וּבַשָּׁנָה֙ הָֽרְבִיעִ֔ת יֽהְי֖ה כָּל-פִּרְי֑וֹ קֹ֥דֶשׁ הִלּוּלִ֖ים לַֽיהָוֹֽה

X .

x .

(, ) , h וּבַשָּׁנָה֙: , , , , . , h הָֽרְבִיעִ֔ת: , , , , , . (), hh יִֽהְי֥ה: , , , . ( ; , ) () , - כָּל-פִּרְי֑וֹ: , - , , , . , קֹ֥דֶשׁ: , , . , h הִלּוּלִ֖ים: , , , , , . --- לַֽיהוָֹ֔ה: , , , , .

 

19:25

וּבַשָּׁנָ֣ה הַֽחֲמִישִׁ֗ת תּֽאֹכְל֙וּ אֶת-פִּרְי֔וֹ לְהוֹסִ֥יף לָכֶ֖ם תְּבֽוּאָת֑וֹ אֲנִ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

, : - , .

xx x x x.

(, ) , h וּבַשָּׁנָ֣ה: , , , , . , h הַֽחֲמִישִׁ֗ת: , , , , , . (), תּֽאֹכְל֙וּ: , , , , . () () , - אֶת-פִּרְי֔וֹ: , - , , , . (), h לְהוֹסִ֥יף: , , , , , . , לָכֶ֖ם: , , . , תְּבֽוּאָת֑וֹ: , , , , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

19:26

ל֥אֹ תֽאֹכְל֖וּ עַל-הַדָּ֑ם ל֥אֹ תְנַֽחֲשׁ֖וּ וְל֥אֹ תְעוֹנֵֽנוּ

; .

˸ x x x .

(), ל֥אֹ: , . (), תֽאֹכְל֖וּ: , , , , . ( ) , -hעַל-הַדָּ֑ם: , - , , . (), ל֥אֹ: , . (; ), תְנַֽחֲשׁ֖וּ: , , , , . (, ) (), וְל֥אֹ: , , . (), תְעוֹנֵֽנוּ: , , , , , .

 

19:27

ל֣אֹ תַקִּ֔פוּ פְּאַ֖ת רֽאֹשְׁכֶ֑ם וְל֣אֹ תַשְׁחִ֔ית אֵ֖ת פְּאַ֥ת זְקָנֶֽךָ

.

˸ x x x.

(), ל֣אֹ: , . ( , ), תַקִּ֔פוּ פְּאַ֖ת: , , , ; , , . , רֽאֹשְׁכֶ֑ם: , , , , . (, ) (), וְל֣אֹ: , , . , תַשְׁחִ֔ית: , , , , . (), אֵ֖ת: , . , פְּאַ֥ת: , , . , זְקָנֶֽךָ: , , , .

 

19:28

וְשֶׂ֣רֶט לָנֶ֗פֶשׁ ל֤אֹ תִתְּנ֙וּ בִּבְשַׂרְכֶ֔ם וּכְתֹ֣בֶת קֽעֲקַ֔ע ל֥אֹ תִתְּנ֖וּ בָּכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהָוֹֽה

, : - .

x x x .

(, ) , וְשֶׂ֣רֶט: , , , . (; ; , ), לָנֶ֗פֶשׁ: , , , . (), ל֤אֹ: , . (, ), תִתְּנ֙וּ: , , , . () , בִּבְשַׂרְכֶ֔ם: , , , , , . (, ) , וּכְתֹ֣בֶת: , , , , . (, ; ), קֽעֲקַ֔ע: , , , . (), ל֥אֹ: , . (, ), תִתְּנ֙וּ: , , , . , בָּכֶ֑ם: , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

(, ), בְּנֵ֣י: , , - , , . , , . , . . : , . . . ? , , . , . . . , , , , ? , . , . , , , . . : . , . . , , . , . , , . , . , () . , . . , .

. . , , . .

 

19:29

אַל-תְּחַלֵּ֥ל אֶת-בִּתְּךָ֖ לְהַזְנוֹתָ֑הּ וְלֽאֹ--תִזְנֶ֣ה הָאָ֔רֶץ וּמָֽלְאָ֥ה הָאָ֖רֶץ זִמָּֽה

, , .

x x -x x x .

() (), - אַל-תְּחַלֵּ֥ל: , - , , , . () , - אֶת-בִּתְּךָ֖: , - , , . (, ), hh לְהַזְנוֹתָ֑הּ: , , , , , , . (, ) () (, ), --h וְלֽאֹ--תִזְנֶ֣ה: , , -- , , , . (, ), h הָאָ֔רֶץ: , , , . (, ) (; ), h וּמָֽלְאָ֥ה: , , , , . (, ), h הָאָ֖רֶץ: , , , . (; ), h זִמָּֽה: , , .

 

19:30

אֶת-שַׁבְּתֹתַ֣י תִּשְׁמֹ֔רוּ וּמִקְדָּשִׁ֖י תִּירָ֑אוּ אֲנִ֖י יְהָוֹֽה

: .

