6:14

. עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי גֹפֶר קִנִּים תַּעֲשֶׂה אֶת הַתֵּבָה וְכָפַרְתָּ אֹתָהּ מִבַּיִת וּמִחוּץ בַּכֹּפֶר:

, .

x x x -x x .

, h, עשה: , , . , לך: , . , תבת: , , . , -. , עצי: , , . . , . גפר: , , . , . . , . , ג, פ, ג פ , , ר. , . ג, פ, גפר. , . , קנים: , , , . , h תעשה: , , , . , -hh את--התבה: , , , , . , וכפרת: , , , , . , h אתה: , , . , מבית: , , , . , ומחוץ: , , , , . , בכפר: , , , .

 

6:15

. וְזֶה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה אֹתָהּ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אַמָּה אֹרֶךְ הַתֵּבָה חֲמִשִּׁים אַמָּה רָחְבָּהּ וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה קוֹמָתָהּ:

: - , - ;

-x x x x-x -x.

, h וזה: , , . , אשר: , , . , h תעשה: , , , . , h אתה: , , . , שלש מאות: , , ; , , , . , h אמה: , , . , ארך: , , . , hh התבה: , , , . , חמשים: , , , , . , h אמה: , , . , h רחבה: , , , . , ושלשים: , , , , , . , h אמה: , , . (), h קומתה: , , , , .

 

6:16

. צֹהַר תַּעֲשֶׂה לַתֵּבָה וְאֶל אַמָּה תְּכַלֶּנָּה מִלְמַעְלָה וּפֶתַח הַתֵּבָה בְּצִדָּהּ תָּשִׂים תַּחְתִּיִּם שְׁנִיִּם וּשְׁלִשִׁים תַּעֲשֶׂהָ:

, , X , X ; x - , - .

x x -x x .

, h צהר: , , . , h תעשה: , , , . , h לתבה: , , , . , -h ואל---אמה: , , , , . h תכלנה: , , , , . , h מלמעלה: , , , , , . , ופתח: , , , . , hh התבה: , , , . , , h בצדה: , , , . , תשים: , , , . , תחתים: , , , , . , שנים: , , , . , ושלשים: , , , , , . , תעשה: , , , .

 

7:1

. וַיֹּאמֶר יְ־הֹוָ־ה לְנֹחַ בֹּא אַתָּה וְכָל בֵּיתְךָ אֶל הַתֵּבָה כִּי אֹתְךָ רָאִיתִי צַדִּיק לְפָנַי בַּדּוֹר הַזֶּה:

: " , , .

x x x x x x.

---, יהוה ויאמר: , , , , . י א מ ר, . , . ו, , , מ . , לנח: , , . , -h בא-אתה: , , , . , - וכל-ביתך: , , , , , . , -hh אל-התבה: , , , , . , - כי-אתך: , , , . ߻, ראיתי: , , , , . , צדיק: , , , . , (, ), לפני: , , , . , בדור: , , , . , hh הזה: , , .

 

7:2

. מִכֹּל הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה תִּקַּח לְךָ שִׁבְעָה שִׁבְעָה אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר לֹא טְהֹרָה הִוא שְׁנַיִם אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ:

X X X ; x X, , - : .

x x x x .

, מכל: , , . , hhh הבהמה: , , , , . , hhh הטהורה: , , , , , . , - תקח-לך: , , , . , h שבעה: , , , . , h שבעה: , , , . , שבעה: , , , . , איש: , , . , ואשתו: , , , , . , -hhh ומן-הבהמה: , , - , , , , . , אשר: , , . , hh לא טהרה : , - , , , . (), h הוא: , , . , שנים: , , , . , איש: , , . , ואשתו: , , , , .

, , . , : , .

 

7:3

. גַּם מֵעוֹף הַשָּׁמַיִם שִׁבְעָה שִׁבְעָה זָכָר וּנְקֵבָה לְחַיּוֹת זֶרַע עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ

X , .

x x x x .

, גם: , . , מעוף: , , , . , h השמים: , , , , . , h שבעה: , , , . , h שבעה: , , , . , זכר: , , . , h ונקבה: , , , , . , לחיות: , , , , . , זרע: , , . , - על-פני: , , , . , -h כל-הארץ: , , , , .

7:4

. כִּי לְיָמִים עוֹד שִׁבְעָה אָנֹכִי מַמְטִיר עַל הָאָרֶץ אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה וּמָחִיתִי אֶת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר עָשִׂיתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה:

, - , x, , ".

x x .

