Псалм№ 77.

 

(1)Руководителю [музыкантов] для Йедутуна, песнь Асафа. (2) Голос мой коВсесильному — я буду взывать; голос мой ко Всесильному — внемли мне! (3) В деньбедствия моего я Г-спода ищу. Рана моя истекает ночью и не проходит; душа мояотказывается от утешения. (4) Вспоминаю Всесильного и жажду; я беседую — духмой изнемогает. (5) Ты держишь веки мои; я потрясен и не могу говорить. (6)Размышляю о днях прежних, о летах веков минувших. (7) Я вспоминаю пение мое вночи, беседую с сердцем моим, и дух мой ищет ответа: (8) неужели навсегдаотринул Г-сподь, не будет Он более благоволить? (9) Навсегда ли прекратилосьмилосердие Его, закончена речь Его на поколения? (10) Неужели Всесильный забылмиловать, в гневе ли затворил Он милосердие Свое? (11) Я сказал: «Это страх мой— изменение десницы Всевышнего». (12) Вспомню о деяниях Б-га, когда будувспоминать о дивных делах Твоих в древности. (13) Буду размышлять о всехдеяниях Твоих, говорить о творениях Твоих. (14) Всесильный! Свят путь Твой. КтоВсесильный [Б-г] великий, как Всесильный! (15) Ты — Всесильный, творишь дивныедела; могущество Свое явил Ты среди народов. (16) Ты мышцею избавил народ Твой,сынов Яакова и Йосефа вовек. (17) Увидели Тебя, Всесильный, воды, увидели Тебяводы, содрогнулись, также возмутились бездны. (18) Тучи изливали воды, небесаиздавали гром, также молнии Твои расходились. (19) Глас грома Твоего в колесе6,молнии освещали вселенную, земля содрогалась и гудела. (20) Путь Твой в море,дорога Твоя в водах великих, но следы Твои неведомы. (21) Ты вел, словно овец,народ Твой рукою Моше и Аарона.

 

Псалм№ 78.

 