.

() , -ɻ אֶת-שַׁבְּתֹתַ֣י: , - , , , , . (), תִּשְׁמֹ֔רוּ: , , , , . (, ) , ɻ וּמִקְדָּשִׁ֖י: , , , , , . (, ), תִּירָ֑אוּ: , , , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

19:31

אַל-תִּפְנ֤וּ אֶל-הָֽאֹבֹת֙ וְאֶל-הַיִּדְּעֹנִ֔ים אַל-תְּבַקְשׁ֖וּ לְטָמְאָ֣ה בָהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

X X; : - , .

x x x x.

() (; ), -󻠠 אַל-תִּפְנ֤וּ: , - , , , . (, ), -h אֶל-הָֽאֹבֹת֙: , - , , , . (, ) , -hוְאֶל-הַיִּדְּעֹנִ֔ים: , , - , , , , , , . () (; , , ), - אַל-תְּבַקְשׁ֖וּ: , - , , , , . (; ), h לְטָמְאָ֣ה: , , , , . , h בָהֶ֑ם: , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

19:32

מִפְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּם וְהָֽדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זֵק֑ן וְיָרֵ֥אתָ מֵּֽאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהָוֹֽה

, : - .

xx .

(; -) (, ), מִפְּנֵ֤י: , , , . (), h שֵׂיבָה֙: , , , . , תָּק֔וּם: , , , . (, ) , h וְהָֽדַרְתָּ֖: , , , , . (, ), פְּנֵ֣י: , , . (), זֵק֑ן: , , . (, ) (, ), וְיָרֵ֥אתָ: , , , , . () , h מֵֽאֱלֹהֶ֖יךָ: , , , , , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

19:33

וְכִֽי--יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר בְּאַרְצְכֶ֑ם ל֥אֹ תוֹנ֖וּ אֹתֽוֹ

, .

x x x .

(, ) ( , , ) (), -- וְכִֽי--יָג֧וּר: , , -- , , , . , אִתְּךָ֛: , , . (), גֵּ֖ר: , . (, ) , בְּאַרְצְכֶ֑ם: , , , , , . (), ל֥אֹ: , . , תוֹנ֖וּ: , , , . , אֹתֽוֹ: , , .

 

19:34

כְּאֶזְרָ֣ח מִכֶּם֩ יֽהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם הַגֵּ֣ר| הַגָּ֣ר אִתְּכֶ֗ם וְאָֽהַבְתָּ֥ ל֙וֹ כָּמ֔וֹךָ כִּֽי-גִר֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהָוֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

, ; , , : - , .

x x x x x x x x.

() (), כְּאֶזְרָ֣ח: , , , , . (, ) , מִכֶּם֩: , , . (), hh יֽהְיֶ֨ה: , , , . , לָכֶ֜ם: , , . (), h הַגֵּ֣ר: , , . (), h הַגֵּ֣ר: , , . () , אִתְּכֶ֗ם: , , , . (, ) , h וְאָֽהַבְתָּ֥: , , , , . , ל֙וֹ: , . () , כָּמ֔וֹךָ: , , , . ( , ; ; ) (), - כִּֽי-גִר֥ים: , - , , , . () , h הֱיִיתֶ֖ם: , , , , . (, ), בְּאֶ֣רֶץ: , , , . , מִצְרָ֑יִם: , , , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹ֥ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

19:35

לאֹ--תַֽעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשָׁק֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה

, , .

˸ .

() , -- לאֹ--תַֽעֲשׂ֥וּ: , -- , , , . (; ), עָ֖וֶל: , , . , בַּמִּשְׁפָּ֑ט: , , , , . (), h בַּמִּדָּ֕ה: , , , . (; ), בַּמִּשָׁק֖ל: , , , , . (, ) ( ), h וּבַמְּשׂוּרָֽה: , , , , , , .

 

19:36

מ֧אֹזְנֵי צֶ֣דֶק אַבְנֵי־צֶ֗דֶק אֵ֥יפַת צֶ֛דֶק וְהִ֥ין צֶ֖דֶק יִֽהְי֣ה לָכֶ֑ם אֲנִ֙י יְהָוֹ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר-הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם

, , : - , , .

x x x x x .

, מ֧אֹזְנֵי: , , , , . , צֶ֣דֶק: , , . , - אַבְנֵי־צֶ֗דֶק: , , , - , , . (. 40 - ), אֵ֥יפַת: , , , . , צֶ֣דֶק: , , . (, ) ( - 6,5 ), h וְהִ֥ין: , , , . , צֶ֣דֶק: , , . (), hh יִֽהְי֣ה: , , , . , לָכֶ֑ם: , , . ߻, אֲנִ֙י: , , . --- יְהָוֹ֣ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם: , , , , , . , -h אֲשֶׁר-הוֹצֵ֥אתִי: , , - , , , , , . , אֶתְכֶ֖ם: , , , . (, ) (, ), מֵאֶ֥רֶץ: , , , . , מִצְרָֽיִם: , , , , .