, כי: , . , לימים: , , , , . , עוד: , , . , h שבעה: , , , . ߻, אנכי: , , , . , ממטיר: , , , , . , -h על-הארץ: , , , , . , ארבעים: , , , , , . , יום: , , . , וארבעים: , , , , , , . , h לילה: , , , . , ומחיתי: , , , , , . , --h את-כל-היקום: , , , , , , . , אשר: , , . , עשיתי: , , , , . , מעל פני: , , ; , , . , h האדמה: , , , , .

 

(, 7:8-9) : , , , , , .

. , . . .

 

7:10

. וַיְהִי לְשִׁבְעַת הַיָּמִים וּמֵי הַמַּבּוּל הָיוּ עַל הָאָרֶץ

- x .

x x x x x.

, h ויהי: , , , . , לשבעת: , , , , . , h הימים: , , , , . , ומי: , , . , h המבול: , , , , . , היו: , , . , -h על-הארץ: , , , , .

 

7:11

. בִּשְׁנַת שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה לְחַיֵּי נֹחַ בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּשִׁבְעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ בַּיּוֹם הַזֶּה נִבְקְעוּ כָּל מַעְיְנֹת תְּהוֹם רַבָּה וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמַיִם נִפְתָּחוּ:

, , - , x X.

x x x x x x x x.

, בשנת: , , , . , - שש-מאות: , , , , . , h שנה: , , . , - לחיי-נח: , , , , . , בחדש: , , , . , h השני: , , , . , h- בשבעה-ישר: , , , , , , . , יום: , , . , לחדש: , , , . , ביום: , , , . , h הזה: , , . , , נבקיו: , , , , . , - כל-מעינות: , , , , , , . , תהום: , , , . , h רבה: , , . , וארבת: , , , , . , h השמים: , , , , . (), נפתחו: , , , , .

 

7:15

. וַיָּבֹאוּ אֶל נֹחַ אֶל הַתֵּבָה שְׁנַיִם שְׁנַיִם מִכָּל הַבָּשָׂר אֲשֶׁר בּוֹ רוּחַ חַיִּים

- , X .

x x x x x.

, ויבאו: , , , , . , - אל-נח: , , . , -hh אל-התבה: , , , , . , שנים: , , , . , שנים: , , , . , - h מכל-הבשר: , , , , , . , - אשר-בו: , , , . , , רוח: , , . , חיים: , , , .

 

7:19-20

. וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל הָאָרֶץ וַיְכֻסּוּ כָּל הֶהָרִים הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר תַּחַת כָּל הַשָּׁמָיִם:

. חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִלְמַעְלָה גָּבְרוּ הַמָּיִם וַיְכֻסּוּ הֶהָרִים

7:19 , , .

x x x xx x x.

, h והמים: , , , , . , גברו: , , , . , , מאד: , , . , , מאד: , , . () (), -h על-הארץ: , , , , . , ויכסו: , , , , . , -hh כל-ההרים: , , , , , . , hh הגבהים: , , , , , . , - אשר-תחת: , , , , . ( ), -h כל-השמים: , , , , , .

7:20 x , .

x x.

, h חמש עשרה: , , ; , , , . , h אמה: , , . , h מלמעלה: , , , , , . , גברו: , , , . , h המים: , , , . , ויכסו: , , , , . , hh ההרים: , , , , . , ט ו. , . ט, ו. , , . , . , , , ט, ו.

 

7:21

. וַיִּגְוַע כָּל בָּשָׂר הָרֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ בָּעוֹף וּבַבְּהֵמָה וּבַחַיָּה וּבְכָל הַשֶּׁרֶץ הַשֹּׁרֵץ עַל הָאָרֶץ וְכֹל הָאָדָם:

: , , , , , , , :

x x x x x x x x.

, ויגוע: , , , , . , - כל--בשר: , , , . , h הרמש: , , , . , -h על-הארץ: , , , , . , בעוף: , , , . , hh ובבהמה: , , , , , . , h ובחיה: , , , , . , -h ובכל--השרץ: , , , , , , . , h השרץ: , , , . , -h על--הארץ: , , , , . , וכל: , , . , h האדם: , , , .

 

7:22

. כֹּל אֲשֶׁר נִשְׁמַת רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה מֵתוּ

, X , , , .

x x x .

, כל: , . , אשר: , , . , , - נשמת-רוח: , , , , , . , חיים: , , , . , באפיו: , , , , . , מכל: , , . , אשר: , , . , hh בחרבה: , , , , . , מתו: , , .