(1)Благоразумное [наставление] Асафа. Прислушайся, народ мой, к наставлению моему,приклоните ухо ваше к словам уст моих. (2) Открою уста мои в притче, будуговорить загадками из древности. (3) То, что слышали мы и знаем, что отцы наширассказали нам, (4) не скроем от детей их — от грядущего поколения, —рассказывая о славе Б-га, о могуществе Его, о дивных делах Его, которые Онсовершал. (5) Он поставил свидетельства в Яакове, Закон положил в Израиле,который заповедал отцам нашим возвещать детям их. (6) Чтобы знало грядущеепоколение, сыны, которые родятся, чтобы они в свою очередь рассказали своимдетям. (7) Чтобы они возлагали надежду свою на Всесильного, не забывали деянийВсесильного и заповеди Его соблюдали. (8) Чтобы не были они подобны отцамсвоим, поколению неверному и мятежному, поколению, которое не настроило сердцесвое и осталось неверным Всесильному духом своим. (9) Сыны Эфраима,вооруженные, стрелки из лука, обратились [в бегство] в день сражения. (10) Нехранили они союза со Всесильным и Закону Его отказались следовать. (11) Забылиони деяния Его и чудеса, которые Он им явил. (12) Пред глазами отцов их явил Ончудеса в Стране Египетской, в поле Цоан. (13) Рассек Он море и провел их, водыпоставил холмом. (14) Днем Он вел их облаком, а целую ночь — в свете огня. (15)Скалы Он рассек в пустыне и напоил [их], словно из великой бездны. (16) Изскалы Он извел потоки, воды потекли рекою. (17) Но они продолжали грешить предНим, прекословить Всевышнему в пустыне. (18) Искушали Всесильного в сердцесвоем, требуя пищи, которую жаждала душа их. (19) Они говорили противВсесильного, сказав: «А сможет ли Всесильный накрыть стол в пустыне? (20) Вот,Он ударил по скале, и воды полились, реки потекли. Сможет ли Он дать такжехлеб, мясо приготовить народу Своему?». (21) Итак, Б-г услышал и воспылалгневом, огонь возгорелся в Яакове, гнев обрушился на Израиль. (22) За то, чтоне верили во Всесильного и не полагались на то, что Он пошлет спасение. (23)[Ведь] Он приказал облакам свыше, двери небес растворил. (24) Пролил на них мандождем, чтобы есть, хлеб небесный дал им. (25) Хлеб ангельский ел человек,послал Он им пищу досыта. (26) Двинул по небу восточный ветер, и южный повел Онв могуществе Своем. (27) Словно прахом, осыпал их мясом, словно песком морским— птицами пернатыми. (28) Поверг их среди стана их, вокруг жилищ их. (29) Елиони и пресыщались, вожделение их Он удовлетворил. (30) Еще не прошла прихотьих, еще пища была в устах их, (31) как гнев Всесильного обрушился на них, убилтучных из них, избранных Израиля низложил. (32) И все же продолжали онигрешить, не верили в чудеса Его. (33) И погубил дни их в суете, лета их — всмятении. (34) Если [когда] Он казнил их, они допытывались бы Его, обращалисьбы, ища Всесильного, (35) и вспоминали бы, что Всесильный — их твердыня, чтоВсесильный [Б-г] Всевышний — избавитель их! (36) Но они уговаривали Его устамисвоими, а языком своим лгали пред Ним. (37) Сердце же их не было настроено наНего, не были они верны союзу с Ним. (38) А Он, милостивый, прощает грех и неистребляет, многократно отвращает гнев Свой и не возбуждает всей ярости Своей.(39) Он помнил, что они плоть, дух, который уходит и не возвращается. (40)Сколько раз они прекословили Ему в пустыне, гневили Его в стране необитаемой!(41) И снова испытывали Всесильного, от святого [Б-га] Израиля искали знамения.(42) Не вспомнили руки Его, дня, когда Он избавил их от притеснителя. (43)Когда сотворил Он в Египте знамения Свои, чудеса Свои — в поле Цоан. (44) Когдав кровь превратил Он реки их, потоки их, чтобы не могли пить [воду] из них.(45) Наслал на них смешение [диких зверей], которые пожирали их, жаб, которыегубили их. (46) Отдал Он гусеницам урожай их, труд их — саранче. (47) Виноградих побил Он градом, сикоморы — ледяными камнями. (48) Скот их Он предал граду,стада их — пламени. (49) Наслал Он на них пламя гнева Своего, негодование,ярость и бедствие, посольство ангелов зла. (50) Проложил Он путь гневу Своему,не сохранил от смерти души их, животных их предал чуме. (51) Казнил всякогопервенца в Египте, начатки сил — в шатрах Хама. (52) Народ Свой повел Он, каковец, вел их, как стадо, по пустыне. (53) Вел их в безопасности, и они нестрашились, а врагов их море покрыло. (54) Привел Он их в предел святой Свой, кгоре этой, которую приобрела десница Его. (55) Изгнал Он от лица их народы,землю которых разделил в наследие им, колена Израиля поселил в шатрах их. (56)Но испытывали они и не слушались Всесильного [Б-га] Всевышнего, свидетельствЕго не хранили. (57) Отступали, изменяли, как и отцы их, обращались назад, какневерный лук, (58) Гневили Его капищами своими, идолами своими возбуждалиревность Его. (59) Услышал Всесильный — воспламенился гневом, стал сильногнушаться Израилем. (60) Отринул обитель в Шило, шатер, в котором обитал средилюдей. (61) Отдал в плен крепость Свою, великолепие Свое в руки врага5. (62)Предал Он мечу народ Свой, прогневался на наследие Свое, (63) юношей его поедалогонь, девушкам его не пели брачных песен6, (64) священнослужители его падалиот меча, а вдовы его не плакали7. (65) Но воспрял, словно ото сна, Г-сподь,словно исполин, пробужденный от вина. (66) Поразил Он врагов Своих в тыл,вечному позору предал их. (67) Отверг Он шатер Йосефа, колена Эфраима неизбрал. (68) Но избрал колено Йеуды, гору Сион, которую возлюбил. (69) И устроил,как небеса, святилище Свое, как землю, утвердил его навек. (70) Давида избрал,раба Своего, взял его от загонов овечьих, (71) и от дойных [овец и коз] привелего пасти Яакова, народ Его, Израиль, наследие Его. (72) И пас он их внепорочности сердца своего, руками мудрыми вел их.