 

19:37

וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת--כָּל--חֻקֹּתַ֙י וְאֶת--כָּל--מִשְׁפָּטַ֔י וֽעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהָוֹֽה

, X: - ".

x .

(, ) (), וּשְׁמַרְתֶּ֤ם: , , , , , . () ( ; , ) () , ----ɻ אֶת--כָּל--חֻקֹּתַ֙י: , -- , -- , , , . (, ) () ( ; , ) (; ) , ----ɻ וְאֶת--כָּל--מִשְׁפָּטַ֔י: , , -- , -- , , , , . (, ) (), וֽעֲשִׂיתֶ֖ם: , , , , , . , אֹתָ֑ם: , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . --- יְהָוֹֽה: , , , .

 

20:1

וַיְדַבֵּ֥ר יְהָוֹ֖ה אֶל-משֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר

, , :

.

(, ) (), וַיְדַבֵּ֥ר: , , , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . (; ) , -h אֶל-משֶׁ֥ה: , - , , . ( ; , ), לֵּאמֹֽר: , , , .

 

20:2

וְאֶל-בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֘ תּאֹמַר֒ אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן-הַגֵּ֣ר| הַגָּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן מִזַּרְע֛וֹ לַמֹּ֖לֶךְ מ֣וֹת יוּמָ֑ת עַ֥ם הָאָ֖רֶץ יִרְגְּמֻ֥הוּ בָאָֽבֶן

" : , X , - X X, ; .

x x x .

(, ) (; ) (, ), - וְאֶל-בְּנֵ֣י: , , - , , . , יִשְׂרָאֵל֘: , , , , . , תּאֹמַר֒: , , , . , אִ֣ישׁ אִישׁ֩: , , ; , , . (, ) (, ), מִבְּנֵ֨י: , , , . , יִשְׂרָאֵ֜ל: , , , , . (, ) (; ) (), -h וּמִן-הַגֵּ֣ר: , , - , , . (), h הַגָּ֣ר: , , . (; ) , בְּיִשְׂרָאֵ֗ל: , , , , , . (), אֲשֶׁ֨ר: , , . (), יִתֵּ֧ן: , , . (, ) , מִזַּרְע֛וֹ: , , , , . , לַמֹּ֖לֶךְ: , , , . , מ֣וֹת יוּמָ֑ת: , , ; , , , . , עַ֥ם: , . (, ), h הָאָ֖רֶץ: , , , . , h יִרְגְּמֻ֥הוּ בָאָֽבֶן: , , , , , ; , , , .

 

20:3

וֽאֲנִ֞י אֶתֵּ֤ן אֶת-פָּנַ֙י בָּאִ֣ישׁ הַה֔וּא וְהִכְרַתִּ֥י אֹת֖וֹ מִקּ֣רֶב עַמּ֑וֹ כִּ֤י מִזַּרְע֙וֹ נָתַ֣ן לַמֹּ֔לֶךְ לְמַ֗עַן טַמֵּא֙ אֶת-מִקְדָּשִׁ֔י וּלְחַלֵּ֖ל אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי

, - X X, .

x x x x .

(, ) ߻, וֽאֲנִ֞י: , , , . , אֶתֵּ֤ן: , , . () (, ; ) , -ɻ אֶת-פָּנַ֙י: , - , , . (, ) (), בָּאִ֣ישׁ: , , , . , hh הַה֔וּא: , , , . (, ) , ɻ וְהִכְרַתִּ֥י: , , , , , . , אֹת֖וֹ: , , . (, ) (), מִקּ֣רֶב: , , , . , עַמּ֑וֹ: , , . ( , ; ; ), כִּ֤י: , . (, ) , מִזַּרְע֙וֹ: , , , , . (), נָתַ֣ן: , , . , לַמֹּ֔לֶךְ: , , , . (, ; -), לְמַ֗עַן: , , , . ( ), טַמֵּא֙: , , . () , -ɻ אֶת-מִקְדָּשִׁ֔י: , - , , , , . (, ) (), וּלְחַלֵּ֖ל: , , , , . () , - אֶת־שֵׁ֥ם: , - , . , ɻ קָדְשִֽׁי: , , , .

 

20:4

וְאִ֡ם הַעְלֵ֣ם יַעְ֩לִימוּ֩ עַ֨ם הָאָ֜רֶץ אֶת-עֵֽינֵיהֶם֙ מִן--הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא בְּתִתּ֥וֹ מִזַּרְע֖וֹ לַמֹּ֑לֶךְ לְבִלְתִּ֖י הָמִ֥ית אֹתֽו

, - X X, ,

x x x x x x .