 

 

 

7:23

. וַיִּמַח אֶת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה מֵאָדָם עַד בְּהֵמָה עַד רֶמֶשׂ וְעַד עוֹף הַשָּׁמַיִם וַיִּמָּחוּ מִן הָאָרֶץ וַיִּשָּׁאֶר אַךְ נֹחַ וַאֲשֶׁר אִתּוֹ בַּתֵּבָה:

- , - ; x , .

x x x x x x x x .

(), וימח: , , , . , --h את-כל--היקום: , , , , , , . , אשר: , , . , - על--פני: , , , . , h האדמה: , , , , . , מאדם: , , , . , -h עד--בהמה: , , , , . , - עד-רמש: , , , . , - ועד-עוף: , , , , . , h השמים: , , , , . , וימחו: , , , , . , -h מן---הארץ: , , , , . , וישאר: , , , , . , - אך---נח: , , . , ואשר: , , , . , , אתו: , , . , h בתבה: , , , .

 

7:24

. וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם עַל הָאָרֶץ חֲמִשִּׁים וּמְאַת יוֹם

.

x x .

, ויגברו: , , , , , . , h המים: , , , . , -h על---הארץ: , , , , . , חמשים: , , , , . , ומאת: , , , . , יום: , , .

 

8:1

. וַיִּזְכֹּר אֱ־לֹהִים אֶת נֹחַ וְאֵת כָּל הַחַיָּה וְאֶת כָּל הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר אִתּוֹ בַּתֵּבָה וַיַּעֲבֵר אֱ־לֹהִים רוּחַ עַל הָאָרֶץ וַיָּשֹׁכּוּ הַמָּיִם:

, X , X X, x , X , , ;

x x x x .

, ויזכר: , , , , . h אלהים: , , , , . , - את-נח: , , . , -hh ואת כל-החיה: , , ; , , , , . , --hhh ואת-כל-הבהמה: , , , , , , , . , אשר: , , . , אתו: , , . , h בתבה: , , , . , ויעבר: , , , , . h אלהים: , , , , . , רוח: , , . , -h על-הארץ: , , , , . , וישכו: , , , , . , h המים: , , , .

8:2

. וַיִּסָּכְרוּ מַעְיְנֹת תְּהוֹם וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמָיִם וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִן הַשָּׁמָיִם

, , x , ;

x x x x x.

, ויסכרו: , , , , , . , מעינת: , , , , . , h תהום: , , , . , וארבת: , , , , . , h השמים: , , , , . , ויכלא: , , , , . , h הגשם: , , , . , -h מן-השמים: , , , , , .

 

8:3

. וַיָּשֻׁבוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ הָלוֹךְ וָשׁוֹב וַיַּחְסְרוּ הַמַּיִם מִקְצֵה חֲמִשִּׁים וּמְאַת יוֹם

- , , .

xx x x .

(), וישבו: , , , , . , h המים: , , , . , מעל: , , . h הארץ: , , , . , h הלוך ושוב: , , , ; , , , . , ויחסרו: , , , , , . , h המים: , , , . , h מקצה: , , , . , חמשים: , , , , . , ומאת: , , , . , יום: , , .

: , ושוב: , , , ? טו ( , ) , קנ ( ): ק , ק נ . ק, , , , , נ, , , . , מים: , , ? , . . . , , , - . , , , , , . , , . , . . , : . , . . : , . : , .

 

8:4

. וַתָּנַח הַתֵּבָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּשִׁבְעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ עַל הָרֵי אֲרָרָט

, , .

x x x x x x .

, ותנח: , , , . , hh התבה: , , , . , בחדש: , , , . , h השביעי: , , , , , . , h- בשבעה---עשר: , , , , , , . , יום: , , . , לחדש: , , , . , על: , . , h הרי: , , . אררט: , , , . א, ר, , ר, ט. ט, טו. . . ט: , . , רט אר. אר. , רט. ר ט. , . , אר, , רט. ט , ר, , אר. , , , אר, , , , רט. ט , , : . , , . אררט. ט , , . ט, , , , ר. , , ר, אר. , . , . , , , אר. ט, , , , , . ר. ר? אר. , , , רט. ר? אר. - .

 

8:11

. וַתָּבֹא אֵלָיו הַיּוֹנָה לְעֵת עֶרֶב וְהִנֵּה עֲלֵה זַיִת טָרָף בְּפִיהָ וַיֵּדַע נֹחַ כִּי קַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ:

, : - , .

x .

, ותבא: , , , . , אליו: , , , . , hh היונה: , , , , . , ערב לעת: , , , , . , hh והנה: , , , . , - עלה-זית: , , , , . , טרף: , , . , h בפיה: , , , . , וידע: , , , . נח: , . - כי--קלו: , , , . , h המים: , , , . , מעל: , , . , h הארץ: , , , .