(, ) (, ), וְאִ֡ם: , , . (), h הַעְלֵ֣ם יַעְ֩לִימוּ֩: , , , ; , , , , , . , עַ֨ם: , . (, ), h הָאָ֜רֶץ: , , , . () , -h אֶת-עֵֽינֵיהֶם֙: , - , , , , , . (), --h מִן--הָאִ֣ישׁ: , -- , , , . , hh הַה֔וּא: , , , . (), בְּתִתּ֥וֹ: , , , . (, ) , מִזַּרְע֖וֹ: , , , , . , לַמֹּ֑לֶךְ: , , , . , לְבִלְתִּ֖י: , , , , . , h הָמִ֥ית: , , , . , אֹתֽו: , , .

 

20:5

וְשַׂמְתִּ֨י אֲנִ֧י אֶת---פָּנַ֛י בָּאִ֥ישׁ הַה֖וּא וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ וְהִכְרַתִּ֨י אֹת֜וֹ וְאֵ֣ת| כָּל-הַזֹּנִ֣ים אַֽחֲרָ֗יו לִזְנ֛וֹת אַֽחֲרֵ֥י הַמֹּ֖לֶךְ מִקּ֥רֶב עַמָּֽם

, X X X X X.

x x x x x xx .

(, ) , ɻ וְשַׂמְתִּ֨י: , , , , . ߻, אֲנִ֧י: , , . () (, ; ) , ---ɻ אֶת---פָּנַ֛י: , --- , , . (, ) (), בָּאִ֥ישׁ: , , , . , hh הַה֖וּא: , , , . (, ) (, ) , וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ: , , , , , , , . (, ) , ɻ וְהִכְרַתִּ֨י: , , , , , . , אֹת֜וֹ: , , . (, ) (), וְאֵ֣ת: , , . ( ; , ) , -h כָּל-הַזֹּנִ֣ים: , - , , , , . () , אַֽחֲרָ֗יו: , , , , . () , לִזְנ֛וֹת: , , , , . (), אַֽחֲרֵ֥י: , , , . , h הַמֹּ֖לֶךְ: , , , . (, ) (), מִקּ֥רֶב: , , , . , עַמָּֽם: , , .

 

20:6

וְהַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֨ר תִּפְנֶ֤ה אֶל־־הָֽאֹבֹת֙ וְאֶל--הַיִּדְּעֹנִ֔ים לִזְנֹ֖ת אַֽחֲרֵיהֶ֑ם וְנָֽתַתִּ֤י אֶת-פָּנַ֙י בַּנֶּ֣פֶשׁ הַהִ֔וא וְהִכְרַתִּ֥י אֹת֖וֹ מִקּ֥רֶב עַמּֽוֹ

, X X, , .

xx x x .

(, ) (; ; ), h וְהַנֶּ֗פֶשׁ: , , , , . (), אֲשֶׁ֨ר: , , . (; ), h תִּפְנֶ֤ה: , , , . (, ), --h אֶל־־הָֽאֹבֹת֙: , -- , , , . (, ) , --h וְאֶל--הַיִּדְּעֹנִ֔ים: , , -- , , , , , , . () , לִזְנֹ֖ת: , , , . () , h אַֽחֲרֵיהֶ֑ם: , , , , , . (, ) ߻, ɻ וְנָֽתַתִּ֤י: , , , , . () (, ; ) , -ɻ אֶת-פָּנַ֙י: , - , , . (; ; ), בַּנֶּ֣פֶשׁ: , , , . , hh הַהִ֔וא: , , , . (, ) , ɻ וְהִכְרַתִּ֥י: , , , , , . , אֹת֖וֹ: , , . (, ) (), מִקּ֥רֶב: , , , . , עַמּֽוֹ: , , .

 

, - . - , -

. -, . , , , , ? , , , ?

. , . .

 

20:7

וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם וֽהְיִיתֶ֖ם קְדשִׁ֑ים כִּ֛י אֲנִ֥י יְהָוֹ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם

, - , .

x x.

(, ) , h וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם: , , , , , , , . (, ) (), h וֽהְיִיתֶ֖ם: , , , , , . , קְדשִׁ֑ים: , , , , . ( , ; ; ), כִּ֛י: , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , h אֱלֹֽהֵיכֶֽם: , , , , , .

 

20:8

וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת-חֻקֹּתַ֔י וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֥י יְהָוֹ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם

, X, - , .

x x.

(, ) (), וּשְׁמַרְתֶּם֙: , , , , , . () () , -ɻ אֶת-חֻקֹּתַ֔י: , - , , , . (, ) (), וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם: , , , , , . , אֹתָ֑ם: , , . ߻, אֲנִ֥י: , , . --- יְהָוֹ֖ה: , , , . , מְקַדִּשְׁכֶֽם: , , , , , .

 

20:9

כִּי-אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יְקַלֵּ֧ל אֶת-אָבִ֛יו וְאֶת-אִמּ֖וֹ מ֣וֹת יוּמָ֑ת אָבִ֧יו וְאִמּ֛וֹ קִלֵּ֖ל דָּמָ֥יו בּֽוֹ

, , ; : .

.