, . . . , .

 

8:12

. וַיִּיָּחֶל עוֹד שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה וְלֹא יָסְפָה שׁוּב אֵלָיו עוֹד

, , .

x x x .

, וייחל: , , , , . , עוד: , , . , שבעת: , , , . , ימים: , , , . , אחרים: , , , . , וישלח: , , , , . , -hh את היונה: , , , , , . , -h ולא יספה: , , , , , . , - שוב אליו: , , , , , . , עוד: , , .

 

8:13

. וַיְהִי בְּאַחַת וְשֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה בָּרִאשׁוֹן בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ חָרְבוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ וַיָּסַר נֹחַ אֶת מִכְסֵה הַתֵּבָה וַיַּרְא וְהִנֵּה חָרְבוּ פְּנֵי הָאֲדָמָה:

, , : X ; , : , X X .

x x x x x x x x x x x.

, h ויהי: , , , . , באחת: , , , . Ƞ , -򻠠 ושש--מאות: , , , , , . , שנה: , , . , בראשון: , , , , , . , באחד: , , , . , לחדש: , , , . , חרבו: , , , . , h המים: , , , . , מעל: , , . , h הארץ: , , , . , ויסר: , , , . נח: , . , -h את-מכסה: , , , , . , hh התבה: , , , . , וירא: , , , . , hh והנה: , , , . , חרבו: , , , . , פני: , , . , hh האדמה: , , , , .

 

8:14

. וּבַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּשִׁבְעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם לַחֹדֶשׁ יָבְשָׁה הָאָרֶץ

, , X .

x x x .

, ובחדש: , , , , . , h השני: , , , . , h בשבעה: , , , , . , ועשרים: , , , , , . , יום: , , . , לחדש: , , , . , h יבשה: , , , . , h הארץ: , , , .

(, 8:15, 16, 18) : : ,

.... (). [ 34]. ()

, , . Hoax, , , .

 

8:15

. וַיְדַבֵּר אֱ־לֹהִים אֶל נֹחַ לֵאמֹר

:

x .

, וידבר: , , , , . h אלהים: , , , , . , - אל-נח: , , . לאמר: , , , .

, , , , . . , . . : , , .

 

8:18

. וַיֵּצֵא נֹחַ וּבָנָיו וְאִשְׁתּוֹ וּנְשֵׁי בָנָיו אִתּוֹ

, , ,

x .

, - ויצא-נח: , , , , . , ובניו: , , , , . , ואשתו: , , , , . , -ונשי-בניו : , , , , , , . , אתו: , , .

 

8:20

. וַיִּבֶן נֹחַ מִזְבֵּחַ לַי־הֹוָ־ה וַיִּקַּח מִכֹּל הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה וּמִכֹּל הָעוֹף הַטָּהֹר וַיַּעַל עֹלֹת בַּמִּזְבֵּחַ:

, , .

x x x x x.

, ויבן: , , , . נח: , . , מזבח: , , , . --- ליהוה: , , , , . , ויקח: , , , . , מכל: , , . , hhhהבהמה : , , , , . , hhh הטהרה: , , , , . , ומכל: , , , . , h העוף: , , , . , hh הטהור: , , , , . , ויעל: , , , . , עלת: , , . , במזבח: , , , , .

 

8:21

. וַיָּרַח יְ־הֹוָ־ה אֶת רֵיחַ הַנִּיחֹחַ וַיֹּאמֶר יְ־הֹוָ־ה אֶל לִבּוֹ לֹא אֹסִף לְקַלֵּל עוֹד אֶת הָאֲדָמָה בַּעֲבוּר הָאָדָם כִּי יֵצֶר לֵב הָאָדָם רַע מִנְּעֻרָיו וְלֹא אֹסִף עוֹד לְהַכּוֹת אֶת כָּל חַי כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי:

, : " : - , , .

x x xxx x x x x x .

(), וירח: , , , . --- יהוה: , , , . , - את-ריח: , , , . , (), h הניחח: , , , , . , ויאמר: , , , , . --- יהוה: , , , . , - אל--לבו: , , , . , לא: , . , אסף: , , . , לקלל: , , , . , עוד: , , . , -hh את--האדמה: , , , , , . , בעבור: , , , , . , h האדם: , , , . , כי: , . , יצר: , , . , לב: , . , h האדם: , , , . (), רע: , . - , מנעריו: , , , , , . , - ולא-אסף: , , - , , . , עוד: , , . , h להכות: , , , , . , -- את-כל-חי: , , - , . , כאשר: , , , . ߻, עשיתי: , , , , .