( , ; ; ) , - כִּי-אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ: , - , , ; , , . (), אֲשֶׁ֨ר: , , . , יְקַלֵּ֧ל: , , , . () , - אֶת-אָבִ֛יו: , - , , , . (, ) () , - וְאֶת-אִמּ֖וֹ: , , - , , . , מ֣וֹת יוּמָ֑ת: , , ; , , , . , אָבִ֧יו: , , , . (, ) , וְאִמּ֛וֹ: , , , . , קִלֵּ֖ל: , , . , דָּמָ֥יו: , , , . , בּֽוֹ: , .

 

20:10

וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִנְאַף֙ אֶת-אֵ֣שֶׁת אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִנְאַ֖ף אֶת--אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ מֽוֹת--יוּמַ֥ת הַנֹּאֵ֖ף וְהַנֹּאָֽפֶת

, , , , - .

x .

(, ) , וְאִ֗ישׁ: , , , . (), אֲשֶׁ֤ר: , , . , יִנְאַף֙: , , , . () , - אֶת-אֵ֣שֶׁת: , - , , . , אִ֔ישׁ: , , . (), אֲשֶׁ֥ר: , , . , יִנְאַ֖ף: , , , . () , -- אֶת--אֵ֣שֶׁת: , -- , , . () , h רֵעֵ֑הוּ: , , , . , -- מֽוֹת--יוּמַ֥ת: , , -- , , , . , h הַנֹּאֵ֖ף: , , , . (, ) , h וְהַנֹּאָֽפֶת: , , , , , .

 

20:11

וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת-אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו עֶרְַו֥ת אָבִ֖יו גִּלָּ֑ה מֽוֹת-יֽוּמְת֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם

, , : , X X.

x x .

(, ) , וְאִ֗ישׁ: , , , . (), אֲשֶׁ֤ר: , , . , יִשְׁכַּב֙: , , , . () , - אֶת-אֵ֣שֶׁת: , - , , . , אָבִ֔יו: , , , . ( ), עֶרְַו֥ת: , , , . , אָבִ֖יו: , , , . () , h גִּלָּ֑ה: , , . , -- מֽוֹת-יֽוּמְת֥וּ: , , -- , , , , . , h שְׁנֵיהֶ֖ם: , , , , . , h דְּמֵיהֶ֥ם: , , , , . , בָּֽם: , .

 

20:12

וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת-כַּלָּת֔וֹ מ֥וֹת יֽוּמְת֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם תֶּ֥בֶל עָשׂ֖וּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם

, X , , - X X.

x x .

(, ) , וְאִ֗ישׁ: , , , . (), אֲשֶׁ֤ר: , , . , יִשְׁכַּב֙: , , , . () () , - אֶת-כַּלָּת֔וֹ: , - , , , . , מ֥וֹת יֽוּמְת֖וּ: , , ; , , , , . , h שְׁנֵיהֶ֖ם: , , , , . (), תֶּ֥בֶל: , , . , עָשׂ֖וּ: , , . , h דְּמֵיהֶ֥ם: , , , , . , בָּֽם: , .

 

20:13

וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֤ב אֶת--זָכָר֙ מִשְׁכְּבֵ֣י אִשָּׁ֔ה תּֽוֹעֵבָ֥ה עָשׂ֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם מ֥וֹת יוּמָ֖תוּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם

, , : - X X.

x x x .

(, ) , וְאִ֗ישׁ: , , , . (), אֲשֶׁ֨ר: , , . , יִשְׁכַּ֤ב: , , , . () , -- אֶת--זָכָר֙: , -- , , . ( ) (; ), מִשְׁכְּבֵ֣י: , , , , . , h אִשָּׁ֔ה: , , . , h תּֽוֹעֵבָ֥ה: , , , , . , עָשׂ֖וּ: , , . , h שְׁנֵיהֶ֑ם: , , , , . , מ֥וֹת יוּמָ֖תוּ: , , ; , , , , . , h דְּמֵיהֶ֥ם: , , , , . , בָּֽם: , .

 

20:14

וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִַקּ֧ח אֶת-אִשָּׁ֛ה וְאֶת-אִמָּ֖הּ זִמָּ֣ה הִ֑וא בָּאֵ֞שׁ יִשְׂרְפ֤וּ אֹת֙וֹ וְאֶתְהֶ֔ן וְלאֹ--תִֽהְי֥ה זִמָּ֖ה בְּתֽוֹכְכֶֽם

- ; X, .

x -x x x x xx.

(, ) , וְאִ֗ישׁ: , , , . (), אֲשֶׁ֨ר: , , . (), יִַקּ֧ח: , , . () , -h אֶת-אִשָּׁ֛ה: , - , , . (, ) () 帻, -h וְאֶת-אִמָּ֖הּ: , , - , , . (; ), h זִמָּ֣ה: , , . (, ), h הִ֑וא: , , . , בָּאֵ֞שׁ: , , . , יִשְׂרְפ֤וּ: , , , , . , אֹת֙וֹ: , , . (, ) , וְאֶתְהֶ֔ן: , , , , . (, ) () (), --hh וְלאֹ--תִֽהְי֥ה: , , -- , , , . (; ), h זִמָּ֖ה: , , . , בְּתֽוֹכְכֶֽם: , , , , , .

 

20:15

וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן שְׁכָבְתּ֛וֹ בִּבְהֵמָ֖ה מ֣וֹת יוּמָ֑ת וְאֶת--הַבְּהֵמָ֖ה תַּֽהֲרֹֽגוּ

, , , .

x x .

(, ) , וְאִ֗ישׁ: , , , . (), אֲשֶׁ֨ר: , , . , יִתֵּ֧ן: , , . , שְׁכָבְתּ֛וֹ: , , , , . (), hh בִּבְהֵמָ֖ה: , , , , . , מ֣וֹת יוּמָ֑ת: , , ; , , , . (, ) () (), --hhh וְאֶת--הַבְּהֵמָ֖ה: , , -- , , , , . , h תַּֽהֲרֹֽגוּ: , , , , .

 

20:16

וְאִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר תִּקְרַ֤ב אֶל--כָּל-בְּהֵמָה֙ לְרִבְעָ֣ה אֹתָ֔הּ וְהָֽרַגְתָּ֥ אֶת-הָֽאִשָּׁ֖ה וְאֶת-הַבְּהֵמָ֑ה מ֥וֹת יוּמָ֖תוּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם

- , , , - X X.

x -x x x .

(, ) , h וְאִשָּׁ֗ה: , , , . (), אֲשֶׁ֨ר: , , . (), תִּקְרַ֤ב: , , , . ( ; , ) (), ---hh אֶל--כָּל-בְּהֵמָה֙: , -- , - , , , . , h לְרִבְעָ֣ה: , , , , . , h אֹתָ֔הּ: , , . (, ) , h וְהָֽרַגְתָּ֥: , , , , . () , -hh אֶת-הָֽאִשָּׁ֖ה: , - , , , . (, ) (), -hhh וְאֶת-הַבְּהֵמָ֑ה: , , - , , , , . , מ֥וֹת יוּמָ֖תוּ: , , ; , , , , . , h דְּמֵיהֶ֥ם: , , , , . , בָּֽם: , .

 

. , . : , , . . , . .

, , , , , . , , . .

, , : . , : .

 

20:17

וְאִישׁ אֲשֶׁר-יִקַּח אֶת-אֲחֹתוֹ בַּת-אָבִיו או-בַת-אִמּוֹ וְרָאָה אֶת-עֶרְוָתָהּ וְהִיא-תִרְאֶה אֶת-עֶרְוָתוֹ חֶסֶד הוּא וְנִכְרְתוּ לְעֵינֵי בְּנֵי עַמָּם עֶרְוַת אֲחֹתוֹ גִּלָּה עֲו‍ֹנוֹ יִשָּׂא

, , , , ; X X. : X .

x x -x x x x x x .

(, ) , וְאִישׁ: , , , . () (), - אֲשֶׁר-יִקַּח: , , - , , . () , - אֶת-אֲחֹתוֹ: , - , , , . , -⻠ בַּת-אָבִיו: , - , , , . , -- או-בַת-אִמּוֹ: , - , - , , . (, ) , h וְרָאָה: , , , . () ( ) 帻, -h אֶת-עֶרְוָתָהּ: , - , , , , . (, ) (, ) , h-h וְהִיא-תִרְאֶה: , , , - , , , . () ( ) , - אֶת-עֶרְוָתוֹ: , - , , , , . (), חֶסֶד: , , . (, ), h הוּא: , , . (, ) , וְנִכְרְתוּ: , , , , , . , לְעֵינֵי: , , , , . (, ), בְּנֵי: , , . , עַמָּם: , , . ( ), עֶרְוַת: , , , . , אֲחֹתוֹ: , , , . () , h גִּלָּה: , , . , עֲו‍ֹנוֹ: , , , . (; ; ), יִשָּׂא: , , .

 

20:18

וְאִישׁ אֲשֶׁר-יִשְׁכַּב אֶת--אִשָּׁה דָּוָה וְגִלָּה אֶת-עֶרְוָתָהּ אֶת-מְקֹרָהּ הֶעֱרָה וְהִוא גִּלְּתָה אֶת-מְקוֹר דָּמֶיהָ וְנִכְרְתוּ שְׁנֵיהֶם מִקֶּרֶב עַמָּם

, , , , X, .

-x -x x x x x .