 

8:22

. עֹד כָּל יְמֵי הָאָרֶץ זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיוֹם וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּתוּ

, , , , , ".

x x x .

( , ), עד: , . , כל-ימי: , , , . , h הארץ: , , , . (, ), זרע: , , . , , וקציר: , , , , . , וקר: , , . , וחם: , , . , וקיץ: , , , . , וחרף: , , , . , ויום: , , , . , h ולילה: , , , , . , לא: , . , ישבתו: , , , , .

 

9:1

. וַיְבָרֶךְ אֱ־לֹהִים אֶת נֹחַ וְאֶת בָּנָיו וַיֹּאמֶר לָהֶם פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ

, : ", , !

x x .

, ויברך: , , , , . h אלהים: , , , , . , - את--נח: , , . , - ואת--בניו: , , , , , . , ויאמר: , , , , . , h להם: , , . , פרו: , , . , , , ורבו: , , , . , , ומלאו: , , , , . , -h את--הארץ: , - , , , .

 

9:2

. וּמוֹרַאֲכֶם וְחִתְּכֶם יִהְיֶה עַל כָּל חַיַּת הָאָרֶץ וְעַל כָּל עוֹף הַשָּׁמָיִם בְּכֹל אֲשֶׁר תִּרְמֹשׂ הָאֲדָמָה וּבְכָל דְּגֵי הַיָּם בְּיֶדְכֶם נִתָּנוּ:

, , , , - .

x xx x x x x x x .

, () , ומוראכם: , , , , , , . , , וחתכם: , , , , . , hh יהיה: , , , . על: , . , - כל--חית: , , , . , h הארץ: , , , . ועל: , , . , - כל-עוף: , , , . , h השמים: , , , , . , בכל: , , . , אשר: , , . , תרמש: , , , . , hh האדמה: , , , , . , - ובכל-דגי: , , , , , . , h הים: , , . , בידכם: , , , , . , נתנו: , , , .

 

9:3

. כָּל רֶמֶשׂ אֲשֶׁר הוּא חַי לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה כְּיֶרֶק עֵשֶׂב נָתַתִּי לָכֶם אֶת כֹּל

, , , ; .

x x x x x x .

, - כל-רמש: , , , . , אשר: , , . , h- הוא--חי: , , , . , לכם: , , . , hh יהיה: , , , . , h לאכלה: , , , , . , כירק: , , , . , עשב: , , . ߻, נתתי: , , , . , לכם: , , . , - את-כל: , , .

 

9:4

. אַךְ בָּשָׂר בְּנַפְשׁוֹ דָמוֹ לֹא תֹאכֵלוּ

, , - !

x x.

, - אך-בשר: , , , . , בנפשו: , , , , . , דמו: , , . , לא: , . , תאכלו: , , , , .

 

9:5

. וְאַךְ אֶת דִּמְכֶם לְנַפְשֹׁתֵיכֶם אֶדְרֹשׁ מִיַּד כָּל חַיָּה אֶדְרְשֶׁנּוּ וּמִיַּד הָאָדָם מִיַּד אִישׁ אָחִיו אֶדְרֹשׁ אֶת נֶפֶשׁ הָאָדָם:

, , , : , , , , ;

x x x x x x x.

, , ואך: , , . , - את--דמכם: , , , , . , לנשתיכם: , , , , , , , . , אדרש: , , , . , , מיד: , , . , , - כל-חיה: , , , . 帻, אדרשנו: , , , , , . , , ומיד: , , , . , h האדם: , , , . , , מיד: , , . , איש: , , . , אחיו: , , , . , אדרש: , , , . , - את-נפש: , , , . , h האדם: , , , .

 

9:6

. שֹׁפֵךְ דַּם הָאָדָם בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ כִּי בְּצֶלֶם אֱ־לֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם

- , , .

x x x x.

, שפך דם: , , ; , . , h האדם: , , , . , באדם: , , , . , דמו: , , . , ישפך: , , , . , כי: , . , h בצלם אלהים: , , , ; , , , , . , עשה: , , . , -h את--האדם: , - , , , .

 

9:7

. וְאַתֶּם פְּרוּ וּרְבוּ שִׁרְצוּ בָאָרֶץ וּרְבוּ בָהּ

- , , !"

-x.

, ואתם: , , , . , פרו: , , . , ורבו: , , , . , שרצו: , , , . , בארץ: , , , . , -h ורבו-בה: , , , , .