(, ) , וְאִישׁ: , , , . () , - אֲשֶׁר-יִשְׁכַּב: , , - , , , . () , --h אֶת--אִשָּׁה: , -- , , . 帻, h דָּוָה: , , . (, ) (), h וְגִלָּה: , , , . () ( ) 帻, -h אֶת-עֶרְוָתָהּ: , - , , , , . () 帻, -h אֶת-מְקֹרָהּ: , - , , , . , hh הֶעֱרָה: , , , . (, ) (, ), h וְהִוא: , , , . (), h גִּלְּתָה: , , , . () , -𻠠 אֶת-מְקוֹר: , - , , , . , h דָּמֶיהָ: , , , . (, ) , וְנִכְרְתוּ: , , , , , . , h שְׁנֵיהֶם: , , , , . (, ) (), מִקּ֥רֶב: , , , . , עַמָּם: , , .

 

(, 19:5-8) : , . , . , , . , , , , .

 

: ? : 帻? . , .

. , , .

. , , , . , . , . , , . . , , ז. , , , . , , , , . . , .

. , , , , . . , , .

 

20:19

וְעֶרְוַת אֲחוֹת אִמְּךָ וַאֲחוֹת אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה כִּי אֶת-שְׁאֵרוֹ הֶעֱרָה עֲו‍ֹנָם יִשָּׂאוּ

, , , ; X .

x x x x x .

(, ) ( ), וְעֶרְוַת: , , , , . , אֲחוֹת: , , , . , אִמְּךָ: , , . (, ) , וַאֲחוֹת: , , , , . , אָבִיךָ: , , , . (), לֹא: , . (), h תְגַלֵּה: , , , . ( , ; ; ), כִּי: , . () , - אֶת-שְׁאֵרוֹ: , - , , , . , hh הֶעֱרָה: , , , . , עֲו‍ֹנָם: , , , . (; ; ) , יִשָּׂאוּ: , , , .

 

20:20

וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת-דֹּדָתוֹ עֶרְוַת דֹּדוֹ גִּלָּה חֶטְאָם יִשָּׂאוּ עֲרִירִים יָמֻתוּ

, , ; X , .

x .

(, ) , וְאִישׁ: , , , . (), אֲשֶׁר: , , . , יִשְׁכַּב: , , , . () , - אֶת-דֹּדָתוֹ: , - , , , . ( ), עֶרְוַת: , , , . , דֹּדוֹ: , , . (), h גִּלָּה: , , . , חֶטְאָם: , , , . (; ; ) , יִשָּׂאוּ: , , , . (), עֲרִירִים: , , , , , . , יָמֻתוּ: , , , .

 

20:21

וְאִישׁ אֲשֶׁר יִקַּח אֶת-אֵשֶׁת אָחִיו נִדָּה הִוא עֶרְוַת אָחִיו גִּלָּה עֲרִירִים יִהְיוּ

, ; : .

x x x x x.

(, ) , וְאִישׁ: , , , . (), אֲשֶׁר: , , . (), יִַקּ֧ח: , , . () , - אֶת-אֵשֶׁת: , - , , . , אָחִיו: , , , . , h נִדָּה: , , . Ÿ (, ), h הִוא: , , . ( ), עֶרְוַת: , , , . , אָחִיו: , , , . (), h גִּלָּה: , , . (), עֲרִירִים: , , , , , . , h יִהְיוּ: , , , .

 

, .

. , . . - . -, . , , . , , , , , , , . , , , , , , , , . , . , , . , , , .

 

20:22

וּשְׁמַרְתֶּם אֶת-כָּל-חֻקֹּתַי וְאֶת-כָּל-מִשְׁפָּטַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וְלֹא-תָקִיא אֶתְכֶם הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה לָשֶׁבֶת בָּהּ

, X, , , .

x x x x -x.

(, ) (), וּשְׁמַרְתֶּם: , , , , , . () ( ; , ) () , --ɻ אֶת-כָּל-חֻקֹּתַי: , - , - , , , . (, ) () ( ; , ) (; ) , --ɻ וְאֶת-כָּל-מִשְׁפָּטַי: , , - , - , , , , . (, ) (), וַעֲשִׂיתֶם: , , , , , . , אֹתָם: , , . (, ) () , - וְלֹא-תָקִיא: , , - , , , . , אֶתְכֶם: , , , . (), h הָאָרֶץ: , , , . , אֲשֶׁר: , , . ߻, אֲנִ֖י: , , . , מֵבִיא: , , , . , אֶתְכֶם: , , , . , h שָׁמָּה: , , . (), לָשֶׁבֶת: , , , . , h בָּהּ: , .

 

20:23

וְלֹא תֵלְכוּ בְּחֻקֹּת הַגּוֹי אֲשֶׁר-אֲנִי מְשַׁלֵּחַ מִפְּנֵיכֶם כִּי אֶת-כָּל-אֵלֶּה עָשׂוּ וָאָקֻץ בָּם

X , ; , .

x x x x x .

(, ) (), וְלֹא: , , . , תֵלְכוּ: , , , . (), בְּחֻקֹּת: , , , . (), h הַגּוֹי: , , , . ߻, - אֲשֶׁר-אֲנִי: , , - , , . , מְשַׁלֵּחַ: , , , . (, ) מִפְּנֵיכֶם: , , , , , . ( , ; ; ), כִּי: , . () ( ; , ) , --h אֶת-כָּל-אֵלֶּה: , - , - , , . , עָשׂוּ: , , . (, ) (, ), וָאָקֻץ: , , , . , בָּם: , .