 

9:15

טו. וְזָכַרְתִּי אֶת בְּרִיתִי אֲשֶׁר בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין כָּל נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל בָּשָׂר וְלֹא יִהְיֶה עוֹד הַמַּיִם לְמַבּוּל לְשַׁחֵת כָּל בָּשָׂר:

, , , , .

x x x x x x .

, וזכרתי: , , , , , . , - את-בריתי: , , , , , . , אשר: , , . , ביני: , , , . , וביניכם: , , , , , , . Ȼ, ובין: , , , . , - כל-נפש: , , , . , h חיה: , , . , - בכל-בשר: , , , , . , -hh ולא-יהיה: , , , , , . , עוד: , , . , h המים: , , , . , למבול: , , , , . , , לשחת: , , , . , - כל-בשר: , , , .

 

9:16

. וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין אֱ־לֹהִים וּבֵין כָּל נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל הָאָרֶץ:

, , , ".

x x .

, hh והיתה: , , , , . , h הקשת: , , , . , בענן: , , , . 帻, h וראיתיה: , , , , , , (ראי: ; , ). , לזכר: , , , . , ברית: , , , . , , , עולם: , , , . , בין: , , . h אלהים: , , , , . Ȼ, ובין: , , , . , - כל-נפש: , , , . , h חיה: , , . , - בכל--בשר: , , , , . , אשר: , , . , -h על--הארץ: , , , , .

 

9:17

. וַיֹּאמֶר אֱ־לֹהִים אֶל נֹחַ זֹאת אוֹת הַבְּרִית אֲשֶׁר הֲקִמֹתִי בֵּינִי וּבֵין כָּל בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל הָאָרֶץ:

: " , , ".

x x x.

. ויאמר: , , , , . h אלהים: , , , , . , - אל-נח: , , . , זאת: , , . () , -h אות-הברית: , , , , , , . , אשר: , , . ߻, h הרמתי: , , , , . , ביני: , , , . Ȼ, ובין: , , , . , - כל--בשר: , , , . , אשר: , , . , -h על--הארץ: , , , , .

 

9:18

. וַיִּהְיוּ בְנֵי נֹחַ הַיֹּצְאִים מִן הַתֵּבָה שֵׁם וְחָם וָיָפֶת וְחָם הוּא אֲבִי כְנָעַן

, , : , X , X - .

x x x x x .

, h ויהיו: , , , , . , - בני--נח: , , , . , h היצאים: , , , , , . , -hh מן-התבה: , , , , . שם: , (). , וחם: , , (, ; , , ). ויפת: , , , (יפה: , , , ). , וחם: , , . , , , h הוא: , , . , אבי: , , . , כנען: , , , .

 

9:19

שְׁלֹשָׁה אֵלֶּה בְּנֵי נֹחַ וּמֵאֵלֶּה נָפְצָה כָל הָאָרֶץ:

- , X x , .

x x .

, h שלשה: , , , . , h אלה: , , . -, - בני-נח: , , , . , h ומאלה: , , , , . , , , h נפצה: , , , . , -h כל-הארץ: , , , , .

 

9:20

וַיָּחֶל נֹחַ אִישׁ הָאֲדָמָה וַיִּטַּע כָּרֶם:

, X , , .

x x x .

, ויחל: , , , . נח: , . , hh איש האדמה: , , ; , , , , . , ויטע: , , , . , כרם: , , .

9:21

וַיֵּשְׁתְּ מִן הַיַּיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה

, , .

x x x.

, וישת: , , , . , -h מן--היין: , , , , . , וישכר: , , , , . , ויתגל: , , , , . , בתוך: , , , . , hh אהלה: , , , .

 

9:22

וַיַּרְא חָם אֲבִי כְנַעַן אֵת עֶרְוַת אָבִיו וַיַּגֵּד לִשְׁנֵי אֶחָיו בַּחוּץ

X, , .

x x.

, וירא: , , , . חם: , . , אבי: , , . , כנען: , , , . את: , . , ערות: , , , . , אביו: , , , . , ויגד: , , , . , - לשני-אחיו: , , , , , , . , בחוץ: , , , .

 

9:23

וַיִּקַּח שֵׁם וָיֶפֶת אֶת הַשִּׂמְלָה וַיָּשִׂימוּ עַל שְׁכֶם שְׁנֵיהֶם וַיֵּלְכוּ אֲחֹרַנִּית וַיְכַסּוּ אֵת עֶרְוַת אֲבִיהֶם וּפְנֵיהֶם אֲחֹרַנִּית וְעֶרְוַת אֲבִיהֶם לֹא רָאו

X, , , ; , X , .

x x x x x x x x x x .