 

20:24

וָאֹמַר לָכֶם אַתֶּם תִּירְשׁוּ אֶת--אַדְמָתָם וַאֲנִי אֶתְּנֶנָּה לָכֶם לָרֶשֶׁת אֹתָהּ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר-הִבְדַּלְתִּי אֶתְכֶם מִן-הָעַמִּים

: X, , , : - , , X .

x x -x x x x x.

(, ) (; , ; ), וָאֹמַר: , , , . , לָכֶם: , , . , אַתֶּם: , , . (; ), תִּירְשׁוּ: , , , , . () () , -- אֶת--אַדְמָתָם: , -- , , , , . (, ) ߻, וַאֲנִי: , , , . () 帻, h אֶתְּנֶנָּה: , , , , . , לָכֶם: , , . (), לָרֶשֶׁת: , , , . Ÿ, h אֹתָהּ: , , . (), אֶרֶץ: , , . (), זָבַת: , , . , חָלָב: , , . (, ) , וּדְבָשׁ: , , , . ߻, אֲנִי: , , . --- יְהוָה: , , , . , h אֱלֹהֵיכֶם: , , , , , . (, ), --ɻ אֲשֶׁר--הִבְדַּלְתִּי: , , -- , , , , , . , אֶתְכֶם: , , , . (, ) , -h מִן-הָעַמִּים: , - , , , , .

 

20:25

וְהִבְדַּלְתֶּם בֵּין-הַבְּהֵמָה הַטְּהֹרָה לַטְּמֵאָה וּבֵין-הָעוֹף הַטָּמֵא לַטָּהֹר וְלֹא-תְשַׁקְּצוּ אֶת-נַפְשֹׁתֵיכֶם בַּבְּהֵמָה וּבָעוֹף וּבְכֹל אֲשֶׁר תִּרְמֹשׂ הָאֲדָמָה אֲשֶׁר-הִבְדַּלְתִּי לָכֶם לְטַמֵּא

, X , , , X .

x x x x x x .

(, ) , h וְהִבְדַּלְתֶּם: , , , , , , . () (), -hhh בֵּין-הַבְּהֵמָה: , , - , , , , . , hhh הַטְּהֹרָה: , , , , . (; , ), h לַטְּמֵאָה: , , , , . (, ) () , -h וּבֵין-הָעוֹף: , , , - , , , . (; , ), h הַטָּמֵא: , , , . , h לַטָּהֹר: , , , . (, ) () ( ), --- וְלֹא-תְשַׁקְּצוּ: , , --- , , , , . () (; ) , --- אֶת---נַפְשֹׁתֵיכֶם: , --- , , , , , , . (), hh בַּבְּהֵמָה: , , , , . (, ) , וּבָעוֹף: , , , , . (, ) ( ; , ), וּבְכֹל: , , , . (), אֲשֶׁר: , , . , תִּרְמֹשׂ: , , , . , hh הָאֲדָמָה: , , , , . () ߻, -- אֲשֶׁר--הִבְדַּלְתִּי: , , -- , , , , , . , לָכֶם: , , . (; , ), לְטַמֵּא: , , , .

 

20:26

וִהְיִיתֶם לִי קְדֹשִׁים כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי יְהוָה וָאַבְדִּל אֶתְכֶם מִן-הָעַמִּים לִהְיוֹת לִי

, , , , .

x x x x .

(, ), h וִהְיִיתֶם: , , , , , . , לִי: , . , קְדֹשִׁים: , , , , . ( , ; ; ), כִּי: , . , קָדוֹשׁ: , , , . ߻, אֲנִי: , , . --- יְהוָה: , , , . (, ) , וָאַבְדִּל: , , , , . , אֶתְכֶם: , , , . (, ) , -hמִן-הָעַמִּים: , - , , , , . (, ), h לִהְיוֹת: , , , , . , לִי: , .

 

20:27

וְאִישׁ אוֹ-אִשָּׁה כִּי-יִהְיֶה בָהֶם אוֹב אוֹ יִדְּעֹנִי מוֹת יוּמָתוּ בָּאֶבֶן יִרְגְּמוּ אֹתָם דְּמֵיהֶם בָּם

, X X X, : X - X X"

x x .

(, ) , וְאִישׁ: , , , . , -h אוֹ-אִשָּׁה: , - , , . (; , , ) (), -hh כִּי-יִהְיֶה: , - , , , . , בָהֶם: , , . (, ), אוֹב: , , . , אוֹ: , . , יִדְּעֹנִי: , , , , . , מוֹת יוּמָתוּ: , , ; , , , , . , בָּאֶבֶן יִרְגְּמוּ: , , , ; , , , , . , אֹתָם: , , . , h דְּמֵיהֶם: , , , , . , בָּם: , .