, ויקח: , , , . שם: , . ויפת: , , , . , -hh את-השמלה: , , , , , . , וישימו: , , , , , . , - על-שכם: , , , . , h שניהם: , , , , . , וילכו: , , , , . , אחרנית: , , , , , . , ויכבו: , , , , . את: , . , ערות: , , , . , h אביהם: , , , , . , h ופניהם: , , , , , . , אחרנית: , , , , , . , וערות: , , , , . , h אביהם: , , , , . , לא: , . , ראו: , , .

 

9:24

וַיִּיקֶץ נֹחַ מִיֵּינוֹ וַיֵּדַע אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה לוֹ בְּנוֹ הַקָּטָן

, , ,

x .

, וייקץ: , , , , . נח: , . , מיינו: , , , , . , וידע: , , , . את: , . , -໠ אשר-עשה: , , , , . , לו: , . , בנו: , , . , h הקטן: , , , .

9:25

וַיֹּאמֶר אָרוּר כְּנָעַן עֶבֶד עֲבָדִים יִהְיֶה לְאֶחָיו

: " ! X !"

x x.

, ויאמר: , , , , . , ארור: , , , . , כנען: , , , . , עבד: , , . , עבדים: , , , , . , hh יהיה: , , , . , לכחיו: , , , , .

 

9:26

וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְ־הֹוָ־ה אֱלֹהֵי שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמו

: " - , , - !

x x .

, ויאמר: , , , , . , ברוך: , , , . --- יהוה: , , , . h אלהי: , , , . שם: , . , h ויהי: , , , . , כנען: , , , . , עבד: , , . למו: , , .

 

9:27

יַפְתְּ אֱ־לֹהִים לְיֶפֶת וְיִשְׁכֹּן בְּאָהֳלֵי שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמו

, X , - !"

x x .

יפת: , , . h אלהים: , , , , . , ליפת: , , , . , וישכן: , , , , . , h- באהל-שם: , , , , , . , h ויהי: , , , . , כנען: , , , . , עבד: , , . למו: , , .

, . , , , , . , , . , .

: , , . . .

, , . : ( ), . ? : , , () . , ? [ 36]. ().

. , , , . , , . חם: , , , , , . . שם: , , יפת: , , , . , , , - , . , , . .

, וירא את ערות אביו. . : .

, , , ?

, . , .

, . - . . , . , . , , . , . , . . . . .

. , . , , ? .

? - , . . , , , . . , . . . . , , , . . , ? . . , .

, . , , . , , . , . , , , , .

, , , , , , . , . , , , . . . , , , , -, , -, , וישכר: , , , , . , . . , , . . . , , , .

 

10:1

וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת בְּנֵי נֹחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת וַיִּוָּלְדוּ לָהֶם בָּנִים אַחַר הַמַּבּוּל

- - , X : X .

x x x x.

, h ואלה: , , , . , תולדת: , , , , . , - בני-נח: , , , . , שם: , . , חם: , . , ויפת: , , , . , ויולדו: , , , , , . , להם: , , . , בנים: , , , . , אחר: , , . , h המבול: , , , , .

 

10:21

וּלְשֵׁם יֻלַּד גַּם הוּא אֲבִי כָּל בְּנֵי עֵבֶר אֲחִי יֶפֶת הַגָּדוֹל

- , - : - X , .

x x x.

, ולשם: , , , . , ילד: , , . , -h גם-הוא: , , , . , אבי: , , . , --𻠠 כל-בני-עבר: , , , , , . , אחי: , , . , יפת: , , . , h הגדול: , , , , .

 

10:25

וּלְעֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָאֶחָד פֶּלֶג כִּי בְיָמָיו נִפְלְגָה הָאָרֶץ וְשֵׁם אָחִיו יָקְטָן

: - , , - .

xx x .

, ולעבר: , , , , . , ילד: , , . , שני: , , . , בנים: , , , . , שם: , . , h האחד: , , , . , פלג: , , . , כי: , . , בימיו: , , , , . , h נפלגה: , , , , . , h הארץ: , , , . , ושם: , , . , אחיו: , , , . , יקטן: , , , .

 

11:18

וַיְחִי פֶלֶג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת רְעו

.

x .

, - ויחי-פלג: , , , , , . , שלשים: , , , , . , שנה: , , . , ויולד: , , , , . , - את-רעו: , , , .

. עבר: , , . . , , . . , , , . , , , . , רו ע. , , , , ו .

 

11:1

וַיְהִי כָל הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים

, .

x x x x x.

, ויהי: , , , . , -h כל--הארץ: , , , , . , h שפה: , , . , אחת: , , . , ודברים: , , , , , . , אחדים: , , , , .

 

11:2

וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר וַיֵּשְׁבוּ שָׁם

: , .

x .

, ויהי: , , , . , בנסעם: , , , , . , מקדם: , , , . , וימצאו: , , , , , . , h בקעה: , , , . , - בארץ: , , , . , שנער: , , , . , וישבו: , , , , . , שם: , .

 

11:3

וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים וְנִשְׂרְפָה לִשְׂרֵפָה וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר

: " !" - , - .

x x x x x x x x.

, ויאמרו: , , , , . , -hאיש אל-רעהו : , , ; , , , , . , hh הבה: , , . h נלבנה: , , , , . , לבנים: , , , , . , h ונשרפה: , , , , , (, לשרפה: , , , , ). , h ותהי: , , , . , h להם: , , . , hh הלבנה: , , , , . , לאבן: , , , . h והחמר: , , , , . , hh היה: , , . , h להם: , , . , לחמר: , , , .

 

11:4

וַיֹּאמְרוּ הָבָה נִבְנֶה לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם וְנַעֲשֶׂה לָּנוּ שֵׁם פֶּן נָפוּץ עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ

: " , x , - !"

x x .

, ויאמרו: , , , , . , hh הבה: , , . , h- נבנה--לנו: , , , , , . , עיר: , , . , ומגדל: , , , , . , וראשו: , , , , . , בשמים: , , , , . , h- ונעשה--לנו: , , , , , , . , שם: , . , - פן--נפוץ: , , , , . , - על--פני: , , , . , -h כל--הארץ: , , , , .

 

11:5

וַיֵּרֶד יְ־הֹוָ־ה לִרְאֹת אֶת הָעִיר וְאֶת הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנוּ בְּנֵי הָאָדָם

, .

x x.

, וירד: , , , . --- יהוה: , , , . , לראת: , , , . , -h את---העיר: , , , , . , -h ואת---המגדל: , , , , , , . , אשר: , , . , בנו: , , . , בני: , , . , h האדם: , , , .

 

11:6

וַיֹּאמֶר יְ־הֹוָ־ה הֵן עַם אֶחָד וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם וְזֶה הַחִלָּם לַעֲשׂוֹת וְעַתָּה לֹא יִבָּצֵר מֵהֶם כֹּל אֲשֶׁר יָזְמוּ לַעֲשׂוֹת

: " , X , - X ; X - !

x x x x xx x .

, ויאמר: , , , , . --- יהוה: , , , . , h הן: , . , עם: , . , אחד: , , . , h ושפה: , , , . , אחת: , , . , לכלם: , , , . , h וזה: , , . , h החלם: , , , . , לעשות: , , , , . , h ויתה: , , , . , - לא-יהצר: , , , , . , מהם: , , . , כל: , . , אשר: , , . (), יזמו: , , , . , לעשות: , , , , .

 

11:7

הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהו

X , X !"

x.

, hh הבה: , , . , h נרדה: , , , . , h ונבלה: , , , , . , שם: , . , שפתם: , , , . , אשר: , , . , לא: , . , ישמעו: , , , , . , איש: , , . (), שפת: , , . , h רעהו: , , , .

 

11:8

וַיָּפֶץ יְ־הֹוָ־ה אֹתָם מִשָּׁם עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ וַיַּחְדְּלוּ לִבְנֹת הָעִיר

X , .

x x .

( ), ויפץ: , , , . --- יהוה: , , , . , אתם: , , . , משם: , , . , - על-פני: , , , . , -h כל-הארץ: , , , , . (, ) , ויחדלו: , , , , , . , לבנת: , , , . , h העיר: , , , .

 

11:9

עַל כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל כִּי שָׁם בָּלַל יְ־הֹוָ־ה שְׂפַת כָּל הָאָרֶץ וּמִשָּׁם הֱפִיצָם יְ־הֹוָ־ה עַל פְּנֵי כָּל הָאָרֶץ

"" - , X .

-x .

, - על-כן: , - , . , קרא: , , . , h שמה: , , . בבל: , , . , - כי-שם: , - , . , בלל: , , . --- יהוה: , , , . , שפת: , , . , -h כל-הארץ: , - , , , . , ומשם: , , , . , h הפיצם: , , , , . --- יהוה: , , , . - על-פני: , - , , . , -h כל-הארץ: , - , , , .